7) Bio-Rotterdam VI 2015

Bio-Rotterdam in June 2015

Nogmaals, 
dankzij een initiatief van onze wijk
in de deelgemeente Spangen-Delfshaven 
in Rotterdam, Nederland, in juni 2015, 
verwelkomden we een kudde Schapen die, 
op haar grootse ecologische wijze, 
ons hielp het gras te maaien.

In het Rotterdamse sociale leven, 
is het een traditie.

~~~~~~~ ~

Again, 
to the initiative of our neighbourhood 
in Spangen Delfshaven area of Rotterdam  
in the Netherlands in June 2015, 
we gave a warm welcome to a flock of Sheep 
 who, in their own greatly ecological way, 
helped us to mow the grass.

In the Rotterdam social life, 
this is a tradition.

~~~~~~~ ~

De nouveau, 
à l'initiative de gens de notre voisinage
dans le quartier Spangen Delfshaven 
à Rotterdam aux Pays-Bas, au mois de juin 2015, 
nous avons accueilli un troupeau de Brebis qui, 
à sa manière 
on ne pourra en trouver de plus écologique, 
 nous a aidés à tondre la pelouse.

Dans la vie sociale rotterdamoise, 
c'est une tradition.

Delfshaven Spangen  in Rotterdam

Ex Amore III http://florraison.blogspot.nl/2014/03/6-ex-amore-nlengfr.html


Foto's - Irénée Sikora
De Aarde
2014/15