RENAISSANCE
Les
temps modernes ne font pas nécessairement de nous
une civilisation
éclairée. Le maintien de divisions menant à des conflits,
rixes et
guerres rend notre humanité rétrograde et vulnérable.
La promotion de
traditions qui ne pardonnent pas et de cultures menant
à la dépendance et l'autodestruction freine l'élan vers l'expansion de la puissance
multicolore universelle et de la beauté innée de l'espèce humaine sur
Terre.
De plus en plus d'humains comprennent cette évidence.
Quel
que soit le conditionnement mental de l'homme en matière de coutumes,
règlements, habitudes, convictions, routines, religions, tabous,
chacun
de nous a la responsabilité illimitée de penser et agir en accord
avec
sa propre nature pour contribuer à aider l'humanité tout entière à vivre
mieux.
Les
cultures édifiantes ne doivent pas être compétitives. Elles traduisent
l'esprit de coopération de l'humanité qui à travers la constellation
d'initiatives,
talents, efforts et fascinations a la liberté et la
responsabilité de s'exprimer
sans contrainte ni manipulation pour le
mieux-être de nous tous
et de toutes les formes de la Vie ici et partout
ailleurs.
De
moderne tijd brengt ons niet noodzakelijk een verlichte beschaving.
De
handhaving van verdeeldheid die leidt tot conflicten, conflicten en
oorlogen
maakt onze mensheid meer en meer kwetsbaar. De bevordering van
meedogenloze tradities en culturen die leiden tot afhankelijkheid
en zelfvernietiging vertraagt het momentum naar de expansie
van de
universele veelkleurige kracht en aangeboren schoonheid
van de
menselijke soort op aarde. Steeds meer mensen begrijpen dit bewijs.
Wat
de mentale gesteldheid van de mensheid ook moge zijn in termen
van
gebruiken, regels, gewoonten, overtuigingen, routines, religies, taboes,
ieder van ons heeft een onbeperkte verantwoordelijkheid om te denken en
te handelen in overeenstemming met onze eigen natuur om bij te dragen
aan het helpen van de hele mensheid om beter te leven.
Het
verbeteren van culturen mag niet competitief zijn. Ze weerspiegelen
de
geest van de samenwerking van de mensheid, die door middel van
een
constellatie van initiatieven, talenten, inspanningen en fascinaties
de
vrijheid en verantwoordelijkheid heeft om zich zonder beperkingen
of
manipulatie uit te drukken voor de verbetering van ons allemaal
en alle
vormen van het Leven hier en overal anders.
Modern
times do not necessarily make us an enlightened civilization.
The
maintenance of divisions leading to conflicts, strife and wars
makes our
humanity retrograde and vulnerable. The promotion of
unforgiving traditions and cultures leading to dependence and self-destruction
slows the momentum towards the expansion of the universal
multicolored power and innate beauty of the human species on Earth.
More and more humans
understand this evidence.
Whatever
the mental conditioning of mankind in terms of customs,
regulations,
habits, convictions, routines, religions, taboos, each one of us
has an
unlimited responsibility to think and act in accordance
with our own
nature to help the whole of humanity to live better.
Edifying
cultures must not be competitive. They reflect the spirit
of humanity's
cooperation which, through the constellation of initiatives,
talents, efforts and fascinations, has the freedom and responsibility
to express
itself without constraint or manipulation for the betterment
of all of
us and all forms of Life here and everywhere else.
I
tempi moderni non ci rendono necessariamente una civiltà illuminata.
Il
mantenimento delle divisioni che portano a conflitti, dispute e guerre
rende la nostra umanità retrograda e vulnerabile. La promozione di
tradizioni
e culture non perdonanti che portano alla dipendenza e all'
autodistruzione
rallenta lo slancio verso l' espansione del potere
universale
multicolore e la bellezza innata della specie umana sulla
Terra.
Sempre più esseri umani capiscono questa evidenza.
Qualunque
sia il condizionamento mentale dell' umanità in termini di
costumi,
regolamenti, abitudini, convinzioni, convincimenti, routine,
religioni,
tabù, ognuno di noi ha la responsabilità illimitata di pensare e agire
secondo la propria natura per contribuire ad aiutare l' umanità a vivere
meglio.
Le
culture che edificano non devono essere competitive. Essi rispecchiano
lo spirito di cooperazione dell' umanità che, attraverso la
costellazione di
iniziative, talenti, sforzi e fascinazioni, ha la
libertà e la responsabilità
di esprimersi senza costrizioni o
manipolazioni per il miglioramento
di tutti noi e di tutte le forme di
Vita qui e ovunque.
. .
Bouquets FlorRaison
Texte - Irénée Sikora et Lloyd Chris Blake
Illustrations - ©Kuijers/Sikora
in cooperation with ▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
and/or florraison.irenee@gmail.com
Texte - Irénée Sikora et Lloyd Chris Blake
Illustrations - ©Kuijers/Sikora
in cooperation with ▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
and/or florraison.irenee@gmail.com
. .
You can click on the
photos to see them in a better resolution
Important
Notice Nl-Eng-Fr
FlorRaison© Copyright
No comments:
Post a Comment