19/04/2019
Français
English
Notre Dame de
Paris
J’étais « belle ô
mortels comme un rêve de pierre » peut aujourd’hui dire
Notre Dame de Paris,
défigurée par l’incendie, dans les mots de Baudelaire.
Les images de la flèche
et du toit en flammes font inévitablement émerger de nos mémoires
celles de Jeanne d’Arc
sur le bûcher (béatifiée par Pie X à Notre Dame),
de la bibliothèque
d’Alexandrie, de Rome sous Néron, des autodafés de l’Inquisition,
des tours jumelles du
9-1-1 … à cela près qu’il n’y eut pas mort d’homme,
ni même de blessé, à part
un sapeur pompier dans l’exercice de sa mission.
Marie, notre Dame, a
certainement protégé les siens.
Étonnamment, cet
évènement a déclenché un flot de messages de sympathie
et de compassion de la
part de personnes du monde entier et de toutes confessions.
En attendant les enquêtes
et conclusions des experts, les autorités s’orientent
vers un court-circuit
accidentel. Cela a au moins le mérite de ne pas jeter d’huile sur le feu.
Que cette explication
soit véridique ou pas, nous pouvons au moins veiller à ce
que cette catastrophe ne
déclenche pas de court-circuit dans notre conscience,
dans notre représentation
du monde. Dans ces circonstances, il est si facile
pour quelques étincelles
d’enflammer le brasier de la haine,
de la vindicte, des
rancunes ancestrales.
Notre époque est celle de
la transition de l’ère des Poissons à celle du Verseau.
Or l’ère des Poissons
finissante aura été celle de l’instauration des monothéismes,
des Dieux exclusifs et
vengeurs, au nom desquels il fallait exterminer
les mécréants, les
infidèles.
Il est vraisemblable que
les nouvelles générations tourneront le dos aux idéologies
et cultes qui promeuvent
les divisions et les séparations.
Il est probable qu’elles
éprouveront de moins en moins le besoin de construire
des édifices périssables
pour y faire leurs dévotions.
La nature est un temple.
Les arbres et les aiguilles de pierre sont ses flèches.
La Terre a ses points
d’intense vibration que les chamanes appellent « points de
pouvoir »
et sur lesquels les
Anciens se rassemblaient ou construisaient des temples
pour élever leur
conscience vibratoire. Notre Dame est bâtie sur l’un de ces points
où un temple consacré à
Jupiter l’avait précédée. Comme le dit l’archéologue
Jacqueline Maillé,
« l’énergie spirituelle du lieu ne meurt pas. Rien ne peut la
détruire. »
Notre Dame sera restaurée
à l’identique comme ce fut le cas des cathédrales de Reims,
de Dresde, de Varsovie et
beaucoup d’autres après la seconde guerre mondiale.
Mais cet incendie, avec
toute l’émotion, la sympathie, la compassion qu’il a déclenchées,
nous est une occasion
unique de nous demander ce que nous sommes disposés à faire,
à changer en nous, pour
venir à bout des divisions idéologiques et confessionnelles.
Si tant de personnes ont
ressenti un choc en voyant s’embraser
un monument emblématique
de presque 900 ans de foi et de dévotion, c’est
sans doute un signe que
le moment est venu de se concentrer
sur l’union, la
fraternité, la solidarité.
Notre Dame était le cœur
de Paris, de la France.
Il s’y trouve une dalle,
appelée « du point zéro » d’où partent toutes les routes du
pays.
Nous avons tous un cœur,
et aujourd’hui une opportunité de nous réunir
autour des valeurs qu’il
nourrit.
.
Notre Dame of Paris
I was “fair, o
mortals, like a dream of stone” can say today Notre Dame of Paris,
disfigured by the
blaze, in the words of Baudelaire.
The pictures of the
roof and the spire, engulfed in flames, conjure inevitably
from our memories
images of Joan of Arc burning at the stake, the Library of Alexandria,
Rome during Nero’s
reign, the pyres of the Inquisition, the Twin Towers of 9-1-1 …
Except that this time
there was no loss of life or wounded but for one firefighter.
Mary, our Lady,
certainly did protect her children.
Surprisingly, the
event triggered an extraordinary outpouring of messages of sympathy
and compassion from
people of all kinds of wakes and religions in the entire world.
While waiting for the
conclusions of the experts investigations,
the authorities are
leaning towards an accidental short circuit as the cause.
That, at least, does
not add fuel to the flames.
Whether proven true or
not, this explanation incites us to make sure that
that event does not
provoke a short circuit in our consciousness, our world representation.
In this kind of
circumstances, it is way too easy for a few sparks
to start the inferno
of hate, condemnation, and ancestral grudges.
Our time is the one of
the transition from the era of Pisces to the era of Aquarius.
Now the coming to a
close era of Piscis saw the instauration of monotheisms, of vengeful
and exclusive Gods,
requiring extermination of the miscreants and Infidels in their name.
It seems very likely
that the new generations would let go of ideologies and cults
that promote division
and separation. They will probably feel less and less
the need to build
perishable structures for worship.
Nature is a temple.
The trees and stone steeples are its spires.
The Earth has its
points of intense vibration that shamans call “power points”
and on which the
Ancients gathered or built temples in order to raise their consciousness.
Notre Dame was
constructed over one of those points, where a temple
consecrated to Jupiter
stood before it. As the archeologist Jacqueline Maillé says
“the spiritual
energy of place does not die. Nothing can destroy it.”
Notre Dame will be
restored, as was the case for the cathedrals of Reims,
Dresden, Warsaw and
many others after World War 2.
However, this blaze,
with all the emotion, sympathy and compassion it triggered off,
is a unique
occasion to ask ourselves what we are willing to do, to
change in us,
to overcome
ideological and religious divisions. If so many people felt a
shock
when seeing an almost
900 years old symbolic monument of faith and devotion
engulfed in flames, it
must be a sign that the time has come to concentrate on
union, fraternity and
solidarity.
Notre Dame was the
heart of Paris, of France.
It dons a stone,
called of “zero point” from where all the roads depart.
We all have a heart,
and today we also have an opportunity
to gather around the
values it nurtures.
Martine Racine
Translated from French into English by the author
FlorRaison
Texte - Martine Racine
Photos - Irénée Sikora
Photos - Irénée Sikora
CONTACT
your Comment(s) below
No comments:
Post a Comment