30/05/2014

8) Zero Marginal Cost and Human Value (Eng-Nl-Fr)


.                                                                     

Zero Marginal Cost and Human Value
by Lloyd Chris Blake




The deepest human nature is not made for stress and competition. 


To get more income 
does not mean to be better than others,
does not mean to be more intelligent,
does not mean to be more happy,
does not mean to be less afraid,
does not mean to be stronger,
does not mean to have more power.



We are uniquely ONE ! We all produce astounding value
but the failed economic and monetary system
does not monetize value equitably.


We have to get rid of interest, 
which is a valueless expense and produces nothing.
We have also to get rid of withdrawal of ethics 
in our illusory need to have more and more, 
of debt money and of limited liability.


Our planet sustains us freely. Flora and fauna, water, air, light 
come FREELY from Mother Earth who is, 
let's not forget, an aware entity. 


Every human has the right to enjoy
shelter, clothing, healthy food for soul-and-body
medical care and education.


Zero marginal cost (the cost of making the next item)
is one of the triggers allowing us to get rid 
of our irrevocably failed monetary system
and enter the new era of economy based on the Human Value. 


The deepest human nature is made for cooperation and thriving. 





De meest wezenlijke menselijke natuur
is niet gemaakt voor stress en competitie.


Het ontvangen van meer inkomen
betekent niet beter zijn dan anderen,
betekent niet intelligenter te zijn,
betekent niet gelukkiger te zijn,
betekent niet minder angstig te zijn,
betekent niet sterker te zijn,
betekent niet meer macht te hebben.


We zijn eenvoudig ÉÉN !
We produceren allemaal fenomenale waarde,
maar de falende economie en het monetaire systeem 
monetariseren waarde niet op een rechtvaardige manier.


We moeten van de rente af 
die een waardeloze kost is een niets produceert.
We moeten ook af van de vervreemding van ethiek 
vanuit onze illusoire behoefte om meer en meer te hebben,
van geldschulden en van beperkte verantwoordelijkkheid 
(Eng. limited liability). 


Onze planeet ondersteunt ons overvloedig. Flora en fauna, water, lucht, licht komen OVERVLOEDIG van Moeder Aarde die,
vergeet dat niet, een bewust wezen is. 


Ieder mens heeft het recht op 
onderdak, kleding, gezond voedsel voor ziel-en-lichaam, 
medische zorg en onderwijs. 


De nul-marginale kost (de kost voor het maken van 
het volgende item) is één van de trekkers die ons in staat stelt 
om uit ons onherroepelijk falend monetaire systeem te stappen
en de nieuwe economie te betreden, gebaseerd 
op de Menselijke Waarde. 


De meest wezenlijke menselijke natuur 
is gemaakt voor samenwerking en overvloed.
.



La nature humaine la plus profonde 
n'est pas faite pour le stress et la compétition.


Avoir plus de revenus
ne signifie pas être meilleur que les autres,
ne signifie pas être plus intelligent,
ne signifie pas être plus heureux,
ne signifie pas avoir moins peur,
ne signifie pas être plus fort,
ne signifie pas avoir plus de pouvoir. 


Nous sommes uniquement UN ! 
Nous tous produisons une valeur phénoménale, 
mais le système monétaire et économique échoué
ne monétise pas la valeur de manière équitable.


Nous devons nous débarrasser d'intérêt
qui, ne produisant rien, est une dépense sans valeur.
Nous devons aussi nous débarrasser de notre habitude 
de proscrire l'éthique dans l'exercice de notre besoin illusoire d'avoir toujours plus, nous débarrasser d'argent de la dette 
ainsi que de responsabilité limitée.


Notre planète nous soutient librement. La flore et la faune, l'eau, l'air, la lumière proviennent LIBREMENT de Mère-la-Terre 
qui est une entité consciente, ne l'oublions pas.


Tout humain a le droit à l'habitat, au vêtement,
à la nourriture saine pour l'âme et pour le corps,
aux soins médicaux et à l'éducation.


