28/02/2018

4) Hand in Hand கை கையில் Рука в Руке Χέρι με Χέρι




                      Hand in Hand 
    FlorRaison 28/02/2018




Hand in Hand









𒋗𒂊𒉈
 יד ביד האַנט אין האַנט 
 يدا بيد دراسان جي دوستن سان تعاون ۾ همکاری با دوستان ما 
lámh  ar láimh   tangan ing tangan   lima i loko o ka lima
ມືໃນມື   د یو بل سره لاس په لاس   손에   携手    手をつないで   qo'lida qo'l
ọwọ ni ọwọ law yn llaw junctis manibus mână în mână mãos dadas 
a manu a manu manon en mano agafats de les mans main dans la main
mano a mano men nan men mano nella mano eskutik 
hannu da hannu hånd i hånd hand in hand 
hand an hand hönd í hönd
ruka v ruke əl-ələ
hân yn hân
z roko v roki ruku 
v ruce  käsi  kädessä 
gacanta ee gacanta bergandengan 
tangan bebambene  ngezandla бірге біздің 
достарыңызбен letsoho la ka letsoho қолында 
қолмен хамтад нь найз нөхөд нь дасти дар дасти
കൈ കയ്യിൽ ክፍት እጅ ጋር рука в руке рука ў руцэ 
рука в руці χέρι με χέρι roku rokā ruka u ruci
ranka rankon ruku pod ruku рака под рака 
dorë për dore ręka w rękę tanana
 an-tanan  dzanja 
mu dzanja
ដៃក្នុងដៃ Ձեռք ձեռքի
हातमा हात हाथ में हाथ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੱਥ
হাতে হাত એક ઓપન હેન્ડ સાથે
கை கையில்
käsikäes
 el ele
tay trong tay  
ჩატარების   ხელი
kéz a kézben dzanja mu dzanja
mkono kwa mkono magkahawak-kamay 
ringa i roto i te ringa ngesandla ngesandla letsoho la ka letsoho


Post Scriptum
 https://www.youtube.com/watch?v=vdCcokTJICA 


 




      
FlorRaison Hand in Hand


Photo 2 by Harm Kuijers
Concept, text and photo 1 by Irénée Sikora
in cooperation with Lloyd Chris Blake and

  
CONTACT
your Comment(s) below
 
       

You can click on the photos to see them in a better resolution


Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright








No comments:

Post a Comment