16/02/2019

4) Waking Up ------------- Eng-Nl-Ita-Fr-Esp

  

      16/02/2019




 English          Nederlands         Italiano         Français        Español






Waking Up


Here is the dogma : in economics, in the fourfold relationship between 
Capital, Employee Income, Wages and Land*, only wages seem compressible. 
We do not even think that capital, share holders equity and employer income 
can be negotiable. It is time for this myth to be abolished.

The capitalist system as practiced on planet Earth does not include ethics. 
The notions "socialism" and "communism" are perceived in the West 
as dangerous ideologies that fearful succeeding political and financial élites 
in the USA reject without discussion.

We forget that from the 1930s onward, the US government had promoted 
and financed the ascent of an Adolf Hitler in an attempt to block the spread 
of the communist revolution to West. In the United States, the privatization of 
railways, medical care, housing, has taken place because of the concentration
 of capitalists in the government. These élites continue to reject the existence 
of social solutions in some European regions such as Scandinavia, 
including Norway, the richest country in the world.

We must not confuse authoritarian communism, national socialism and capitalism 
on the one hand, and humanitarian capitalism on the other - humanitarian capitalism 
whose core is ethics, which is ensured by democratic organization of business, 
by progressive taxation of income without exceptions and by 
unlimited personal liability and responsibility.


*Everything that is on, under and above the ground. 


~~~~~~~~~~~~~~~


Hier is het dogma : in de economie, in de viervoudige relatie tussen 
Kapitaal, Werknemersinkomen, Lonen en Land*, lijken alleen de lonen comprimeerbaar. 
We denken zelfs niet dat kapitaal, aandeelhouders en werkgeversinkomsten bespreekbaar zijn. 
Het is tijd voor deze mythe afgeschaft wordt.

Het kapitalistische systeem zoals dat op de planeet Aarde wordt toegepast omvat geen ethiek. 
De begrippen "socialisme" en "communisme" worden in het Westen gezien als gevaarlijke 
ideologiën. Vooral de angstige opeenvolgende politieke en financiële élites in de VS 
wijzen deze ideologiën zonder discussie af.

We vergeten dat de Amerikaanse regering vanaf de jaren dertig van de vorige eeuw 
de opkomst van een Adolf Hitler heeft gepromoot en gefinancierd in een poging 
om de verspreiding van de communistische revolutie naar het Westen tegen te houden. 
In de Verenigde Staten heeft de privatisering van de spoorwegen, de medische zorg, 
de huisvesting, plaatsgevonden vanwege de concentratie van kapitalisten in de regering. 
Deze elites blijven het bestaan van sociale oplossingen in sommige Europese regio's 
zoals Scandinavië, waaronder Noorwegen, het rijkste land ter wereld, afwijzen.

We mogen autoritair communisme, nationaal socialisme en kapitalisme enerzijds 
en humanitair kapitalisme anderzijds niet door elkaar halen - 
humanitair kapitalisme waarvan de kern de ethiek is, die wordt gewaarborgd 
door een democratische organisatie van het bedrijfsleven, door progressieve belastingheffing 
op inkomsten zonder uitzonderingen en door onbeperkte persoonlijke 
aansprakelijkheid en verantwoordelijkheid.

 
*Alles wat zich op, onder en boven de grond bevindt.


~~~~~~~~~~~~~~~


Ecco il dogma : in economia, nel quadruplice rapporto tra Capitale, Reddito da 
lavoro dipendente, Salari e Terra*, solo i salari sembrano comprimibili. Non pensiamo 
nemmeno che il capitale, il patrimonio netto degli azionisti e il reddito dei datori di lavoro 
possano essere negoziabili. E' giunto il momento di abolire questo mito.

Il sistema capitalista praticato sul pianeta Terra non include l'etica. 
Le nozioni di "socialismo" e "comunismo" sono percepite in Occidente 
come ideologie pericolose che le temibili élite politiche e finanziarie successive 
negli Stati Uniti rifiutano senza discussione.