Le coût marginal zéro (le coût de fabrication de l'article suivant) 
est un des outils permettant de nous débarrasser 
de notre système monétaire irréversiblement échoué
et de nous engager dans l'ère nouvelle 
d'une économie fondée sur la Valeur Humaine. 


La nature humaine la plus profonde 
est faite pour la coopération et la prospérité.
  



an economist, een econoom, un économiste

.                                                                                    .

7) Salon FlorRaison 29/05/2014 (Nl-Eng-Fr)



    Salon FlorRaison   29/05/2014





 
FlorRaison is niet alleen een blog op internet 
maar ook een concrete fysieke ruimte 
mede-gecreëerd in Rotterdam, Nederland.


Positief denken is urgent maar niet voldoende.
De Nieuwe Mens heeft ook handen.
Ze zijn gemaakt om te etsen, te schilderen, te schrijven 
en om de deur van een artistiek salon te openen 
zodat u binnen kunt komen en uw ziel voeden.


Steunen van kunstenaars is cruciaal.

.  .

FlorRaison is not only a blog on internet
but also a concrete physical space
co-created in Rotterdam, The Netherlands.


Positive thinking is urgent, but not sufficient.
The New Human has also hands.
They are made to etch, to paint, to write
and to open a door of an artistic salon 
as you can enter and feed your soul.


Supporting artists is crucial.

.  .

FlorRaison n'est pas seulement un blog sur internet,
mais aussi un espace physique réel co-créé
à Rotterdam aux Pays-Bas.


La pensée positive est urgente, mais insuffisante.
L'Humain Nouveau a aussi les mains.
Elles sont faites pour graver, pour peindre, pour écrire
et pour ouvrir la porte d'un salon artistique
afin que vous puissiez y entrer et nourrir votre âme.


Encourager et soutenir les artistes est crucial.




Salon  FlorRaison  biedt
TENTOONSTELLINGEN
DISCUSSIES OVER DE TRANSITIE
RECITALS
INTERVIEWS
THEATER     en
FRANSE DINERS BIJ KAARSLICHT
.  .
The  FlorRaison  Salon  suggests
EXHIBITIONS
TRANSITIONAL DISCUSSIONS
RECITALS
INTERVIEWS 
THEATRE    and  
FRENCH DINNERS BY CANDLELIGHT
.  .
Le  Salon  FlorRaison   propose
LES EXPOSITIONS
DISCUSSIONS DANS LA TRANSITION
RÉCITALS
INTERVIEWS
LE THÉÂTRE    et  
LES DÎNERS FRANÇAIS AUX CHANDELLES



Onafhankelijk salon artistique    The independent salon artistique     Le salon artistique indépendant

FlorRaison
PARIS ~ ROTTERDAM
Lloyd Chris Blake  Harm Kuijers  Irénée Sikora
Contact : ireneelartiste@gmail.com


                                                                    Salon FlorRaison   29/05/2014


25/05/2014

6) Vitamine 28 (Nl-Eng-Fr)







Vitamine 28





U heeft genoeg op het oppervlak van de kleine sfeer gerend.
Genoeg !


Nu
ga in het midden van die sfeer.
Daar, kan je de naam van je oorsprong aanraken.
Deze naam bevat het Zaad.
Laat Het opgroeien.
Laat Het door al je maskers gaan.

  
Wanneer je de groei van het Zaad bevrijdt,
hebben uw ogen de Materie aangestoken
en heb je het niet meer nodig om je gezicht op te maken.
Alleen dan kan de hele wereld herkennen 
wie je bent {
.


.
You have run enough upon the surface of the small sphere.
Enough ! 


Now
go into its centre.
There, you can touch the name of your origin
to which has been confined the Seed.
Let It grow up.
Let It run through all your masks.


When you liberate the growth of the Seed,
your eyes inflame the Matter
and you don't need to make your face up any more.
Only then, the whole world can recognize
who you are {
.

