27/07/2017

Holding back the years / Simply Red ----------- -



      Holding back the years
                         Simply Red
                                   FlorRaison
                                 27/07/2017




Simply Red
and
MICK HUCKNALL (composer, poet, singer and musician)
at Royal Albert Hall, London, United Kingdom.

Each single note is here a drop of light.
All of them become this wonder that nobody can explain.
The song Holding Back The Years is
an unforgettable moment in the space of honesty.

Mick's voice and interpretation are
a crystal key to our everlasting human grace.



FlorRaison [Nl-Eng-Fr] APPRECIATION to Simply Red with Mick Hucknall and Neil Moss
by Irénée Sikora, an artist.

Earth. This time, Time is of no importance.



    ..


.    .



 




Music i like
irénée





FlorRaison


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com










17/07/2017

7) Ex Amore VII ------- - (Nl-Eng-Fr)



    Ex Amore VII
                            17/07/2017




Ex Amore 
VII











In den beginne was er een einde.
Het einde van de Stilte.
Dit einde gaf de geboorte aan het Geluid.



Het Geluid werd geboren in een gedachte.
Deze gedachte is een cel genaamd Antwoord-Vraag,
omdat vóór de Spiegel van alle spiegels 
ter wereld werd gebracht, Vraag en Antwoord 
zijn eenzelfde unieke eon van het Leven.
Archetypisch, eeuwig en onsterfelijk, heeft 
deze eon noch polariteit noch afstand 
noch weerschijn nodig.



Deze gedachte-cel is één,
gevuld met de tijdloze kennis
van de voornaamste drievoudige kracht 
bestaande uit WOORD, LICHT en RITME
=
drie bewustzijnen-eenheden die, door het aantal 2,
in een wisselwerking met elkaar staan.



Het Woord is Lichaam geworden.
Het Licht is Bloed geworden.
Het Ritme is Adem geworden.



Lichaam, Bloed en Adem zijn niets anders dan
Liefde die de Materie is geworden.



Liefde is de pre-projectie opgetreden vóór 1,
de öorspronkelijke antwoord-vraag.



Door de eerste projectie,
is Vraag ik geworden, terwijl
Antwoord is verzevenvoudigd jou geworden.



Om op deze manier met je te praten,
moet ik een lichaam binnensluipen.
Op deze manier, praat ik tegen jou vanaf de Zeven.
Mijn twee keer door de Zes en de Vijf verzachte licht
zal jou vervolgens bereiken.



Luister aandachtig :



Jij en ik komen allebei van hetzelfde perfecte organisme
dat in de Eerste Tijd leeft.



In den beginne
is de Tijd eigenlijk Één.



Deze tijd 
bestaat uit verenigde Verleden, Heden en Toekomst, 
omdat er in deze tijd geen tijdelijke afstand
tussen vragen en antwoorden plaatsvindt.


  
Ieder van ons vormde de Tijd in zijn volheid.



We zagen duidelijk onder ogen dat 
de schepping van het lichaam door de geest een wonder is
en dat de schepping van de geest door het lichaam 
het wonder van wonderen is.



We wisten dat de informatie inherent aan de snelheid is,
maar niet het Licht, want het Licht hangt niet af 
van de waarnemer, wie hij ook is.



Dat is zo omdat de snelheid een afleiding is
en omdat het Licht is.



Ieder van ons was Licht-Woord-Ritme
en in deze eerste Tijd die een oneindige tijd is,
zijn wij hem altijd.



Maar in een concreet punt van het ruimte-tijd continuüm,
hebben we een "maar" geschept. Onze tijd die onszelf was, 
werd dienovereenkomstig gefragmenteerd.



Het Hemelse Bestiarium genaamd God 
en het Aardse Bestiarium genaamd Adam 
- heersers en dieren die denken -
sinds dat incident, zijn allemaal van dezelfde familie.
De val die zij voor zichzelf hebben gamaakt, 
wordt genoemd Gen.



Doe je ogen open en zie :
Ze zijn jullie en jullie zijn onszelf.


  
Het goede nieuws :
De tijd van Goden en Ádams loopt ten einde.
Aan de horizon tekent zich de bevrijding af.
Deze horizon zit in jezelf.


