Vitamine 89
Exercise of one moment
HEALTH HERE AND NOW
La santé dans l'ici et maintenant
Seul ton véritable Moi peut savoir ce qui te semble réel et ce qui ne l'est pas. Ton véritable Moi peux sentir si tu as besoin d'un guérisseur ou non. En fait, chacun est un guérisseur dans sa propre vie, en pratiquant l'appel de sa propre âme. Ton Moi-Lumière inconditionnel guérit ton Moi-Ombre conditionné.
Un vrai guérisseur commence son voyage en se guérissant soi-même. Ceci dit, en ce point de rencontre de l'espace et du temps, il y a des êtres humains qui n'ont besoin du moindre soin, puisqu'ils incarnent les sphères connectées de la Vie sans angoisse, sans haine, sans amertume, sans jugement, sans aucune maladie. Leur puissance originelle est la joie de vivre que nul ne peut expliquer, puisque la Joie est inexplicable.
Et maintenant regarde dans le miroir et réfléchis : vois-tu l'indéfectible sourire de ton âme ?
La salute nel qui e ora
Solo il tuo vero Sé può sapere cosa ti sembra reale e cosa no. Il tuo vero Sé può sentire se hai bisogno di un guaritore o no. In effetti, ognuno è un guaritore nella propria vita, praticando la chiamata della propria anima. Il tuo Sé-Luce incondizionale guarisce il tuo Sé- Ombra condizionato.
Un vero guaritore inizia il suo viaggio guarendo se stesso. Tuttavia, in questo punto d'incontro dello spazio e del tempo, ci sono esseri umani che non hanno bisogno di alcuna guarigione, perché incarnano le sfere collegate della Vita senza angoscia, senza odio, senza amarezza, senza giudizio, senza alcuna malattia. Il loro potere originario è la gioia di vivere che nessuno può spiegare, poiché la Gioia è inesplicabile.
E ora guardati allo specchio e rifletti : vedi l'immancabile sorriso della tua anima ?
Gezondheid hier en nu
Alleen je ware Zelf kan weten wat echt voor je voelt en wat niet. Je ware Zelf kan aanvoelen of je een genezer nodig hebt of niet. In feite is iedereen een genezer in zijn eigen leven, die de roep van zijn eigen ziel beoefent. Je onvoorwaardelijke Licht Zelf heelt je voorwaardelijke Schaduw Zelf.
Een ware genezer begint zijn reis door zichzelf te genezen. Dat gezegd hebbende, op dit kruispunt van ruimte en tijd, zijn er menselijke wezens die geen enkele genezing nodig hebben, want zij belichamen de verbonden sferen van het Leven zonder angst, zonder haat, zonder bitterheid, zonder oordeel, zonder enige ziekte. Hun oorspronkelijke kracht is de vreugde van het leven die niemand kan verklaren, omdat Vreugde onverklaarbaar is.
En kijk nu in de spiegel en observeer zorgvuldig je eigen reflectie : hoe ziet de onophoudelijke glimlach van je eigen ziel eruit ?
Health here and now
Only your true Self can know what feels real to you and what is not. Your true Self can sense whether you need a healer or not. In fact, everyone is a healer in their own life, practising the call of their own soul. Your unconditional Light Self heals your conditioned Shade Self.
A true healer begins their journey by healing oneself. That said, at this intersection of space and time, there are human beings who need no healing whatsoever, for they embody the connected spheres of Life without fear, without hatred, without bitterness, without judgement, without any disease. Their original might is the joy of living which no one can explain, since Joy is inexplicable.
And now take a look in the mirror and just reflect : can you see the unfailing smile of your soul ?
Terveys tässä ja nyt
Vain todellinen Minänne voi tietää, mikä tuntuu teistä todelliselta ja mikä ei. Todellinen Minänne voi aistia, tarvitsetteko parantajaa vai ette. Itse asiassa jokainen on omassa elämässään parantaja, joka harjoittaa oman sielunsa kutsua. Ehdoton Valo-Minäsi parantaa ehdollistuneen Varjo-Minäsi.
