28/11/2016

10) Bolero, Ravel y Antonio Márquez




    Bolero, Ravel y Antonio Márquez
                                                      28/11/2016






Bolero, Ravel y Antonio Márquez


Una vez
un amigo español muy cercano me hizo descubrir 
el arte de Antonio Márquez, un bailarín y coreógrafo.


El Fuego de la Vida brilla en cada paisaje.


En España, el Fuego es una bebida para bailar. 
Allí, sus llamas ofrecen una potencia única 
e intraducible en cualqier otro lugar.


 .  . 

Bolero de Maurice Ravel 
bailado por Antonio Márquez y su compañía.







 .  . 

BOLERO de Maurice Ravel
en Royal Albert Hall en Londres bajo la dirección de Juanjo Mena,
bailado por Antonio Márquez y su compañía
 
https://www.youtube.com/watch?v=BmOFAtg9twM

 .  . 






Las llamas del baile
FlorRaison 

Fotografías y texto por Irénée Sikora
en cooperación con Harm Kuijers, Lloyd Chris Blake
y ▽⬜△
  

CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com
 

 .  .


FlorRaison© Copyright

Donations





Posted by at No comments:

27/11/2016

9) Vitamine 66 dell'Arte Nuova (Nl-Eng-Ita-Fr)



    Vitamine 66
                  27/11/2016



Dell'Arte Nuova sconosciuta








De oude kunst
is een vaas, een lijst, een concertzaal.



Het offeren van boed en brood
werd belangrijk in een verleden.
Dat is het verleden.



Jullie zijn in het 4.
Jullie nemen op drie vorige graden.
Jullie zijn opgenomen in drie volgende graden,
want ieder van jullie is opgenomen
in wat hoger is dan hem.



In het 4, offer maar de ruimte en tijd op !
Dat is waarom jullie er zijn.



Je lichaam als een vaas, een lijst,
een concertzaal, is ontworpen om
met een iriserende vuur-vibratie te worden
opgenomen en om op aarde de onbekende
Nieuwe Kunst te ontdekken.



Kijk er naar :



Het mooiste transformatie-spektakel
vindt plaats binnen jezelf.






 The old art is
a vase, a frame, a concert hall.



The sacrifice of blood and bread
mattered in a past.
That's all in the past.



All of you are in 4.
You contain three preceding plans.
You are contained in three following plans,
since you all are contained in what
is higher to each one of you.



In 4 you are called to sacrifice space and time.
This is why you are where you are.



Your body is
a vase, a frame, a concert hall
conceived to be fulfilled with an iridescent
igneous vibration containing
the unexplored upon earth New Art.



Look :



The most beautiful show of transformation
occurs within yourself.








L'antica arte è
un vaso, una cornice, una sala da concerto.



Il sacrificio del sangue e del pane
ebbe la sua importanza in un passato.
È il passato.



Voi siete nel 4.
Contenete tre piani precedenti.
Siete contenuti in tre piani successivi,
perché ognuno di voi è contenuto
in quello che le è superiore.



Nel 4, sacrifichi lo spazio ed il tempo.
Ecco perché siete dove siete.



Il vostro corpo è
un vaso, una cornice, una sala da concerto,
concepito per essere riempito
di una vibrazione iridescente ignea
contenente l'Arte Nuova che non è mai
stata conosciuta sulla terra.



Guarda :



Lo spettacolo di trasformazione più bello
avviene in te stesso.








L'art ancien est
vase, cadre, salle de concert.



Sacrifier le sang et le pain
eut son importance dans un passé.
C'est du passé.



Vous êtes dans le 4.
Vous contenez trois degrés précédents.
Vous êtes contenus dans trois degrés suivants,
car chacun de vous est contenu
dans ce qui lui est supérieur.



Dans le 4, sacrifiez l'espace et le temps.
C'est pour cela que vous y êtes.



Votre corps est
vase, cadre, salle de concert,
conçu pour être empli de vibration
iridescente ignée contenant
l'Art Nouveau jamais vécu sur terre.



Regarde :



Le plus beau spectacle de transformation
s'opère en toi-même.

 





 .  . 



Vitamine 39



 .  . 





FlorRaison Vitamins

Engravings 2, 4, 
photos 5, 7 
light and landscape 7 - Harm Kuijers

Photos 1 (Salon FlorRaison), 2, 3 (H. Kuijers etching), 
4, 6 (Éric Heidsieck playing), dancing on Podium New York in Rotterdam, 
 calligraphy and texts - Irénée Sikora

in cooperation with ▽⬜△


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com

 




You can click on the photos to see them in a better resolution


Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright

Donations







Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)