7) From a different time (Nl-Eng-Fr)

FROM A DIFFERENT TIME

L'origine della Meraviglia 驚異の源Происхождение Восхищения

"Par l'ouverture temporelle" Χαρακτική Harm Kuijers
Light and photo by Irénée Sikora Copyright

De bewegingen van hemellichamen

bepalen de tijdsopeningen waardoor 

onze gedachtes passeren.

De verdubbeling van de tijd is werkelijk.

Dit is een natuurlijk cyclisch verschijnsel.

Het veroorzaakt precessie van de nachteveningen.


Elk deeltje met zijn horizon is verdubbeld.
Elk landschap is verdubbeld.

Elke wereld is verdubbeld. 

Iedere man is verdubbeld. 

Iedere dubbelganger leeft 
in een andere tijd.

De dubbelganger is 
geen evenbeeld, geen tweeling, geen kloon. 

Het is een Verdubbelde Één.


Intuïtie 
is de informatie die we uit onze dubbelganger krijgen 
om op ieder ogenblik beter te leven.

De informatie-uitwisseling met onze dubbelganger 

 is mogelijk dankzij de verdubbeling 
van de tijd en de ruimte. 

"Dédoublement des temps" Χαρακτική Harm Kuijers
Light and photo by Irénée Sikora Copyright



Movements of the celestial bodies 

determine the time openings across which 
our thoughts pass.


Doubling of time is real.
This is a natural cyclic phenomenon 
that causes the precession of the equinoxes.


Each particle with its horizon is doubled.
Each landscape is doubled.
Each world is doubled. 


Each human is doubled. 

Each double lives 
in a different time.

Double 
is neither a look-alike, nor a twin, nor a clone. 

Double is a Doubled One.


Intuition 
is the information we receive from our double
so that in every moment we can have a better life.

The exchanges of information with our double 
are possible 

through the doubling of time and space. 

From the play "You Called Me"
Photo by Harm Kuijers Copyright



Les mouvements des corps célestes

déterminent les ouvertures temporelles
par lesquelles passent nos pensées.


Le dédoublement du temps est réel.
C'est un phénomène naturel cyclique.
Il est à l'origine de la précession des équinoxes.


Chaque particule avec son horizon est dédoublée.
Chaque paysage est dédoublé.
Chaque monde est dédoublé.


Tout humain est dédoublé. 

Son double vit 
dans un autre temps.

Le double 
n'est ni un sosie, ni un jumeau, ni un clone. 

C'est un Un Dédoublé.


L'intuition 
est l'information qui nous parvient depuis notre double
afin que nous puissions à tout moment vivre mieux.

Les échanges d'informations avec notre double 
sont possibles grâce au dédoublement 
du temps et de l'espace.

Picture-Message to Humankind © Σχεδίαση σε χαρτί by Harm Kuijers
 Harm Kuijers Copyright

Vitamine 36

http://florraison.blogspot.nl/2014/11/1-vitamine-36-nl-eng-fr.html

.  .

Ouverture FlorRaison

Visions et photos - HARM KUIJERS
Photos et texte - IRÉNÉE SIKORA
en coopération avec ▽⬜△


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com


[ You can click on the photos to see them in a better resolution ]





FlorRaison© COPYRIGHT
http://florraison.blogspot.nl/2015/07/8-to-humankind-nl-eng-esp-fr.html 

6) ECONOMY - Slolutions / L. Chris Blake (Eng-Fr)

.    HUMANITARIAN ECONOMY                                                        

  Economic collapse 
                           2017

Global economic collapse and the solution
L'échec de l'économie mondiale et la solution

by Lloyd Chris Blake

   English   

CURRENT  SITUATION :


The central banking system, owned by Bank of International Settlements (BIS) in Geneva, has failed.  It is impossible to bring the global economy back from the brink of disaster using monetary policy.


The only thing that is happening now is quantitative easing which is milking the last of the wealth from the lower, middle, upper classes and transferring it to the super rich (.007%) 
by buying corporate debt.


That equates to socialism for the rich and capitalism for the poor since through austerity needed to repay the bond debt, the poor, middle class and rich must give up all social benefits in order to pay the debt service required on these bonds.


