FlorRaison 29/06/2019
Martine Racine
.
Martine Racine
“ L’attention
est le début de la dévotion ”
Mary Oliver
Écoute, écoute, le
bourdonnement du prélude
De la symphonie de
la vie qui se recrée,
Le chœur des orages
zébrés d’éclairs de passion,
Le vent froissant
le taffetas des fougères,
La rumeur sourde
des peuples en marche,
En ascension, vers
quelque Terre Promise.
Regarde, regarde,
le fourmillement
Des innombrables
créatures de la nature,
Les mosaïques
d’étoiles sur les pans de la nuit
Fatalement explosée
dans la lumière,
Les fleurs et
tatouages en mouvement
Que dessine le
soleil à même le tronc
Vert de gris des
vieux arbres impassibles.
Enfant de la
galaxie, ouvre bien tout grands
Les oreilles et les
yeux pour t’éveiller
.
“Attention is the
beginning of devotion”
Mary
Oliver
Listen, listen, to the humming of the prelude
Of life recreating itself symphony,
The chorus of storms streaked with passion
lightning,
The wind rumpling the ferns taffeta,
The subdued din of people steps
In ascension towards some Promised Land.
Watch, watch, the teeming
Of nature multifarious creatures,
The starry mosaics on the patches of night
Fatally blasted by light beams,
The flowers and moving tattoos drawn by the sun
On the old impassible trees verdigris bark.
Child of the galaxy, care to keep wide open
Your ears and eyes, in order to wake up
To the divinity that you are at heart.
Martine Racine
Translated from French into English by the author
Illustration : Engraving on copper by Harm Kuijers
Light and picture by Irénée Sikora
La Terre - The Earth - 29/06/2019
Illustration : Engraving on copper by Harm Kuijers
Light and picture by Irénée Sikora
La Terre - The Earth - 29/06/2019
FlorRaison
.
FlorRaison© Copyright
http://florraison.blogspot.nl/2015/09/9-copyright.htmlContact
'Comments' below.
No comments:
Post a Comment