31/07/2012

 Eng.            TONIC 3 ~         
    A glade


 
The art
undulates everywhere,
therefore also in all the flowers
who  have  not  yet  been  gathered,
and therefore who take delight in the glade
that they have been creating
since the dawn of Human


Once upon a time,
across this glade a botanist came past.
Yes, he was worrying about
the way of taking delight in the respect
which his scientific staff constantly revealed to him.

No, i did not notice any beam of smile in his eyes.
Perhaps was he thinking of a family misunderstanding ?
or maybe
was he analyzing the formula for chlorophyll synthesis ?

No, he cannot no longer be seen,
as he came past
to some other places periodically set with his justified absence.


And You ?
can't You see ? really nothing ?
take a look just below ... over there on the path
... what could it be ? ...
...................
a grain
...................
... hush ... it is whispering ... listen ...


Another time
across the same glade a farmer came past.
No, he is not graduated. He can hardly read.

Yes, i noticed a beam of smile in his eyes.
At once my feeling made me understand
that
he was intensively looking at the flowers.

i looked into his heart, because it was open :
it was definitely free from any idea of himself,
of any one, or of any thing
because in this space
there were only flowers ... and the same glade.



Such a place
here
in this boundless Moment of the Great Present


What about wisdom ?
In which one of those two human becomings,
wisdom does smell = our blossom ?

... = ...

... the small grain goes on whispering ...

Now, open your eyes 
and smell this delightful scent,
do You remember ?

hushshsh

say nothing

  
Photos by Harm Kuijers
                                                                                                                                      

29/07/2012



   Collection    29/07/2012                            



ENGLISH         FRANÇAIS        NEDERLANDS 
                                                                           ci-dessous            beneden
                      

In the present FlorRaison blog
we show the works that have been docketed Expo 1, 2, 3 and 4. 
They are part of an unprecedented series termed  
The Octave of Movements

It is composed of 8 explorational events of Life 
that originate in the Omniversal Cosmic Consciousness.
In technical words, this series is made of 7 drawings + 1 photo.

Each event is only apparently congealed 
in a wooden frame
and a passe-partout with a calligraphed vi-text on it.
 
Each work has been put under museum glass, 
what subdues the reflected light and allows 
to keep undamaged the depth of the colours.

The Octave of Movements has been created 
as a part of scenery for the entertainment  
A Song for the Stars

All these works can be purchased.


~~~~~~~ ~  

Ici, dans le blog FlorRaison,
les œuvres présentées et étiquetées Expo 1, 2, 3 et 4,
font partie d’une série inédite intitulée  
L’Octave des Mouvements

Elle est composée de 8 événements explorationnels de la Vie
que connaît la Conscience Cosmique Omniverselle.
En termes techniques, la constituent 7 dessins + 1 photo.

Chaque événement est figé seulement en apparence 
dans un cadre en bois et un passe-partout sur lequel 
a été calligraphié un vi-texte.

Chaque œuvre a été mise sous verre muséum, 
ce qui atténue les reflets d’un éclairage
et permet de garder intacte la profondeur des couleurs.

Originellement, L’Octave des Mouvements 
a fait partie d’un décor pour le spectacle  
Un Chant pour les Étoiles

Toutes ces œuvres peuvent être vendues.


~~~~~~~ ~ 

De in dit blog FlorRaison gepresenteerde werken,
die gedokumenteerd zijn onder Expo 1, 2, 3 en 4, 
vormen een onderdeel van de serie,
Het Octaaf der Bewegingen

De serie onderzoekt 8 stadia van zijn 
in het Onderbewuste Kosmische Bewustzijn,
vormgegeven in 7 tekeningen + 1 foto.

Enkel in hun fysieke verschijning zijn alle acht individueel gescheiden
in hun houten lijsten en hun passe-partout met daarop
een gekalligraveerde vi-tekst.


Gevat achter museum-glas 
dat de reflecties reduceert en
de werken en de diepte der kleuren beschermt.

Het Octaaf der Bewegingen maakte oorspronkelijk deel 
uit van het multidisciplinaire werk  
Een Lied voor de Sterren 

En kunnen worden aangekocht.


