Soul Connections
03/07/2019
THE SPHERE OF MASTERY
Ieder
mens leeft in het centrum van drie sferen :
fysiek,
astraal en causaal.
De
fysieke sfeer is vast, de dichtste, stijfste en kleinste.
Het is
een gebied van waarneembaarheid, reflex, inspanning toegewezen aan
obstakels,
afhankelijkheid,
lineair denken, analyse en logica. Deze sfeer bestaat uit beperkingen
en
verschijningsvormen die gebaseerd zijn op de spiegelafscheiding,
de
illusie dat we allemaal van elkaar zijn losgekoppeld.
Hier
richten we een immens deel van onze energie op tastbaarheid ("wat mijn
vijf zintuigen
niet
waarnemen, bestaat niet") en identificeren we alles uitsluitend vanuit het
perspectief
van ons
ego en ons fysieke lichaam, als gevolg van het devalueren
en
verminderen van onze scheppingskracht. Hier werken we voor het tastbare.
De
fysieke sfeer is bovenal de matrix van materialiteit.
De
astrale sfeer is vloeibaar, minder dicht, kneedbaarder en volumineuzer.
Het is
een sfeer van projectie, verbeelding, droom, sequentieel denken, twijfel, geloof
en vrije
wil. Deze sfeer bestaat uit geïsoleerde maar doordringbare geestelijke
afbeeldingen
die ons
in staat stellen de optie te kiezen die wij als optimaal beschouwen.
Hier
handelen we binnen de trillingsfrequentie van de verwarring - een broedplaats
voor
het
gebruik van de vrije wil om onze keuzes te maken. In deze sfeer zijn we geen
poppen,
omdat
onze scheppingskracht haar waarde vindt, maar verreweg de drempel van al
haar
mogelijkheden niet bereikt. Hier realiseren we ons dat het tastbare voor ons
werkt.
De
astrale sfeer is bovenal de matrix van het denken.
We maken
thans een overgangsperiode mee die gekenmerkt wordt
door het
fenomeen van hybridisatie tussen deze twee sferen : de fysieke en de astrale.
De eigenschap
die inherent is aan elke verbinding manifesteert zich als een corpusculaire
golf.
Het is
een feit : alle verbindingen vertonen een golfstructuur en hebben de functie
van
informatie-uitwisseling.
De snelheid waarmee informatie wordt uitgewisseld,
varieert
afhankelijk van de aard van de transmissiegolf.
Golven -
alle dragers van informatie - kunnen lichtgevend, mentaal of gevoelsmatig
zijn.
De
snelheid van het licht dat door het menselijk oog wordt waargenomen is niet de
hoogste,
aangezien
deze wordt overtroffen door de snelheid van het denken. De snelheid van
denken
wordt
echter ruimschoots overtroffen door de voortplantingssnelheid van het gevoel.
De
causale sfeer is de meest zeldzame en verwijde, inherent kneedbare. Het is een
sfeer van
superluminale
interconnectiviteit die van nature ongebonden is, vrij van
geloofsovertuigingen
en elke
geestelijke afbeelding. Het is een sfeer van mededogen,
onafhankelijkheid,
onbeperkte
individuele verantwoordelijkheid zoals die gevoeld en uitgeoefend wordt,
samenwerking,
schepping, respect voor anderen en voor zichzelf,
grenzeloze
overvloed, onveranderlijke gezondheid en volstrekte zekerheid.
Hier
richten we ons op het moment dat niet het "ik wil" uitgangspunt is,
maar het effect.
Hier
identificeren, versterken en verfijnen we een gevoel dat we weten dat het
welvarend,
gezond,
revitaliserend, vreugdevol, prachtig is : een gevoelservaring die nu geleefd
wordt
en die
geleidelijk aan de fysieke sfeer beïnvloedt, op voorwaarde dat we dan
aandacht
besteden
aan de nieuwe mogelijkheden die zich voordoen. De causale sfeer is een
ruimte
van
overvloed. Hier wordt de vrije wil overtroffen door de instinctieve, verenigde
Bronwil.
De
causale sfeer is bovenal de matrix van het gevoel.
Het is
voor elk mens mogelijk om zich te verbinden met zijn of haar causale
sfeer.