.
Tu as assez couru à la surface de la petite sphère.
Assez !


Maintenant
entre dans son centre.
Là, tu peux toucher à ton nom d'origine
qui renferme la Graine.
Laisse-La pousser.
Qu'Elle transperce tous tes masques.


Quand tu libères la croissance de la Graine,
tes yeux enflamment la Matière
et tu n'as plus besoin de maquillage.
Ce n'est qu'alors que le monde entier reconnaîtra
qui tu es {
.




Salon FlorRaison
Lloyd Chris Blake  &  Harm Kuijers  &  Irénée Sikora

PARIS ~ ROTTERDAM
Contact : ireneelartiste@gmail.com



24/05/2014

5) Bio-Rotterdam V 2014




Bio-Rotterdam in May 2014




Nogmaals, 
dankzij een initiatief van onze wijk
in de deelgemeente Spangen-Delfshaven 
in Rotterdam, Nederland, in mei 2014, 
verwelkomden we een kudde Schapen die, 
op haar grootse ecologische wijze, 
ons hielp het gras te maaien.

In het Rotterdamse sociale leven, 
is het een traditie.

~~~~~~~ ~

Again, 
to the initiative of our neighbourhood 
in Spangen Delfshaven area of Rotterdam  
in the Netherlands in May 2014, 
we gave a warm welcome to a flock of Sheep 
 who, in their own greatly ecological way, 
helped us to mow the grass.

In the Rotterdam social life, 
this is a tradition.

~~~~~~~ ~

De nouveau, 
à l'initiative de gens de notre voisinage
dans le quartier Spangen Delfshaven 
à Rotterdam aux Pays-Bas, au mois de mai 2014, 
nous avons accueilli un troupeau de Brebis qui, 
à sa manière 
on ne pourra en trouver de plus écologique, 
 nous a aidés à tondre la pelouse.

Dans la vie sociale rotterdamoise, 
c'est une tradition.




Delfshaven Spangen  in Rotterdam

http://florraison.blogspot.nl/2014/03/6-ex-amore-nlengfr.html

Foto's - Irénée Sikora
De Aarde
2014


23/05/2014

4) Rotterdam Centraal





Rotterdam Centraal Station

Dit station is voorzien van energie dankzij de fotovoltaïeke panelen.
This railway station is energy self sufficient through the use of photovoltaic panels.
Cette gare des chemins de fer s'autoalimente en énergie grâce aux panneaux photovoltaïques.







Foto's
Harm Kuijers



                       

Telephone :  0031 (0) 10 262 1664   or   0031 (0) 6 108 57 423
(I speak Nederlands, English, Deutsch, Français)
Mail contact :  harm.kuijers@gmail.com




22/05/2014

3) HANDICAP ? (Nl-Eng-Fr) ~~~~~~ by Harm Kuijers

.                                                                                       .


Handicap ?



Degenen die over "handicap" praten, weten niet wat ze zeggen.


De "handicap" komt voort uit een beperkte visie van onze moderne samenlevingen die, om hun illusie te rechtvaardigen van wat gezond en wat ongezond is, normaalheid op een voetstuk van verdeeldheid tussen ons, jou en hun plaatsen. 


De term "handicap" behoort tot verouderde en verdwijnende talen die blijk geven van een flagrant onbegrip van wat afstraalt 
van de intelligentie van het Leven.


"Handicap" bestaat niet. 


Iemand die zichzelf beschouwt als normaal en volledig aangepast aan alle stereotiepen van ons alle zoals-het-hoort-zaken, vergeet 
te snel dat hij zich afsluit voor de ontwikkeling van een grote hoeveelheid dikwijls ongewone mogelijkheden die een "gehandicapte" subtiel begiftigen voor haar/zijn 
als ook ons welzijn, dat is een feit. 


