12/07/2016

3) By the River ------- (Nl-Eng-Esp-Fr)





    By the River
                  12/07/2016




By the River










Als de tijd de macht over je heeft, verdwaal je.
Beheers de tijd ! 


Verleden - Heden - Toekomst.
Alle drie zijn maar een rivier.
Kom uit de rivier, als je geen vis bent. 


Wie kan de tijd stilzetten ?

 De Nieuwe Mens.








If time has a hold on you, you get lost.
Start controlling time !


Past - Present - Future.
All three are but one river.
Get out of the river if you are not a fish.


Who is able to stop time ?

The New Human.








Si el tiempo tiene un poder sobre ti, te pierdes.
¡ Domina el tiempo !


Pasado - Presente - Futuro.
Todos los tres son un solo río.
Sal del río, se no eres un pez.


¿ Quién sabe congelar el tiempo ?

El Humano Nuevo.








Si le temps te maîtrise, tu t'égares.
Maîtrise le temps !


Passé - Présent - Futur.
Tous les trois ne font qu'un seul fleuve.
Sors du fleuve si tu n'es pas poisson.


Qui sait arrêter le temps ?

L'Humain Nouveau.









FlorRaison Breath


Engravings, drawings, light and photos 1 and inside 4
  by Harm Kuijers

Text, calligraphy, acting and photos 2, 3, outside 4, 5 and 6
by Irénée Sikora

in cooperation with


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com


.   .

You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright






No comments:

Post a Comment