Ontspannen
ademhaling, meditatie en aandacht voor het gevoel dat gevoed wordt door
het
revitaliserende effect dat volledige voldoening geeft, het effect dat er op
deze sfeer
onafhankelijk
van onze menselijke wil bestaat, zijn zeer effectieve instrumenten.
Deze
instrumenten stellen ieder van ons in staat om opnieuw een heldere en
soevereine
medeschepper van onze werkelijkheid te worden, de werkelijkheid
van de
eerlijke uitwisseling van informatie voor het beter-zijn van alle
Levensvormen
op de
planeet Aarde en overal elders. Deze verbinding is het meest effectief
als je
innerlijke discipline tot stand brengt en deze dagelijks beoefent.
Chaque être humain vit dans le centre des trois sphères :
physique, astrale et causale.
La sphère physique est solide, la plus dense, la plus
rigide et la plus petite.
C'est une sphère de la perceptibilité, du réflexe, de l'effort
assigné à l'obstacle,
de la dépendance, de la pensée linéaire, de l'analyse et
de la logique. Cette sphère
est constituée de limitations et d'apparences dont le
fondement est le simulacre
de la séparation, l'illusion que nous sommes tous déconnectés
les uns des autres.
Ici nous concentrons une immense
partie de notre énergie sur la tangibilité
("ce que mes cinq sens ne
perçoivent pas, n'existe pas") et
identifions tout
exclusivement depuis la perspective de
notre ego et de notre corps physique
en raison de la dévaloriastion et de la décroissance de
notre puissance créatrice.
Ici, nous travaillons pour le palpable.
La sphère physique est avant tout la matrice de la
matérialité.
La sphère astrale est fluide, moins dense, plus malléable
et plus volumineuse.
C'est une sphère de la projection, de l'imagination, du
rêve, de la pensée séquentielle,
du doute, de la croyance et du libre arbitre. Cette
sphère est constituée
de représentations mentales isolées mais perméables qui
permettent
de choisir l'option que l'on juge optimale.
Ici nous agissons dans la fréquence vibratoire de la
confusion - un terreau justifiant
le recours au libre arbitre pour faire nos choix. Dans
cette sphère nous ne sommes pas
des marionnettes, puisque notre puissance créatrice y
retrouve sa valeur,
sans pour autant atteindre, et de loin, le seuil de tout
son potentiel.
Ici, nous réalisons que le palpable opère pour
nous.
La sphère astrale est avant tout la matrice de la pensée.
Actuellement nous traversons une période de
transition que caractérise
le phénomène d'hybridation entre ces deux sphères :
physique et astrale.
La propriété inhérente à toute connexion est manifestée
sous forme d'onde-corpuscule.
C'est un fait : toutes les connexions révèlent une
structure ondulatoire et ont pour
fonction d'échanger des informations. La vitesse à
laquelle les informations
sont échangées varie selon la nature de l'onde de
transmission.
Les ondes - toutes porteuses d'information - peuvent
êtres lumineuses,
mentales ou sentimantales. La vitesse de la lumière
perçue par les yeux humains
n'est pas la plus élevée, puisqu'elle est dépassée par la
vitesse de la pensée. Cependant,
la vitesse de la pensée est largement dépassée par
la vitesse de propagation du sentiment.
La sphère causale est la plus raréfiée et la plus
dilatée, par excellence malléable. C'est
une sphère d'interconnectivité supraluminique
naturellement non entravée, exempte
de croyances et de toute représentation mentale. C'est
une sphère de la compassion,
de l'indépendance, de la responsabilité individuelle
illimitée ressentie et exercée,
de la coopération, de la création, du respect de l'autre
et de soi,
de l'abondance intarrissable, de la santé inaltérée et de
la certitude absolue.
Ici, nous nous concentrons sur l'instant contenant non
pas le point de départ "je veux",
mais l'effet. Ici, on identifie, fortifie et affine un
sentiment que l'on sait prospère,
sain, revitalisant, joyeux, splendide : un
sentiment-expérience vécu maintenant,
ce qui affecte graduellement la sphère physique, à
condition que par la suite
on fasse attention aux opportunités nouvelles qui se
manifestent.
La sphère causale est un espace de l'abondance.
