Collection    29/07/2012                            

ENGLISH         FRANÇAIS        NEDERLANDS 

                                                                           ci-dessous            beneden

                      

In the present FlorRaison blog

we show the works that have been docketed Expo 1, 2, 3 and 4. 

They are part of an unprecedented series termed  

The Octave of Movements

It is composed of 8 explorational events of Life 

that originate in the Omniversal Cosmic Consciousness.
In technical words, this series is made of 7 drawings + 1 photo.

Each event is only apparently congealed 

in a wooden frame
and a passe-partout with a calligraphed vi-text on it.

 
Each work has been put under museum glass, 

what subdues the reflected light and allows 

to keep undamaged the depth of the colours.

The Octave of Movements has been created 

as a part of scenery for the entertainment  

A Song for the Stars

All these works can be purchased.

~~~~~~~ ~  

Ici, dans le blog FlorRaison,

les œuvres présentées et étiquetées Expo 1, 2, 3 et 4,

font partie d’une série inédite intitulée  

L’Octave des Mouvements

Elle est composée de 8 événements explorationnels de la Vie
que connaît la Conscience Cosmique Omniverselle.
En termes techniques, la constituent 7 dessins + 1 photo.

Chaque événement est figé seulement en apparence 

dans un cadre en bois et un passe-partout sur lequel 

a été calligraphié un vi-texte.

Chaque œuvre a été mise sous verre muséum, 

ce qui atténue les reflets d’un éclairage
et permet de garder intacte la profondeur des couleurs.

Originellement, L’Octave des Mouvements 

a fait partie d’un décor pour le spectacle  

Un Chant pour les Étoiles

Toutes ces œuvres peuvent être vendues.

~~~~~~~ ~ 

De in dit blog FlorRaison gepresenteerde werken,

die gedokumenteerd zijn onder Expo 1, 2, 3 en 4, 

vormen een onderdeel van de serie,

Het Octaaf der Bewegingen

De serie onderzoekt 8 stadia van zijn 

in het Onderbewuste Kosmische Bewustzijn,

vormgegeven in 7 tekeningen + 1 foto.

Enkel in hun fysieke verschijning zijn alle acht individueel gescheiden
in hun houten lijsten en hun passe-partout met daarop
een gekalligraveerde vi-tekst.

Gevat achter museum-glas 

dat de reflecties reduceert en
de werken en de diepte der kleuren beschermt.

Het Octaaf der Bewegingen maakte oorspronkelijk deel 

uit van het multidisciplinaire werk  

Een Lied voor de Sterren 

En kunnen worden aangekocht.

 

The Octave of Movements / L’Octave des Mouvements / Het Octaaf der Bewegingen

Harm Kuijers   &   Irénée Sikora 

     Collection    29/07/2012