FlorRaison: 3) Humor : Not serious thinkers and ET (Nl-Eng-Fr)

NOT SERIOUS THINKERS AND E.T.
20/02/2017

En als we minder serieus zijn ?

De officiële geschiedenis van onze zogenaamde

moderne wetenschap toont aan dat de denkers

vóór Copernicus zich niet altijd hebben afgevraagd

of onze sfeer Aarde echt in het centrum

van het Universum

staat.

Niet verwonderlijk :

vóór Copernicus groeiden we in een crèche.

Na Copernicus, dat wil zeggen vandaag,

vragen enkele denkers zich niet altijd af

of wij echt alleen zijn in het Universum.

Een dergelijke vraag lijkt niet ernstig genoeg

want een denker die zichzelf respecteert

stelt zich nooit een dergelijke vraag.

Niet verwonderlijk :

we zijn op de kleuterschool.

Op de basisschool durven enkele denkers af te vragen

of de buitenaardsen, die de Aarde bezoeken, echt bestaan.

In het geval van een bevestigend antwoord

kunnen alle niet-denkers snel worden overweldigd

en waarschijnlijk kunnen de gedachten van elke denker

worden geschokt.

Het spreekt natuurlijk vanzelf dat het gaat om alle

serieuze denkers die alles (of bijna alles) hebben begrepen

en die bijvoorbeeld you-tubes, grappen, artefacten,

crop-circles, Egyptische piramides, een paar kalenders,

een paar resultaten van rigoureuze ongemakkelijke

onderzoeken of zelfs nog holy-woods (!)

bijgevolg weerleggen.

Maar elke serieuze (professionele of amateur) denker

die wenst zijn beroepsopleiding

op een middelbare school verder te zetten,

in geval van een bevestigend antwoord,

wordt ongetwijfeld met deze volgende vraag

van een andere niveau geconfronteerd :

Waarom bezoeken de buitenaardsen de Aarde ?

And if we are less serious ?

The official history of our so-called

modern science shows that before Copernicus,

thinkers did not always wonder whether our sphere Earth

is really in the center of the Universe.

It's not surprising :

before Copernicus we grew up in a nursery school.

After Copernicus, what means today,

some thinkers do not always wonder whether

we are really alone in the Universe.

Such a question doesn't seem like anything serious

in the eyes of any self-respecting serious thinker.

It's not surprising :

we are in a kindergarten.

In elementary school,

some thinkers dare to wonder whether

there really are extraterrestrials who visit the Earth.

Under the assumption of an affirmative response,

all non-thinkers can easily get crazy, while the thoughts

of any single thinker can be seriously shaken.

It goes without saying that right here we are talking about

all serious thinkers who understood everything

(or almost everything) and who subsequently

reject many odd things such as you-tubes, hoaxes,

artifacts, crop-circles, Egyptian and some other pyramids,

a few calendars, a few disturbing results of insufferably

rigorous investigations and inquiries

or even holy-woods (!).

But all serious self-respecting

(professional or amateur) thinkers who wish

to pursue their education in a secondary school,

inevitably face this following question

pitched from a different level :

Why do extraterrestrials visit the Earth ?

Et si on était moins sérieux ?

L'histoire officielle de notre science dite moderne

expose qu'avant Copernic, les penseurs ne se demandaient

pas toujours si notre sphère la Terre se trouve vraiment

au centre de l'Univers.

Rien d'étonnant :

avant Copernic, nous grandissions dans une crèche.

Après Copernic, c'est-à-dire aujourd'hui,

certains penseurs ne se demandent pas toujours

si nous sommes vraiment seuls dans l'Univers.

Une telle question ne semble pas sérieuse

puisqu'elle n'est pas digne

d'un penseur sérieux qui se respecte.

Rien d'étonnant :

nous sommes à la maternelle.

À l'école élémentaire,

certains penseurs osent se demander s'il existe

vraiment des extraterrestres qui visitent la Terre.

Dans l'hypothèse d'une réponse affirmative

susceptible d'affoler tous les non-penseurs

et de bouleverser la pensée de tout penseur sérieux

qui a tout compris (ou presque tout) au point à par exemple

en déserter you-tubes, canulars, artefacts, agroglyphes,

pyramides d'Égypte et d'ailleurs, quelques calendriers,

quelques résultats gênants d'investigations

et enquêtes insupportablement rigoureuses

ou même encore holy-woods (!),

tout penseur sérieux (professionnel ou amateur)

souhaitant poursuivre sa formation dans un lycée,

est inévitablement confronté

à la question d'un autre niveau

que voici :

Pourquoi des extraterrestres visitent-ils la Terre ?

COPERNICUS

Nicolaus Cop[p]ernicus Thornensis/Torinensis

(1473 in Thorn/Toruń, Prusia Occidententalis

- 1543 in Frauenburg/Frombork - Prusia Orientalis),

fils de Niklas Koppernigk et Barbara Watzenrode (née [de Katharina] Rüdiger).

Auteur de DE REVOLUTIONIBUS ORBIUM CŒLESTIUM (in Latin,
éd. Johannes Petreius in Nürnberg 1543)
(Dt. Über die Umdrehungen der Himmelskörper / Pl. O obrotach sfer niebieskich /
Nl. Over de omwentelingen der hemellichamen /
Fr. Des révolutions des sphères célestes /
En. On the Revolutions of the Heavenly Spheres)

où il est démontré scientifiquement que la Terre n'est pas

au centre de notre système planétaire, mais le Soleil.

In De revolutionibus orbium cœlestium by Nicolaus Copernicus Torinensis

it is shown scientifically that Earth is not in the centre

of our planetary system, but Sun.