FlorRaison
Just a message
02/11/2016
Muy a menudo
no se ve venir a un
mensajero
y cuando él viene, no se le
reconoce.
A menudo,
el mensajero sabe como
esconderse
porche su mensaje no puede ser
desvelado bruscamente,
pero destilado en dosis homeopáticas.
De lo contrario,
este mensaje quemará
a los que no están dispuestos.
Heel vaak
zie je niet de boodschapper komen
en als hij komt, herken je hem niet.
Vaak weet de boodschapper
hoe hij moet zich verschuilen.
Hij weet dat, in plaats van zijn boodschap
plotseling te tonen, hij hem
in homeopathische doses moet distilleren.
Anders
verbrandt deze boodschap
degenen die niet klaar zijn.
Very often
you don't see the messenger
coming
and when he comes, you don't
recognize him.
The messenger often knows how to
hide,
since his message must not be
abruptly unveiled
but distilled in homeopathic
doses.
Otherwise
this message burns
all those who are not ready.
Molto spesso
non si vede arrivare un
messaggero
e quando lui viene, non lo si riconosce.
e quando lui viene, non lo si riconosce.
Spesso, il messaggero sa
nascondersi perché
il suo messaggio non deve essere
svelato bruscamente,
ma distillato a dosi omeopatiche.
Altrimenti
questo messaggio calcina
coloro che non sono pronti.
Très souvent
on ne voit pas venir le messager
et quand il vient, on ne le reconnaît pas.
et quand il vient, on ne le reconnaît pas.
Souvent, le messager sait se
dissimuler,
car son message ne doit pas être
dévoilé d'un trait,
mais distillé à doses
homéopathiques.
Autrement,
ce message calcine
ceux qui ne sont pas prêts.
. .
Salon Artistique FlorRaison
Pictures 1, 2 (The Netherlands),
3 (England), 4 and 5 (Wales) by Harm Kuijers
Picture 6 and text by Irénée
Sikora
in cooperation with ▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
and/or
florraison.irenee@gmail.com
. .
You can click on the
photos to see them in a better resolution
Important
Notice Nl-Eng-Fr
Donations
Thank you my friend
ReplyDelete