Todellinen parantaja aloittaa matkansa parantamalla itseään. Tämän sanottuani on sanottava, että tässä avaruuden ja ajan risteyskohdassa on ihmisiä, jotka eivät tarvitse minkäänlaista parantamista, sillä he ilmentävät Elämän yhdistyneitä sfäärejä ilman pelkoa, ilman vihaa, ilman katkeruutta, ilman tuomitsemista, ilman mitään sairautta. Heidän alkuperäinen voimansa on elämisen ilo, jota kukaan ei voi selittää, koska Ilo on selittämätöntä.
Katso nyt peiliin ja kysy itseltäsi : näetkö sielusi pettämättömän hymyn ?
Здоровье здесь и сейчас
Только твое истинное Я может знать, что кажется тебе реальным, а что нет. Твое истинное Я может почувствовать, нужен ли тебе целитель или нет. На самом деле, каждый человек является целителем в своей собственной жизни, практикуя зов своей собственной души. Твое безусловное Светлое Я исцеляет твое обусловленное Теневое Я.
Настоящий целитель начинает свой путь с самоисцеления. Тем не менее, в этой точке встречи пространства и времени есть человеческие существа, которые не нуждаются ни в каком исцелении, ибо они воплощают связанные сферы Жизни без страха, без ненависти, без горечи, без осуждения, без какой-либо болезни. Их изначальная сила - это радость жизни, которую никто не может объяснить, поскольку Радость не поддаётся никаким объяснениям.
Теперь посмотри в зеркало и внимательно изучи свою рефлексию : видишь ли ты неизменную улыбку твоей души ?
Zdrowie tutaj i teraz
Tylko twoje autentyczne Ja potrafi określić, co wyczuwasz jako rzeczywiste, a co nie. Twoje autentyczne Ja potrafi dostrzec, czy potrzebujesz uzdrowiciela, czy nie. Tak naprawdę, każdy człowiek jest uzdrowicielem w wymiarze swojego własnego życia, gdy odpowiada na zew swojej duszy. Twoje bezwarunkowe Świetliste Ja uzdrawia twoje uwarunkowane Cieniste Ja.
Prawdziwy uzdrowiciel rozpoczyna swą podróż od uzdrawiania siebie samego. W tym punkcie zbiegu przestrzeni i czasu, żyją ludzkie istoty, którym nie potrzeba żadnego uzdrowienia, ponieważ ucieleśniają wzajemnie połączone sfery Życia bez strachu, bez nienawiści, bez zgorzknienia, bez osądzania, bez żadnej choroby. Ich pierwotną potęgą jest radość Życia, której nikt nie potrafi wyjaśnić, albowiem Radość wymyka się wszelakim wyjaśnieniom.
A teraz spójrz w lustro i uważnie obserwuj swą własną refleksję : jak wygląda niesłabnący uśmiech twojej duszy ?
La salud en el aquí y ahora
Sólo tu verdadero Ser puede saber lo que te parece real y lo que no. Tu verdadero Ser puede sentir si necesitas un sanador o no. De hecho, cada uno es un sanador en su propia vida, practicando la llamada de su propia alma. Tu Yo de Luz incondicional sana tu Yo de Sombra condicionado.
Un verdadero sanador comienza su viaje curándose a sí mismo. Dicho esto, en este punto de encuentro del espacio y del tiempo, hay seres humanos que no necesitan curación alguna, pues encarnan las esferas conectadas de la Vida sin angustia, sin odio, sin amargura, sin juicio, sin ninguna enfermedad. Su poder original es la alegría de vivir que nadie puede explicar, ya que la Alegría es inexplicable.
Y ahora mírate en el espejo y observa atentamente tu propio reflejo : ¿ cómo es la sonrisa implacable de tu alma ?
In cooperation with
No comments:
Post a Comment