 

The Octave of Movements / LOctave des Mouvements / Het Octaaf der Bewegingen
Harm Kuijers   &   Irénée Sikora 


     Collection    29/07/2012
 

27/07/2012

   Vitamine  3                                                                                                                  




 No, a small flower is not less intelligent than your Splendour 

 I am also this flower. Just like You.
 She knows that You are also a creator. A silent one ?

 Please, offer your word ... do not hesitate any more


~~~~~~~ ~ 


 Nee, een kleine bloem is niet minder intelligent dan jouw Luister 

 Ik ben ook deze bloem. Net als Jij.
 Ze weet dat ook Jij een schepper bent. Een schepper die niets zegt ?
 Alsjeblieft, bied een woord ... aarzel niet meer


~~~~~~~ ~ 


 Non, une petite fleur n’est pas moins intelligente que ta Magnificence 

 Je suis aussi cette fleur. Comme Toi.
 Elle sait que Tu es aussi créateur. Un créateur qui ne dit rien ? 
 S’il te plaît, offre un mot ... n’hésite plus


   Vitamine  3                                                                                                                  

25/07/2012

   Expo   3                                                                                                                                                               


 

Sluit je ogen en kijk overal rondom naar deze zichtbare en onzichtbare kleuren 
van het sterrenboogspectrum waarvan de Aarde aangeraakt wordt met bloemen, 
dieren en menswezens die wij allen van ons zijn die zijn levensregenbogen



Ferme tes yeux et regarde alentour toutes ces couleurs visibles et invisibles 
de larc-en-galaxie dont le spectre effleure la Terre avec ses jardins, ses animaux 
et ses humains qui tous ensemble sont nous qui sommes des arcs-en-ciel





Close your eyes and look all around at those visible and invisible colours 
of starbow the spectrum of which touches the Earth with flowers, animals 
and humans who are all of us who are life rainbows ...

'Movement VI' from "A Song for the Stars" 
 Décor and drawings Harm Kuijers & Play and writings Ειρήνη irénée Sikora  
2009


                                                                                                                                                                                 

24/07/2012

 Eng.            TONIC 2 ~         
Manifestation.



E.-.i am ready. Thank you for coming. i realize you are an artist. Aren't you ? 

Ǝ.-.Yes i am. Just like you. That earth feather is my vibration. Can you feel ? 

E.-.i'm not sure. i noticed maybe ... six mistakes ... in those tonic texts
.....of my feather.
 

Ǝ.-.Of what nature ? 

E.-.Of the nature of my soul ... when you ask if i consider my ego-personality
.....as the expression of the highest intelligence within me, well ... i cannot help

.....thinking of my own uncontrolled act of creation ... i don't know ...
 

Ǝ.-.Notice only that "mistakes" are untransformed perfections. i am personally
.....the author of all the mistakes made by all the human beings wherever and
.....whenever they are. i am conscious of absolutely every mistake i am making
.....through absolutely every act of creation happening from, through and for Life.
.....Smile and be free : mistakes do not exist.
 

E.-.What is the Act of Creation for you ? 

Ǝ.-.And for you ? 

E.-.well .............. sculpturing ....... engraving ..... painting .... playing ... dancing
.....singing ... writing .. reading . looking touching cooking eating walking crying
.....laughing .................but ... does a tear or ... a smile .... er... does it come ...
.....from nobody else but an artist ?
 

Ǝ.-.That question is the answer. Yes. All of Us are Artists. 

E.-.So all the artists are masters and - if it is so - they are not students. 

Ǝ.-.Each consciousness unity has the double status of Student and Master.
.....This relationship is not hierarchic, but fusional. Your world is shifting.
.....Just feel. It is easy to say, because it's much easier to do.
 

E.-.What is the deeper meaning of being a human ? 

Ǝ.-.A rainbow task. Every human being is endowed with.
.....Consciously or unconsciously every one is aware of their task.
 

E.-.Not of a mission ? 

Ǝ.-.No. The missions are rigid, while you are free. 

E.-.What is your task ? 

Ǝ.-.It's complex. There are lots of aspects within. 

E.-.Could you mention one or two of them ? 

