Elsewhere
Ελλ-Por-Esp-Ita-Fr-Pyc-Nl-Dts-Eng
29/12/2018
Αυτό που είναι δύσκολο για εσάς είναι εύκολο για τους άλλους.
Αλλά έχετε δυνάμεις αλλού που δεν έχουν άλλοι.
Το αλλού είναι μέσα σε σας και ξεκινά με σας.
Δείτε πού είμαι ;
~~~~~~~
O que é difícil para ti é fácil para os outros.
Mas você tem força em outros lugares que os outros não têm.
O outro lugar é em você e começa com você.
Você vê onde eu estou ?
~~~~~~~
Lo que es difícil para ti, es fácil para los demás.
Pero tienes fortalezas en otras partes que otros no tienen.
El otro lugar está en ti y empieza por ti.
¿ Ves dónde estoy ?
~~~~~~~
Ciò che è difficile per te, è facile per gli altri.
Ma tu hai punti di forza altrove che gli altri non hanno.
L'altrove è in te e parte da te.
Vedi dove mi trovo ?
~~~~~~~
Ce qui est difficile pour toi, est facile pour d'autres.
Mais tu as des forces ailleurs que les autres n'ont pas.
L'ailleurs est en toi et il part de toi.
Vois-tu où je suis ?
~~~~~~~
То, что трудно для тебя, легко для других.
Но где-то ещё у тебя сильные стороны, которых нет у других.
Это где-то в тебе, и начинается с тебя.
Видишь ли ты, где я ?
~~~~~~~
Wat moeilijk voor jou is, is gemakkelijk voor anderen.
Maar je hebt elders sterke punten die anderen niet hebben.
Het zit elders in jou en het begint bij jou.
Kun je zien waar ik ben ?
~~~~~~~
Was für dich schwierig ist, ist für andere einfach.
Aber du hast Stärken woanders, die andere nicht haben.
Es ist woanders in dir und es beginnt mit dir.
Siehst du, wo ich bin ?
~~~~~~~
What is difficult for you, is easy for others.
But you have strengths elsewhere that others don't.
The elsewhere is in you and it stars from you.
Can you see where i am ?
FlorRaison Language
Light, Scenery and Picture 2 - Harm Kuijers
Photography and text - Irénée Sikora
In cooperation with
▽⬜△
CONTACT
your
Comment(s) below
and/or
florraison.irenee@gmail.com
.
You can click on the
photos to see them in a better resolution
Important
Notice Nl-Eng-Fr
FlorRaison© Copyright
No comments:
Post a Comment