  
Op dit moment,
net als ik, woon jij in een kledingstuk.
Het verschil is toch dat je lichaam sterfelijk werd verklaard.
Je bent nergens schuldig aan,
ook al ben jij degene die het heeft verklaard
en ook al verklaar je dat deze verklaring normaal is.
Bedrog !
Vergeet niet dat 
vergrijzing en dood een verstandsverbijstering zijn 
die slechts in een omgekeerde tijd kan bestaan
die een onvermijdelijk gefragmenteerde tijd is.
Onvermijdelijk, omdat het een omgekeerde tijd is.



Hier stelt de Vijf je maar één vraag :
  
Begrijp je nu nog niet
aan welke kant van de spiegel je staat ?


  
Hier stelt de Zes je maar één vraag : 

Begrijp je nu nog niet
wat de Spiegel is ?



[ Stilte ]



Aangezien je ademt 
en het Licht door je aderen stroomt, 
kun jij met je eigen Woord je lichaam voeden.
Eindelijk gevonden in de schitterende boomstructuur 
 van de eerste projectie, laat je je eigen woorden 
die aan je lichaam geüit worden, 
juist, opbeurend en eerlijk zijn.
Doorzichtheid, eenvoudigheid en kracht zijn Één.
Iedere keer als je op deze manier handelt, ga ik met je mee
 vanaf de Zeven en de subtiele transformatie treedt op, 
of je er iets van merkt of helemaal niets.



Intussen, leef de stiltes na :
vul ze niet met de parasiete-woorden !
Anders wordt onze toekomst hels en wordt ons verleden  
nogmaals met de vergetelheid wordt bedekt.



Leef De Ritme na !
Elke dag 
laat je voeten in stilte de Aarde aanraken.



[ Stilte ] 



Aangezien je van binnenuit klopt,
wordt voor jou de deur geopend met deze sleutel :
 
Kan je de diepte van verwondering meten ?


  
Luister :



Als je zegt "ik zie",
vanuit je perspectief kan je niet zien wat ik je onthul,
maar dit detail is niet van belang.



Als Aantal, ben ik talrijk.
Mijn kracht ligt in de Wij.



Je bent talrijk, voorbestemd 4=de Brug te worden,
als een gevonden en nieuw verband omdat vanaf nu 
een onverwoestbaar verband noodzakelijk is tussen
de Geschapen Wereld en de Scheppende Wereld.
Dit is je kracht. Deze kracht ligt in de Jullie.



Wanneer je groeiende stabiliteit van het Centrum
de gedachte in de straling van je reis beheerst,
 kunnen we zien hoe ver je bent met je vermogen om te Zijn.



Je weet dat onze regeringziel een contract heeft
gesigneerd door Liefde met jullie, mensen.
Dat heb je altijd al geweten.



Net als jullie maken we deel uit van de Mensheid.
Wij zijn jullie partners, die opgeroepen zijn
om met jullie samen te werken.




.   .




In the beginning was an end.
The end of Silence.
This end gave birth to Sound.



Sound was born in a thought.
This thought is a cell called Answer-Question,
because before the Mirror of all mirrors 
was brought into the world, 
Question and Answer are a same single aeon of Life
that, as an archetypal, infinite and immortal being,
needs neither polarity, nor distance, 
nor reflection.



This thought-cell is unique.
It is filled with the timeless knowledge 
of the original triple power composed of
WORD, LIGHT and RHYTHM
=
three units of consciousness 
which interact by the number 2.



The Word has become Body.
The Light has become Blood.
The Rhythm has become Breath.


  
Body, Blood and Breath are all together Love
which has become Matter.


  
Love is a pre-projection occurred before the 1,
the öriginal answer-question. 



In the first projection,
Question became me, while
Answer became you in seven times.



 To be able to talk to you in this way,
I have to slip into a body.
Therefore, I am talking to you from the Seven.
In this way, my light which is attenuated twice 
by the Six and the Five,
can reach you.



Listen carefully :



You and I came out from a perfect organism
that lives in the First Time. 



In the beginning, 
Time is actually One.


  
This very time
includes unified Past, Present and Future
because within this time
there is no temporal distance
between questions and answers.



Each one of us formed Time in its fullness.



We saw lucidly that 
the creation of the body by the spirit is a wonder
and that the creation of the spirit by the body 
is a wonder of all wonders.