Dimentichiamo che dagli anni '30 in poi, il governo americano aveva promosso e finanziato 
l'ascesa di un Adolf Hitler nel tentativo di bloccare la diffusione della rivoluzione comunista 
verso l'Occidente. Negli Stati Uniti, la privatizzazione delle ferrovie, delle cure mediche, 
dell'edilizia abitativa, ha avuto luogo a causa della concentrazione dei capitalisti nel governo. 
Queste élite continuano a rifiutare l'esistenza di soluzioni sociali in alcune regioni europee
 come la Scandinavia, compresa la Norvegia, il paese più ricco del mondo.

Non dobbiamo confondere il comunismo autoritario, il nazionalsocialismo e il capitalismo 
da un lato, e il capitalismo umanitario dall'altro - capitalismo umanitario il cui nucleo è l'etica, garantita dall'organizzazione democratica delle imprese, dalla tassazione progressiva 
del reddito senza eccezioni e dalla responsabilità personale illimitata.

 
*Tutto ciò che è sul, sotto e sopra il suolo.


~~~~~~~~~~~~~~~


Voici le dogme : en économie, dans le quadruple rapport entre le capital, les revenus 
des employés, les salaires et les terrains*, seuls les salaires semblent compressibles. 
Nous ne pensons même pas que le capital, l'avoir des actionnaires et le revenu 
de l'employeur soient négociables. Ce n'est qu'un mythe qu'il est temps de supprimer.

Le système capitaliste tel qu'il est pratiqué sur la planète Terre n'inclut pas l'éthique. 
Les notions de "socialisme" et de "communisme" sont perçues en Occident comme
des idéologies dangereuses que les élites politiques et financières qui se succèdent 
aux Etats-Unis rejettent sans discussion.

Nous oublions qu'à partir des années 1930, le gouvernement américain avait promu 
et financé l'ascension d'un Adolf Hitler pour tenter de bloquer la propagation de 
la révolution communiste vers l'Ouest. Aux États-Unis, la privatisation des chemins de fer, 
des soins médicaux, du logement, a eu lieu en raison de la concentration des capitalistes 
dans le gouvernement. Ces élites continuent de rejeter l'existence de solutions sociales 
dans certaines régions européennes comme la Scandinavie, 
dont la Norvège, pays le plus riche du monde.

Il ne faut pas confondre communisme autoritaire, national-socialisme et capitalisme 
d'une part, et d'autre part le capitalisme humanitaire dont le noyau est l'éthique, 
ce capitalisme humanitaire que garantissent une organisation démocratique des affaires, 
une taxation progressive des revenus sans exceptions ainsi que 
la responsabilité personnelle illimitée.


*Tout ce qui se trouve sur, sous et au-dessus du sol.


~~~~~~~~~~~~~~~


He aquí el dogma : en economía, en la relación cuádruple entre capital, ingresos 
de los empleados, salarios y tierra*, sólo los salarios parecen comprimibles. Ni siquiera 
pensamos que el capital, los fondos propios y los ingresos de los empleadores 
sean negociables. Es sólo un mito que es hora de disipar.

El sistema capitalista tal como se practica en el planeta Tierra no incluye la ética. 
Las nociones de "socialismo" y "comunismo" se perciben en Occidente como 
ideologías peligrosas que las sucesivas élites políticas y financieras de Estados Unidos 
rechazan sin discusión.

Olvidamos que a partir de la década de 1930, el gobierno estadounidense había promovido 
y financiado el ascenso de un Adolf Hitler en un intento de bloquear la propagación 
de la revolución comunista hacia el Oeste. En los Estados Unidos, la privatización 
de los ferrocarriles, la atención médica, la vivienda, se llevó a cabo debido 
a la concentración de capitalistas en el gobierno. Estas élites siguen rechazando 
la existencia de soluciones sociales en algunas regiones europeas como Escandinavia, 
incluyendo Noruega, el país más rico del mundo.

El comunismo autoritario, el nacionalsocialismo y el capitalismo no deben confundirse, 
por una parte, con, por otra parte - el capitalismo humanitario, cuyo núcleo es la ética, 
este capitalismo humanitario garantizado por una organización democrática de los negocios, 
una fiscalidad progresiva de los ingresos sin excepciones 
y una responsabilidad personal ilimitada.

 
*Todo lo que está sobre, bajo y sobre el suelo.







FlorRaison


Photos Kuijers/Sikora Copyright

Text by
Lloyd Chris Blake, Karm Kujers and Irénée Sikora

CONTACT
your Comment(s) below


.    .


You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright





No comments:

Post a Comment