25/12/2014

8) Soul and Food / (Fr-Eng-Nl)







SOUL and FOOD










 












 







   Un détail, une plongée, un paysage, une voix, un portrait, une architecture, un touché, 
   une mélodie, un survol, une envie, un grain, une rêverie, un parfum ... 
   tout est respiraton que l'essence d'un artiste intègre
   libère dans la langue qu'il parle.
 
   L'art est vital à qui sait au plus intime de son honnêteté que 
   la Joie de Vivre est réponse à tout, même à nos pensées conditionnées et robotisées 
   par notre dieu du moment qui s'appelle Technologie.
 
.   .

   A detail, a dive, a landscape, a voice, a portrait, an architecture, a touch, a melody, 
   a flight, a desire, a seed, a dream, a fragrance ... everything is breath 
   that artists' timeless essence liberates in a language that they can speak.
 
   Art is vital to all those who know in the depth of their honesty that 
   the Joy of Life is a response to everything, even to our thoughts that have been
   conditioned and robotized by our god of the moment whose name is Technology.
  
 .   .

   Een detail, een duik, een landschap, een stem, een portret, een architectuur,  
   een aanraking, een melodie, een vlucht, een verlangen, een zaad, een mijmering, 
   een geur ... alles is adem die de essentie van een eerlijke kunstenaar  
   bevrijdt in een taal die hij of zij kan spreken.
 
   De kunst is van vitaal belang voor iedereen die in de diepte van zijn eerlijkheid weet dat 
   de Vreugde van het Leven een antwoord is op alles, zelfs op onze gedachten die zijn
   geconditioneerd en gerobotiseerd door onze god van het moment 
   wiens naam is Technologie.


                                                                                       
                                                                                          Harm Kuijers & Irénée Sikora





FlorRaison
PARIS~ROTTERDAM
Lloyd Chris Blake  Harm Kuijers  Irénée Sikora
Contact : florraison.irenee@gmail.com

No comments:

Post a Comment