  
We knew that information is inherent to speed,
but not Light, since Light does 
not depend on observer, whoever he is.



This is because speed is a lure
and because Light is.



Each one of us was Light-Word-Rhythm,
what we infinitely are in the First Time
which is an infinite time.



But in a singular point of the space-time continuum,
we created one "but" and our time which was ourselves,
was fractured.


  
Since that incident, the Celestial Bestiary named God 
and the Terrestrial Bestiary named Adam
- lords and animals who think - 
have been of the same family.
The name of the trap they all set for themselves 
is Gene.



Open your eyes and see :
They are you and you all are us.


  
Here is the good news :
The time of Gods and Ádams is coming to an end.
Deliverance can already be seen on the horizon.
This horizon dwells in you.


  
At this moment, 
just like me, you are dwelling in a garment.
The difference is that your body 
has been declared as mortal.
You are guilty of nothing, even if nobody else 
but you are the author of this declaration 
and even if you personally declare that
this very declaration is normal.
Falsehood !
Remember that ageing and death are an aberration 
which can exist only in an inverted and 
unavoidably fragmented by reincarnation time.
Unavoidably because your time is inverted.



This time, the Five is asking you only one question :

Don't you still understand
which side of the mirror you are on ?



This time, the Six is asking you only one question : 

Don't you still understand
what Mirror is ?



[ Silence ]


  
Since you breathe
and since Light flows through your veins,
you can feed your body with your own Word.
Recovered in the gorgeous arborescence of the first projection,
let there be your own words said to your body.
Let them be just, uplifting, honest.
Transparency, Simplicity and Strength are One.
Whenever you act in this way,
I come from the Seven and walk by your side.
Thus, the subtle transformation occurs
whether you realize it or not.



In the meantime, respect every single silence :
do not fill it with parasitic words !
Otherwise our future becomes hellish 
and again our past is covered with oblivion.



Observe The Rhythm !
Each day, 
let your bare foot silently touch the Earth.


  
[ Silence ]



 Since you are knocking from the inside,
for you the door starts opening with this key :

Can you measure the depth of wonder ?


  
Listen :



When you say "I see",
from your perspective you do not see what I unveil to you,
but this detail is of no importance.



Since Number is my essence, I am numerous.
My strength resides in All-of-Us.



You are numerous, meant to become 4=the Bridge,
to reestablish a new link, because from now on
is needed an indestructible link
between the Created World and The Creating World.
That is your strength. This strength resides in All-of-You.



When your growing stability of Centre
masters the thought inside the shine of your journey,
we can see how far you are involved with your ability to Be.



You know that our collective soul signed 
a contract by Love with you, humans.
You have always known this.



Just like all of you, we belong to Mankind.
We are your partners 
called to cooperate with you.




.   .




Au commencement était une fin.
La fin du Silence.
Cette fin accoucha du Son.



Le Son naquit dans une pensée.
Cette pensée est une cellule dénommée Réponse-Question, 
car avant la mise au monde du Miroir de tous les miroirs, 
Question et Réponse sont un même éon unique de la Vie, 
archétypal, infini et immortel qui n'a besoin 
ni de polarité, ni de distance, 
ni de reflet.



Cette pensée-cellule est une. 
L'emplit l'intemporelle connaissance 
de la triple puissance principielle que composent 
VERBE, LUMIÈRE et RYTHME 
trois consciences 
interagissant par le nombre 2.



Le Verbe est devenu Corps.
La Lumière est devenue Sang.
Le Rythme est devenu Respiration.



Corps, Sang et Respiration ne sont rien d'autre qu'
Amour devenu Matière.



Amour est la pré-projection advenue avant le 1, 
réponse-question öriginelle.



Par la première projection, 
Question est devenue moi, tandis que 
Réponse est devenue toi par sept fois.



Pour te parler ainsi, 
il me faut me glisser dans un corps. 
Ainsi, je m'adresse à toi depuis le Sept.
Ainsi, ma lumière 
atténuée deux fois par le Six et par le Cinq
arrive jusqu'à toi.



Écoute attentivement :



Toi et moi sommes issus d'un organisme parfait 
qui vit dans le Premier Temps.



En vérité au commencement, 
le Temps est Un.



Ce temps 
se compose de Passé, Présent et Futur unis, 
puisque dans ce temps 
il n'existe aucune distance temporelle 
entre questions et réponses.



