INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
2018
25/01/2018
3) Where is the door ? (Nl-Eng-Fr)
Where is the door ?
FlorRaison 25/01/2018
Een sleutel About a key D'une clef
Er is geen enkele reden meer om te huilen.
Niet huilen over het gebrek.
Het eeuwige vuur van Leven woont
binnen wie je echt bent.
De glimlach afkomstig
van het geheugen van alle geheugens
is een sleutel.
Maar deze sleutel is zinloos
als je niet weet waar de deur
zit.
There is no longer any
reason to weep.
Do not weep over lack.
The everlasting fire
of Life dwells
in who you really are.
The smile coming from
the memory of all memories
is a key.
But this key is
needless
if you don't know where the door is.
Il n'y a plus rien sur
quoi pleurer.
Ne pleure pas sur le
manque.
L'éternel feu de la
Vie habite
dans l'essence de qui tu es véritablement.
Le sourire venant à
toi
depuis la mémoire de toutes les mémoires
est une clef.
Pourtant, cette clef
ne sert à rien
tant que tu ignores où se trouve la porte.
Illustrations © Kuijers / Sikora
Fine Arts & Theatre & Literature
. .
FlorRaison Paths
Engravings 1, 3, photos 2 and 4 by Harm Kuijers
Photos 1, 3, play 4 and text by
Irénée Sikora
in cooperation with
▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
and/or
florraison.irenee@gmail.com
You can click on the
photos to see them in a better resolution
Important
Notice Nl-Eng-Fr
FlorRaison© Copyright
Donations
Salon Artistique FlorRaison
LOS ANGELES PARIS ROTTERDAM
Subscribe to:
Posts (Atom)