Ici, le libre arbitre est dépassé par la volonté
instinctive unifiée d'Origine.
La sphère causale est avant tout la matrice du sentiment.
Il est possible à tout être humain de se connecter à sa
sphère causale.
La respiration détendue, la méditation et la focalisation
sur le sentiment nourri
par l'effet revitalisant donnant pleine satisfaction,
l'effet qui existe dans cette sphère
indépendamment de notre volonté humaine, sont des outils
fort efficaces.
Ces outils permettent à chacun d'entre
nous de redevenir un co-créateur lucide
et souverain de notre réalité, la
réalité de l'échange équitable d'informations
pour le mieux-être de toutes les formes de Vie sur la
planète Terre et partout ailleurs.
Cette connexion s'avère plus efficace si on instaure une
discipline intérieure
et si on la pratique quotidiennement.
Ogni essere umano vive al centro delle tre sfere :
fisica, astrale e causale.
La sfera fisica è solida, la più densa, la più rigida e
la più piccola.
È una sfera di percettibilità, riflesso, sforzo assegnato
all'ostacolo, dipendenza,
pensiero lineare, analisi e logica. Questa sfera è fatta
di limitazioni e di apparenze,
la cui base è il simulacro di separazione, l'illusione
che siamo tutti disconnessi l'uno dall'altro.
Qui concentriamo una parte immensa della nostra energia
sulla tangibilità ("ciò che
i miei cinque sensi non percepiscono, non esiste") e
identifichiamo tutto esclusivamente
dal punto di vista del nostro ego e del nostro corpo
fisico a causa della svalutazione
e della diminuzione del nostro potere creativo. Qui
lavoriamo per il palpabile.
La sfera fisica è soprattutto la matrice della
materialità.
La sfera astrale è fluida, meno densa, più malleabile e
più voluminosa. È una sfera di
proiezione, immaginazione, sogno, pensiero sequenziale,
dubbio, credo e libero arbitrio.
Questa sfera è costituita da rappresentazioni mentali
isolate ma permeabili
che ci permettono di scegliere l'opzione che riteniamo
ottimale.
Qui stiamo agendo nella frequenza vibratoria della
confusione - un terreno che giustifica
l'uso del libero arbitrio per compiere le nostre scelte.
In questa sfera non siamo burattini,
poiché la nostra forza creativa vi trova il suo valore,
senza raggiungere, di gran lunga,
la soglia di tutta la sua potenzialità. Qui ci rendiamo
conto che il palpabile agisce per noi.
La sfera astrale è soprattutto la matrice del pensiero.
Stiamo attraversando un periodo di transizione
caratterizzato dal fenomeno
dell'ibridazione tra la sfera fisica e quella astrale.
La proprietà inerente a qualsiasi connessione si
manifesta come un'onda corpuscolare.
È un dato di fatto : tutte le connessioni presentano una
struttura d'onda e vengono
progettate per lo scambio di informazioni. La velocità di scambio delle
informazioni
varia a seconda della natura dell'onda di trasmissione.
Le onde - tutte come portatrici di informazioni - possono
essere luminose,
mentali o sentimentali. La velocità della luce percepita
dagli occhi umani non è la più alta,
poiché è superata dalla velocità del pensiero. Tuttavia,
la velocità del pensiero è
ampiamente superata dalla velocità di propagazione del
sentimento.
La sfera causale è la più rarefatta e dilatata,
malleabile per eccellenza.
È una sfera di interconnettività supraluminale,
naturalmente libera da credenze
e rappresentazioni mentali. È una sfera di compassione,
indipendenza,
responsabilità individuale illimitata sentita ed
esercitata,
cooperazione, creazione, rispetto per gli altri e per
sé, abbondanza inarrestabile,
salute inalterata e certezza assoluta.Qui ci concentriamo
sull' istante
che non contiene il punto di partenza "Voglio",
ma l'effetto.
Qui, identifichiamo, rafforziamo e affiniamo un
sentimento che sappiamo
essere prospero, sano, rivitalizzante, gioioso, splendido
: un sentimento-esperienza
che si vive ora, e che gradualmente colpisce la sfera
fisica, a condizione
di prestare attenzione alle nuove opportunità che
sorgono.
La sfera causale è uno spazio di abbondanza.