Het is ontegenzeggelijk hoog tijd geworden om onze realiteitsperceptie te veranderen en weer  leren hoe we minder grof en meer bescheiden worden. Bovendien zijn jullie allemaal wij en wij zijn hun. Verfijning is gewoon hier, opgerold 
binnen ieder kleinste 'en'. 


Wij zijn enkel Één en onze uniciteit vergroot zowel individuele als ook gemeenschappelijke kracht. Aan ieder mens is haar/zijn specialiteit gegeven en haar/zijn eigen weg om te volgen. 


De echte handicap is het onvermogen om 
je zuster en je broer te kennen als jezelf. 


Er zijn sommige personen die erkennen wie ik ben. Ze handelen niet binnen de energie van medelijden die ik nooit nodig heb gehad. Ze kunnen mijn overvloed voelen en weten dat het hun menselijkheid completeert. Dat helpt me om artistieke werken 
te creëren voor het beter-zijn van allemaal op deze planeet.




All those who say "handicap" do not know what they say. 


"Handicap" comes from an immature vision of our modern societies which, in order to justify their illusion to know what is healthy and what is unhealthy, stand normality on the pedestal 
of division between us, you and them. 


The term "handicap" belongs to the out of date and faded languages that give evidence of the glaring misunderstanding of what irradiates from the intelligence of Life. 


"Handicap" does not exist. 


Someone who considers oneself normal and freely adapted to the standards of all our in-the-right-civilized-ways, forgets too quickly the lack of his/her own readiness to develop the multitude of often uncommon abilities that subtly endow any "handicapped" person for her/his own as well as our better-being, that's obvious. 


High time has undoubtedly come to change our way of perceiving the reality and to learn again how to be less coarse and more humble. After all, you all are we and we are they. 
Refinement is just here, coiled inside each smallest 'and'. 


We are uniquely One and our uniqueness magnifies both individual and community strength. Each human is given her/his specialty and her/his own path to follow. 


The real handicap is the inability to know 
your sister and your brother as yourself. 


Some people acknowledge who I am. They do not act within 
the energy of pity which I have never needed. They can feel 
my plenitude and know that it completes their humanity. 
That helps me to create artistic works for the better-being 
of us all upon this planet. 




Ceux qui disent "handicap" ne savent pas ce qu'ils disent.


Le "handicap" résulte d'une vision immature de nos sociétés modernes qui, pour donner raison à leur illusion de savoir 
ce qui est sain et ce qui ne l'est pas, assoient la normalité 
sur le piédestal de la division entre nous, vous et eux. 


Le terme "handicap" fait partie de langages surannés et rouillés témoignant d'une incompréhension flagrante de ce qui rayonne 
de l'intelligence de la Vie. 


Le "handicap" n'existe pas. 


Quelqu'un qui se croit normal et librement adapté aux standards 
de tous nos comme-il-faut, oublie trop vite qu'il se ferme au développement d'une multitude de facultés souvent inhabituelles qui investissent subtilement une personne "handicapée" 
pour son propre mieux-être et le nôtre, cela va de soi.


Il est sans doute temps de changer nos modes de perception de la réalité et de réapprendre à être moins grossiers et plus humbles. Après tout, vous êtes nous et nous sommes eux. 
Le raffinement est juste là, lové à l'intérieur du moindre 'et'. 


Nous sommes uniquement Un et notre unicité magnifie notre force dont l'amplitude s'avère à la fois individuelle et communautaire. 
À tout humain sont donnés sa spécialité et son cheminement. 


Le véritable handicap est l'incapacité de connaître 
ta sœur, ton frère et toi-même. 


Il existe quelques personnes qui reconnaissent qui je suis. 
Elles n'agissent pas dans l'énergie d'apitoiement 
dont je n'ai jamais eu besoin. Elles ressentent ma plénitude 
et savent que celle-ci complète leur humanité. Cela m'aide à créer 
des œuvres d'art pour le mieux-être de nous tous sur cette planète.

                                                                   Harm Kuijers
 

Photographic cooperation - Irénée Sikora

.                                                                                       .