The receivers of the interest are of course the super rich. The money created in this way is not being used for investment but is being used to buy stock on the world's stock markets (Dow Jones, FTSE, NIKKEI, CAC40, etc.) to drive up their value.


(The accumulation of unlimited capital coupled with limited liability has made it possible lifeless corporations to create mega-projects and products that have destroyed the morality of humanity and the health of the planet).


The member banks who are owned by the BIS (Bank of International Settlements) system are not loaning money but re-depositing it in their central banks and paying negative interest on those deposits.



THE  SOLUTION  TO  GLOBAL  ECONOMIC  COLLAPSE : 


The only way to keep the global economy from total collapse is by using fiscal policy.


The governments of the world must take back their right to print money and begin to create money that is used directly to invest in these following sectors : infrastructure, healthcare, education, government owned industry. The super rich must begin to pay taxes. 


Oil depletion allowances must be ended. Investments must be made in environmentally friendly energy sources.


Capital gains must be taxed at the same rate as personal income and be progressive : 
the more you earn, the higher tax paid.


Corporate taxes must be made global and progressive, taxing profits at the same rate as personal income, where the world profit is being made. 


All personal income over 1 million money units, (pounds, dollars, euros, yens etc.), must be taxed at 100%.


A guaranteed personal income of 2 thousand money units per month must be given to all citizens of the earth. 


All education up to including post doctorate study must be free and there must be no limit to years of study. 


The access to all forms of ascending art must be universal and free. 


All public transport must be free including trains, buses, trams and metros.

 
Healthcare must be universal and free.


Housing must be affordable.


In this way, the world will once again being to grow.
There is no other way.

   Français   

SITUATION  EN  COURS : 


Le système de banques centrales qui appartient à la Banque des Règlements Internationaux (BIS) à Genève, a échoué. Sauver de la catastrophe l'économie mondiale moyennant la politique monétaire n'est plus possible.


Ce qui est en train de se produire en exclusivité, c'est un certain assouplissement quantitatif quant aux pratiques de drainage de ce qui reste encore de la richesse auprès des classes inférieure, moyenne et supérieure ainsi que le transfert de ce reste aux richissimes (0,007%), ce que ces derniers réalisent en achetant la dette des entreprises. 


Cela signifie socialisme pour les riches et capitalisme pour les pauvres parce que le recours à l'austérité nécessaire pour rembourser les dettes en obligations fait que les pauvres, la classe moyenne et les riches doivent renoncer à tous les avantages sociaux afin de payer le service de la dette requis sur ces obligations.


Les receveurs de l'intérêt sont bien sûr les richissimes. L'argent créé de cette façon n'est pas utilisé pour investissements, mais pour acheter des actions sur les marchés boursiers mondiaux (Dow Jones, FTSE, NIKKEI, CAC40, etc.) dans le but de faire accroître leur valeur. 


(L'accumulation de capitaux illimités couplée à la responsabilité limitée a permis aux corporations subséquemment rendues dévitalisées de créer des méga-projets et des produits qui ont détruit l'éthique de l'humanité et la santé de la planète.) 


Les banques membres qui sont la propriété du système BIS (Banque des Règlements Internationaux), au lieu de prêter, n'arrêtent pas de déposer l'argent dans leurs banques centrales et de payer l'intérêt négatif sur ces dépôts.



LA  SOLUTION  FACE  À  L'ÉCHEC  DE  L'ÉCONOMIE  MONDIALE  :


La politique fiscale est l'unique moyen permettant d'éviter que l'économie mondiale ne s'écroule définitivement. 


Les gouvernements du monde entier doivent reprendre leur droit d'imprimer l'argent et se mettre à fabriquer l'argent qui est utilisé directement pour investir dans les secteurs suivants : infrastructure, sécurité sociale, enseignement, industrie comme propriété gouvernementale. Les richissimes doivent payer les impôts.


Il faut mettre fin aux déductions pour épuisement pétrolier. Il faut investir dans le secteur des énergies alternatives écologiques.


Les plus-values (gains en capital) doivent être taxées au même taux que celui sur le revenu des particuliers (donc personnel) et rendues progressives : plus on gagne d'argent, plus élevé est l'impôt.