Ǝ.-.Yes. i act from the dynamic metatronic domain of a larger system
.....that connects the
biologically embodied human conscious unities to their          
.....central human-soul consciousness through the input sensory data streams
.....of an adequately risen vibratory ratio. The genetic stratum of human memory .....is concerned too. My artistic realizations with their encoded messages and .....keys, activate some subtle search-and-connectivity structures such as    .....the network of the intra-laminar nuclei within the nervous system of brain. .....i act also as a co-creator of a new language in order to accelerate
.....and invigorate the shifting to the final stage of the classical communication
.....that precedes the live remote nonverbal quantum intelligible contact ... 

E.-.you want to say "telepathy" ? 

Ǝ.-.Not only................................................. 

E.-................and what about some other aspects of your task ? 

Ǝ.-.i can but shall not disclose them today. 

E.-.How many languages do you know ? 

Ǝ.-.From your perspective i am out of languages. From our perspective i am free.
.....i fly through languages because each one of them has its own acoustic, visual .....and semantic accuracy. There are no boundaries of any kind for me.
 

E.-.But ... my spoken English is bad ... 

Ǝ.-.i personally wanted it that way. Now i shall ask you a singular question :
.....why have you still not published any one of your writings ?
 

E.-.i personally wanted it that way, yet i cannot understand why i wanted it.
.....why ? 

Ǝ.-.i personally wanted it that way. Now ... i suggest to close our conversation. 

E.-.Just a moment please ..... where are you coming from ? 

Ǝ.-.From your perspective i come from another capsule of time. 

E.-.How is it possible ?............i have so many questions .... what is ... what is
.....a ... hidden colour ? and that ... fifth mathematical act ? and your real name
.....and............and..........i ... i want to fly ! ... i need wings .....................
 

Ǝ.-.Wings are needless for you. Can't you see ? you ARE flying. 

E.-.But i have only one feather. Is it enough ? 

Ǝ.-.No. Here ... there is some ink for you ... 

E.-.Thank you.  Wonderful colour ... wow ! ..... but .... where ? ...... where are you ?


  
Photos by Harm Kuijers
                     .                                                                                                                       

23/07/2012


 Fr.            TONIC 2 ~         
Manifestation



E.-.Ça y est. Enfin ! Merci d'être là. je réalise que tu es artiste. Est-ce vrai ?
 

Ǝ.-.Oui. Tout comme toi. Cette plume terrestre est ma vibration. La ressens-tu ?
 

E.-.je ne sais ... il y a ... six erreurs ... dans les textes toniques de ma plume,
.....c'est du moins ce que j'ai remarqué.

 

Ǝ.-.De quelle nature ?
 

E.-.De la nature de mon âme ... lorsque tu demandes si je considère
.....mon ego-personnalité en tant qu'une expression d'intelligence suprême
.....à l'intérieur de moi, eh bien ... je n'arrive
point à savoir ce que je me dois
.....de penser de mes propres actes de création qui se dérobent à mon contrôle ...
.....je ne sais pas ...


Ǝ.-.Il te suffit de remarquer que les "erreurs" sont des perfections non transmuées.
.....je suis l'auteur en personne de toutes les erreurs commises par les humains qui,
.....de leur propre gré, se délimitent par l'espace et le temps. j'ai conscience
.....de la moindre erreur que je commets à travers le moindre acte de création
.....advenant depuis, à travers et pour la Vie.
.....Souris et sois libre : les erreurs n'existent pas.
 


E.-.Que signifie l'acte de création pour toi ?
 

Ǝ.-.Et pour toi ?
 

E.-.hummm .............. la sculpture ....... la gravure ..... la peinture .... c'est jouer
.....d'un instrument ... danser ... chanter ... écrire .. lire . regarder toucher cuisiner
.....manger marcher pleurer rire ....... mais ... une larme ... un sourire .... euh...
.....ne s'en viennent-ils de personne d'autre que ... d'un artiste ?
 


Ǝ.-.Cette question est la réponse. Oui. Nous sommes Tous des Artistes.   

E.-.Ainsi, tous les artistes sont des maîtres, et - s'il en est ainsi -
.....ils ne sont pas des élèves.

Ǝ.-.Chaque unité de conscience a le double statut d'Élève et de Maître.
.....Cette relation n'est point hiérarchique. Elle est fusionnelle.
.....Ton monde est en train de changer.
.....Juste ressens, c'est facile à dire, car c'est bien plus facile à faire.
 


E.-.Être un humain ... quelle en est la signification profonde ?