Qui, il libero arbitrio è superato dalla volontà
istintiva unificata di Origine.
La sfera causale è soprattutto la matrice del sentimento.
Ogni essere umano può collegarsi alla sua sfera causale.
Il respiro rilassato,
la meditazione e l'attenzione al sentimento nutrito
dall'effetto rivitalizzante che dà
piena soddisfazione, effetto che esiste in questa sfera
indipendentemente
dalla nostra volontà umana, sono strumenti molto
efficaci.
Questi strumenti permettono a ciascuno di noi
di tornare ad essere un lucido
e sovrano co-creatore della nostra realtà, la realtà dello scambio equo
di informazioni per il meglio-essere di tutte le forme di
Vita sul pianeta Terra
e ovunque nell'universo. Questo collegamento è più
efficace
se si stabilisce una disciplina interna e la si pratica
quotidianamente.
Every human being lives in the center of the three spheres :
physical, astral and causal.
The physical sphere is solid, the densest, the most
rigid and the smallest.
It is a sphere of perceptibility, reflex, effort
assigned to obstacles, dependency,
linear thinking, analysis and logic. This sphere is
made up of limitations
and appearances whose basis is the pretense of
separation, the illusion
that we are all disconnected from each other.
Here we focus an immense part of our
energy on tangibility ("what my five
senses do not perceive, does not
exist") and identify everything exclusively
from the perspective of our ego and our physical body,
as a result of devaluing
and diminishing our creative power. Here, we work for
the palpable.
The physical sphere is above all the matrix of
materiality.
The astral sphere is fluid, less dense, more malleable
and more voluminous.
It is a sphere of projection, imagination, dream,
sequential thinking, doubt, belief
and free will. This sphere is made up of isolated but
permeable mental
representations that allow us to choose the option we
consider optimal.
Here we act within the vibratory frequency of
confusion - a breeding ground for
the use of free will to make our choices. In this
sphere we are not puppets, since
our creative power finds its value, but without
reaching, by far, the threshold
of its entire potential. Here, we realize that the
palpable works for us.
The astral sphere is above all the matrix of thought.
We are currently going through a period of transition
characterized
by the phenomenon of hybridization between the
physical and astral spheres.
The property inherent in any connection is manifested
as a corpuscular wave.
It is a fact : all connections reveal a wave structure
and have the function
of exchanging information. The speed at which
information is exchanged
varies according to the nature of the transmission
wave.
Waves - all carriers of information - can be luminous,
mental or emotional.
The speed of light perceived by human eyes is not the
highest, since it is exceeded
by the speed of thought. However, the speed of thought
is largely exceeded
by the propagation speed of feeling.
The causal sphere is the most rarefied and dilated, inherently
malleable.
It is a sphere of naturally unfettered superluminal
interconnectivity, free of beliefs
and any mental representation. It is a sphere of
compassion, independence,
unlimited individual responsibility as it is felt and
exerted, cooperation, creation,
respect for others and self, boundless abundance,
unaltered health
and absolute certainty.
Here, we focus on the instant that contains not the
starting point "I want",
but the effect. Here, we identify, strengthen
and refine a feeling that we know is
prosperous, healthy, revitalizing, joyful, splendid :
a feeling-experience lived now,
which gradually affects the physical sphere, provided
that we then pay attention
to the new opportunities that arise. The causal sphere
is a space of abundance.
Here, free will is surpassed by the Source instinctive
unified will.
The causal sphere is above all the matrix of feeling.
It is possible for any human being to connect to their
causal sphere.
Relaxed breathing, meditation and focusing on the
feeling nourished by
the revitalizing effect giving full satisfaction, the
effect that does exist
in this sphere independently of our human will, are
very effective tools.
These tools enable each of us to once again become a
lucid and sovereign co-creator
of our reality, the reality of the fair exchange
of information for the better-being
of all forms of Life on the planet
Earth and everywhere else.
This connection is most effective if you establish
inner discipline
and practice it on a daily basis.
Todo ser humano vive en el centro de las tres esferas :
física, astral y causal.
La esfera física es sólida, la más densa, la más rígida y
la más pequeña.
