31/05/2021

From A Different Time (Nl-Eng-Fr)

 



FROM A DIFFERENT TIME



L'origine della Meraviglia 驚異の源Происхождение Восхищения






"Par l'ouverture temporelle" Χαρακτική Harm Kuijers
Light and photo by Irénée Sikora Copyright




De bewegingen van hemellichamen
bepalen de tijdsopeningen waardoor 
onze gedachtes passeren.


De verdubbeling van de tijd is werkelijk.
Dit is een natuurlijk cyclisch verschijnsel.
Het veroorzaakt precessie van de nachteveningen.


Elk deeltje met zijn horizon is verdubbeld.
Elk landschap is verdubbeld.
Elke wereld is verdubbeld. 


Iedere man is verdubbeld. 
Iedere dubbelganger leeft 
in een andere tijd.


De dubbelganger is 
geen evenbeeld, geen tweeling, geen kloon. 
Het is een Verdubbelde Één.


Intuïtie 
is de informatie die we uit onze dubbelganger krijgen 
om op ieder ogenblik beter te leven.


De informatie-uitwisseling met onze dubbelganger 
 is mogelijk dankzij de verdubbeling 
van de tijd en de ruimte. 






"Dédoublement des temps" Χαρακτική Harm Kuijers
Light and photo by Irénée Sikora Copyright



Movements of the celestial bodies 
determine the time openings across which 
our thoughts pass.


Doubling of time is real.
This is a natural cyclic phenomenon 
that causes the precession of the equinoxes.


Each particle with its horizon is doubled.
Each landscape is doubled.
Each world is doubled. 


Each human is doubled. 
Each double lives 
in a different time.


Double 
is neither a look-alike, nor a twin, nor a clone. 
Double is a Doubled One.


Intuition 
is the information we receive from our double
so that in every moment we can have a better life.


The exchanges of information with our double 
are possible 
through the doubling of time and space. 





From the play "You Called Me"
Photo by Harm Kuijers Copyright



Les mouvements des corps célestes
déterminent les ouvertures temporelles
par lesquelles passent nos pensées.


Le dédoublement du temps est réel.
C'est un phénomène naturel cyclique.
Il est à l'origine de la précession des équinoxes.


Chaque particule avec son horizon est dédoublée.
Chaque paysage est dédoublé.
Chaque monde est dédoublé.


Tout humain est dédoublé. 
Son double vit 
dans un autre temps.


Le double 
n'est ni un sosie, ni un jumeau, ni un clone. 
C'est un Un Dédoublé.


L'intuition 
est l'information qui nous parvient depuis notre double
afin que nous puissions à tout moment vivre mieux.


Les échanges d'informations avec notre double 
sont possibles grâce au dédoublement 
du temps et de l'espace.






Picture-Message to Humankind © Σχεδίαση σε χαρτί by Harm Kuijers
 Harm Kuijers Copyright





Vitamine 36




.  .



Ouverture FlorRaison

Visions et photos - HARM KUIJERS
Photos et texte - IRÉNÉE SIKORA
en coopération avec 


CONTACT
your Comment(s) below


[ You can click on the photos to see them in a better resolution ]





FlorRaison© COPYRIGHT
http://florraison.blogspot.nl/2015/07/8-to-humankind-nl-eng-esp-fr.html 

30/05/2021

HORIZONS ©Kuijers&Sikora






HORIZONTES
























 















 































 



 








HORIZONTES


Ligetur ab
Harm Kuijers  &  Irénée Sikora

Terra
MMXVII




Espace Intérieur FlorRaison


©Harm Kuijers & Irénée Sikora Pictures
in cooperation with 

CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com


You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr
FlorRaison© Copyright





28/05/2021

Ex Amore II (Nl-Eng-Fr)






Ex Amore
II

































































































































Als u kijkt naar ons en u praat over ons, 
kan onze regeringziel zien waar u bent met uw groei.

Sommige mensen beweren dat ons bewustzijn slaapt 
en dat we niet weten wat lijden is omdat 
in de ogen van deze mensen 
kent alleen het zenuwstelsel de pijn.

Deze mensen denken niet aan onze ziel, 
als ze ons ontwortelen, 
als ze onze takken en onze bladeren sneden
en als ze ons in kokend water doen.

Ze vragen zich niet af 
of we in jullie gedachtes kunnen lezen, of we bang zijn 
en ze zien in wat zij 'salade' noemen niets anders 
dan vitamines.

Echter, 
onze regeringziel  heeft  een contract 
getekend door Liefde met u, mensen.

Vergeet niet dat, net als u,  we deel uitmaken 
van de Mensheid en dat wij uw partners zijn.

~~~~~~~ ~

When you look at us and talk about us, 
our collective soul can see how you grow.

Some humans pretend that
our awareness is asleep and that 
we do not know what suffer means because 
in the eyes of these humans only the nervous system
allows to know what pain is.

These humans do not think of our soul 
when they uproot us, when they cut our branches and leaves
 and when they drown us into boiling water.

They do not ask
if we are able to read in your thoughts, if we are fearful. 
They can see in what they call 'salad' 
nothing but vitamins.

However,
our collective soul signed 
a contract by Love with you, humans.

Please, do not forget that just like all of you, 
we belong to Mankind and that we are your partners.

~~~~~~~ ~

À ta façon de nous regarder et de parler de nous,
notre âme de règne voit où tu en es avec ta croissance.

Certains humains prétendent que
notre conscience est endormie  et  que nous ne savons pas 
ce qu'est la souffrance du fait qu'aux yeux de ces humains, 
seul le système nerveux connaît la douleur.

Ces humains ne pensent pas à notre âme 
quand ils nous déracinent,
quand ils coupent nos branches et nos feuilles
et quand ils nous plongent dans de l'eau bouillante.

Ils ne se demandent pas 
si nous savons lire dans vos pensées, si nous avons peur.
Ils ne voient en ce qu'ils appellent 'salade' 
que des vitamines.

Pourtant, 
notre âme de règne 
a signé un contrat par Amour avec vous les humains.

N'oubliez pas que, comme vous tous, nous faisons partie 
de l'Humanité et que nous sommes vos partenaires.
 



RegeringRealmRègneII
Terra MMXV


Photos by  
Harm Kuijers & Irénée Sikora

Ex Amore I - http://florraison.blogspot.nl/2014/10/7-ex-amore-i-nl-eng-fr.html
Ex Amore III  -  http://florraison.blogspot.nl/2014/03/6-ex-amore-nlengfr.html
Ex Amore V-http://florraison.blogspot.nl/2015/05/5-ex-amore-v-nl-eng-fr.html