Ǝ.-.Une tâche arc-en-ciel. Tout humain en est muni.
.....Consciemment ou inconsciemment, chaque individu sait
.....qu'il est pourvu d'une
tâche. 

E.-.Non pas d'une mission ?

Ǝ.-.Non. Les missions sont figées, pendant que toi, tu es libre.

E.-.Quelle est ta tâche ?
 

Ǝ.-.Ma tâche est complexe, faite de nombreuses composantes.
 

E.-.Pourrais-tu en mentionner une ou deux ?
 
Ǝ.-.Oui. j'agis depuis le domaine dynamique métatronique d'un système
.....plus vaste assurant la connexion entre les unités humaines de conscience
.....manifestées physiquement d'une part, et de l'autre - leur conscience humaine
.....animique centrale. Cela, moyennant l'instillation de courants de données
.....sensorielles au taux vibratoire adéquatement élevé. Cela affecte entre autres
.....la mémoire humaine stratifiée génétiquement. Mes réalisations artistiques
.....avec leurs messages-clefs encodés activent les structures subtiles spécifiques
.....de recherche et de connectivité tel que le réseau de noyaux intra-laminaires
.....dans le système nerveux du cerveau.
.....j'agis également en tant que co-créateur d'un langage nouveau en vue
.....d'accélérer et tonifier le passage au plateau final de communication classique
.....précédant les contacts intelligibles quatiques non verbaux en temps réel ...  
 

E.-.tu veux dire "la télépathie" ?
 

Ǝ.-.Pas seulement.................................................

E.-..........................................................et d'autres composantes de ta tâche ?

Ǝ.-.je peux, mais je ne vais pas les dévoiler aujourd'hui.
 

E.-.En combien de langues es-tu apte à t'exprimer ?
 

Ǝ.-.Depuis ta perspective je suis en dehors des langues.
.....Depuis notre perspective je suis libre. je traverse les langues parce que
.....chacune d'elles a sa justesse acoustique, visuelle et sémantique.
.....Les limitations ne m'affectent pas.

  
E.-. ... mon anglais parlé est mauvais ...
 

Ǝ.-.Personnellement j'ai voulu qu'il en soit ainsi.
.....Maintenant je vais te poser une question fort singulière :
.....pourquoi n'as-tu toujours pas publié le moindre de tes écrits ?
 


E.-.Personnellement j'ai voulu qu'il en soit ainsi. Cela dit, je ne comprends pas
.....pourquoi je l'ai voulu. Pourquoi ?
 


Ǝ.-.Personnellement j'ai voulu qu'il en soit ainsi.
.....Bon, je propose de clore notre conversation.

E.-.Un instant s'il te plaît .....d'où viens-tu ?

Ǝ.-.Depuis ta perspective je viens d'une autre capsule temporelle.
 

E.-.Comment est-ce possible ? ............ j'ai tellement de questions .... qu'est-ce ...
.....une ... une couleur voilée, c'est quoi ? et ce ... cinquième acte mathématique ?
.....et ton véritable nom ? .....et............et..........je ... je veux prendre mon envol ! ...
.....j'ai besoin d'ailes .....................

 

Ǝ.-.Les ailes ne te serviront à rien. Ne le vois-tu pas ? tu ES en train de t'envoler.
 

E.-.Mais je n'ai qu'une plume. Cela suffit-il ?
 

Ǝ.-.Non. Tiens, c'est pour toi. C'est de l'encre ...
 

E.-.Merci. Une couleur magnifique ... wow ! ........ mais ....où ? ...... où es-tu ?



Photos by Harm Kuijers
.                                                                                                                                    

22/07/2012

   Salon  FlorRaison          22/07/2012                                                                              


 u
Salon  FlorRaison   biedt
tentoonstellingen
discussies over de transitie  
theater    en  
Franse diners bij kaarslicht


The  FlorRaison  Salon  suggests
exhibitions
transitional discussions
theatre    and  
French dinners by candlelight


Le  Salon  FlorRaison   propose
les expositions
discussions dans la transition
le théâtre  et  
les dîners français aux chandelles



Onafhankelijk salon artistique   The independent salon artistique   Le salon artistique indépendant 
FlorRaison
   Salon  FlorRaison          22/07/2012