Les impôts des sociétés (corporate taxes) doivent être rendus universels et progressifs, l'imposition des bénéfices doit se faire au même taux que celui sur le revenu des particuliers et cela partout où un bénéfice mondial est réalisé. 


Tout revenu particulier dépassant 1 million d'unités (livres, dollars, euros, yens etc.) doit être taxé à 100%. 


Le revenu particulier (=personnel) de 2 mille unités d'argent par mois doit être garanti et donné à chaque citoyen de la terre.


L'enseignement allant jusqu'à la fin d'études postdoctorales doit être gratuit sans la moindre restriction par rapport au nombre d'années d'études. 


L'accès à toutes les formes d'art ascensionnel doit être universel et gratuit. 


Tous les transports en commun doivent être gratuits, y compris trains, autobus, trams et métros. 


La sécurité sociale doit être universelle et gratuite. 


Les logements doivent être abordables.


De cette façon, le monde va de nouveau se mettre à grandir. 
Il n'y a pas d'autre moyen.

                                                                              Lloyd Chris Blake,  economist

                                                                             The Earth, La Terre - 2017

Collapse of Economy   (Eng-Nl-Fr)

http://florraison.blogspot.nl/2015/05/2-collapse-of-economy-eng-nl-fr-by-lc.html

.                                                                                       

FlorRaison

Concept and text - Lloyd Chris Blake

Photos - Harm Kuijers 

Translation from English into French - Irénée Sikora

in cooperation with ▽⬜△

CONTACT

your Comment(s) below

and/or  florraison.irenee@gmail.com

.   .

You can click on the photos to see them in a better resolution

FlorRaison© Copyright

http://florraison.blogspot.nl/2015/09/9-copyright.html

.                                                                                       

5) Éric Heidsieck le pianiste à FlorRaison

MUSICA STELLARUM Éric Heidsieck ........................                 

MUSICA STELLARUM

Nederlands 

English below 

Français ci-dessous

Een nauwkeurige blik op de Grote Beer is voldoende 

om te realiseren dat de sterren, die deze constellatie componeren, 

niet van elkaar gescheiden zijn.

Ze zijn verbonden door een geluidscurve, een muzikale golf. 

Het is zo want een ster is oneindig meer dan een noot. 

Het is zo want zonder ruimte is er geen verbinding, 

geen intimiteit tussen de sterren. 

Wanneer we een nauwkeurige blik op een sterrenhemel werpen kunnen we zien dat in muziek ruimte oorspronkelijk is 

want ze is altijd met adem begiftigd geweest. 

Zo kunnen we zien dat ruimte met muziek gevuld is, 

anders gezegd, hij is gevuld met Leven. 

De tijd is gekomen om opnieuw te leren hoe we Er naar luisteren en hoe we Zijn boodschappen interpreteren.



 

Taking a close look at the Great Bear is enough to realize that 

the stars composing this constellation are not separate. 

They are linked by a sound curve, a musical wave.

 It is so because a star is far more than a note. 

It is so because without space, there is no link, 

no intimacy between the stars. 

When we take a close look at a starry sky, 

we can see that in music the space is fundamental, 

since it has always been endowed with breath. 

Therefore, we can see with our very eyes that 

space is filled with music, what means, it is filled with Life. 

High time has come to remember how to listen to It

and how to interpret all its messages.

 

Fragment d'un message interstellaire par ©Harm Kuijers

   
Il suffit de porter un regard attentif 

à la constellation de la Grande Ourse pour réaliser que 

les étoiles qui la composent ne sont pas séparées. 

Les relie une courbe sonore, une onde musicale. 

Il en est ainsi parce qu’une étoile est bien plus qu’une note. 

Il en est ainsi parce que sans espace, 

un lien intime entre les étoiles est inexistant. 

Lorqu’on porte un regard attentif à un ciel étoilé,
 on voit qu’en la musique l’espace est primordial, 
car il est habité de respiration. En conséquence, on voit que l’espace est empli de musique, autrement dit, empli de Vie. 

Il est temps de réapprendre comment L’écouter 
et comment interpréter ses messages.

Éric Heidsieck

Éric Heidsieck  &  Harm Kuijers

Salon FlorRaison in Rotterdam

MUSICA STELLARUM Éric Heidsieck ........................