Es una esfera de perceptibilidad, reflejo, esfuerzo
asignado al obstáculo, dependencia,
pensamiento lineal, análisis y lógica. Esta esfera está
hecha de limitaciones y apariencias,
cuya base es el simulacro de la separación, la ilusión de
que todos
estamos desconectados unos de otros.
Aquí enfocamos una parte inmensa de nuestra energía en la
tangibilidad ("lo que
mis cinco sentidos no perciben, no existe") e
identificamos todo exclusivamente
desde la perspectiva de nuestro ego y cuerpo físico debido
a la devaluación
y disminución de nuestro poder creativo. Aquí trabajamos
por lo palpable.
La esfera física es sobre todo la matriz de la
materialidad.
La esfera astral es fluida, menos densa, más maleable y
más voluminosa.
Es una esfera de proyección, imaginación, sueño,
pensamiento secuencial, duda,
creencia y libre albedrío. Esta esfera está formada por
representaciones mentales aisladas
pero permeables que nos permiten elegir la opción que
consideramos óptima.
Aquí estamos actuando en la frecuencia vibratoria de la
confusión - un terreno que
justifica el uso del libre albedrío para hacer nuestras
elecciones. En esta esfera
no somos títeres, ya que nuestra fuerza creadora
encuentra allí su valor, sin alcanzar,
de lejos, el umbral de todo su potencial.
Aquí nos damos cuenta de que lo palpable funciona para
nosotros.
La esfera astral es sobre todo la matriz del pensamiento.
Estamos atravesando un período de transición
caracterizado por el fenómeno
de la hibridación entre estas dos esferas : la física y
la astral.
La propiedad inherente a cualquier conexión se manifiesta
como una onda corpuscular.
Es un hecho : todas las conexiones revelan una estructura
de onda y tienen la función
de intercambiar información. La velocidad a la que se
intercambia la información varía
según la naturaleza de la onda de transmisión.
Las ondas - todas como portadoras de información - pueden
ser luminosas,
mentales o sentimentales. La velocidad de la luz
percibida por los ojos humanos
no es la más alta, ya que es excedida por la velocidad
del pensamiento.
Sin embargo, la velocidad del pensamiento es excedida en
gran medida
por la velocidad de propagación del sentimiento.
La esfera causal es la más enrarecida y dilatada, inherentemente
maleable. Es una
esfera de interconectividad superlumínica que, por su
naturaleza, no se ve obstaculizada,
libre de creencias y de cualquier representación mental.
Es una esfera de compasión,
independencia, responsabilidad individual ilimitada
sentida y ejercida, cooperación,
creación, respeto por los demás y por uno mismo,
abundancia imparable,
salud inalterada y certeza absoluta.
Aquí nos centramos en el instante que no contiene el
punto de partida "Quiero",
sino el efecto. Aquí identificamos,
fortalecemos y refinamos un sentimiento
que sabemos que es
próspero, saludable, revitalizante, alegre, espléndid
:
un sentimiento-experiencia que se vive ahora
y que poco a poco
afecta a la esfera física, siempre y cuando prestemos
atención
a las nuevas oportunidades que se nos
presentan.
La esfera causal es un espacio de abundancia.
Aquí,
el libre albedrío es superado por la voluntad instintiva
unificada de Origen.
La esfera causal es sobre todo la matriz del sentimiento.
Es posible que cualquier ser humano se conecte con su
esfera causal.
La respiración relajada, la meditación y la concentración
en el sentimiento alimentado
por el efecto revitalizante que da plena satisfacción, el
efecto que existe en esta esfera
independientemente de nuestra voluntad humana, son
herramientas muy eficaces.
Estas herramientas nos permiten a cada uno de nosotros
volver a ser
un co-creador lúcido y soberano de nuestra realidad,
la realidad
del intercambio equitativo de información para el
mejor-estar
de todas las formas de Vida en el planeta Tierra y en
todas partes.
Esta conexión es más efectiva si se establece una disciplina interna
y se practica diariamente.
Esta conexión es más efectiva si se establece una disciplina interna
y se practica diariamente.
FlorRaison Paths of Communication
Photographie et Texte - Irénée Sikora
en coopération avec
en coopération avec
▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
. .
You can click on the photos to see them in a better
resolution
Important Notice Nl-Eng-Fr
FlorRaison© Copyright
No comments:
Post a Comment