Chacun de nous formait le Temps dans sa plénitude.



Nous voyions lucidement que 
la création du corps par l'esprit est une merveille
et que la création de l'esprit par le corps 
est une merveille de merveille.



Nous savions que l'information est inhérente à la vitesse, 
mais pas la Lumière, puisque 
la Lumière ne dépend pas de l'observateur, quel qu'il soit.



Il en est ainsi parce que la vitesse est un leurre
et parce que la Lumière est.



Chacun de nous était Lumière-Verbe-Rythme 
et dans ce Premier Temps qui est un temps infini, 
nous le sommes.



Mais dans un point précis du continuum spatio-temporel, 
nous avons créé un "mais" et notre temps 
qui était nous-mêmes a été fracturé.



Depuis cet incident, 
le Bestiaire Céleste dénommé Dieu et
le Bestiaire Terrestre dénommé Adam 
- seigneurs et animaux qui pensent -
appartiennent tous à la même famille.
Le piège qu'ils ont tous créé pour eux-mêmes
s'appelle Gène.



Ouvre tes yeux et vois :
Ils sont vous et vous êtes nous.



La bonne nouvelle :
Le temps des Dieux et des Ádam arrive à son terme.
À l'horizon pointe la délivrance.
Cet horizon réside en toi-même.



En cet instant, 
comme moi, tu habites dans un vêtement. 
La différence est que ton corps est déclaré mortel.
Tu n'es coupable de rien, même si c'est toi 
l'auteur de cette déclaration et même 
si tu déclares que cette déclaration est normale.
Imposture !
Souviens-toi que vieillissement et mort 
sont une aberration qui ne peut exister 
que dans un temps inversé 
et inévitablement fragmenté par la réincarnation.
Inévitablement, parce que c'est un temps inversé.



Ici, le Cinq te pose une seule question :

N'as-tu toujours pas compris
de quel côté du miroir tu te trouves ?



Ici, le Six te pose une seule question :

N'as-tu toujours pas compris 
ce qu'est le Miroir ?



[ Silence ]


  
Puisque tu respires 
et puisque la Lumière coule dans tes veines,
tu peux nourrir ton corps avec ton propre Verbe.
Retrouvés dans la splendide arborescence 
de la première projection, que tes propres mots 
adressés à ton corps soient justes, édifiants et honnêtes.
Transparence, Simplicité et Force sont Un.
À chaque fois que tu agis de la sorte, 
je t'accompagne depuis le Sept 
et la subtile transformation se produit,
que tu t'en aperçoives ou pas.



Entre-temps respecte les silences : 
ne les emplis pas de mots-parasites !
Autrement, notre futur en devient infernal 
et notre passé se recouvre d'oubli.



Observe Le Rythme ! 
Chaque jour, 
que ton pied nu touche en silence la Terre.



[ Silence ]


  
Puisque tu frappes de l'intérieur,
pour toi la porte s'ouvre avec cette clef :

Sais-tu mesurer la profondeur de l'émerveillement ?



Écoute :



Quand tu dis "je vois", 
depuis ta perspective, tu ne vois pas ce que je te dévoile,
mais ce détail est sans importance.



Étant Nombre, je suis nombreux. 
Ma force réside dans le Nous.



Tu es nombreux, appelé à devenir 4=le Pont,
un lien rétabli et nouveau, parce que 
dès à présent s'avère indispensable
 un lien indestructible
entre le Monde Créé et le Monde Créateur.
Ceci est ta force. Cette force réside dans le Vous.



Quand ta croissante stabilité du Centre
maîtrise la pensée dans le rayonnement de ton voyage,
nous savons où tu en es avec ta capacité d'Être.



Tu sais que notre âme de règne 
a signé un contrat par Amour avec vous les humains.
Tu l'as toujours su.



Comme vous tous, nous faisons partie de l'Humanité.
Nous sommes vos partenaires appelés
à coopérer avec vous.









FlorRaison


RÉVISION LINGUISTIQUE NÉERLANDAISE
Harm Kuijers

TEXT and LANDSCAPE
Irénée Sikora

IN  COOPERATION  WITH


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com



.   .



You can click on the photos to see them in full screen

 Important Notice    Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright



RegeringRealmRègneVII

Mundus Creator
Terra  MMXVII