10/12/2014

4) Vitamine 39 (Nl-Eng-Fr)





     Vitamine 39          






Let op je eigen antwoorden
maar wees zeker dat
ze niet langer oppervlakkig zijn.


Wat zo eenvoudig lijkt,
richt je op door zijn diepte. Wat ingewikkeld lijkt,
geeft je kracht door zijn eenvoud.


Wat niet diep is noch versterkend,
is een leugen.
Houd op met liegen tegen jezelf, want de dood is al dood.


Je heeft niet langer ondoorgrondelijkheid nodig.
Het behoort tot het ronddolen van je mij
die de kracht van 3 versluierd heeft.


Richt jezelf op ! Je kan.
Het hele universum hoort het kloppen van je Hart
dat ons onthult dat :


Je plaatst in het vaste midden
nu een kind, dan een ouder.
Dus, lijkt het alsof je er eindeloos omheen doolt.


Richt jezelf op ! Je kan.
Het hele universum hoort het kloppen dat mij is
en die je onthult dat


in het midden van wie je bent, je altijd geweten hebt dat
De DRIEËENHEID
binnen je is

=

Geschapen Wereld Brug Scheppende Wereld

De Geschapen Wereld is een KINDDe Brug is een SPIEGELDe Scheppende Wereld is een OUDER




Het Kind is {Mineraal}+{plant}+{dier}
De Brug is }OpvoerendeSpiegel{
De Ouder is {stilte}+{straling}+{Örigin}


Öpen jezelf !
en zie dat je ronddwalen
dat tot het vorige octaaf behoort, nu onnodig is


voor jou
en het hele universum dat je schiep
en waarvan jij een schepsel bent. 


Binnen het Nieuwe Octaaf
is jouw plaats in het midden
en nergens anders. 


Om daar onberispelijk te zijn, kan je niet terugvallen
in je ik die voorbij de nodige tijd het periferische bewustzijn 
verkende die een oppervlakking bewustzijn is.


Je kan niet opnieuw vallen in iets 
binnen je wat
je al bent.


Je vindt opnieuw je midden wanneer je jouw ik opricht
naar de onverwoestbare Essentie van wie je bent,
dat is alleen mogelijk op deze manier.


En wanneer je jezelf vraagt :
"Maar ... wie is het Archetype van alle archetypen ?",
sta op voor een spiegel


en weerspiegel zo diep als het mogelijk is
zodat  je de versterkende vraag kan horen :
"Wat is in het oorsprong van alle spiegels ?"




.
Look after your own answers
but make sure that
they are no longer superficial.


What seems to be simple,
raises you through its depth. What seems to be complex,
invigorates you through its simplicity.


What is neither deep nor invigorating,
is a lie.
Stop lying to yourself, because death is already dead.


You no longer need opacity.
It belongs to wandering of your me
who has veiled the power of 3


Raise yourself ! You can.
The whole universe hears the beating of your Heart
that reveals to us that :


You put in the very centre
now a child, now a parent.
Thus, it seems to you to wander around endlessly.


Raise yourself ! You can.
The whole universe hears the beating that is me
who is revealing to you that


in the centre of who you are, you have always known that
TRINITY
is in you

=

Created World Bridge Creating World

The Created World is a CHILD The Bridge is a MIRROR The Creating World is a PARENT




The Child is {Mineral}+{plant}+{animal}
The Bridge is }ActingMirror{
The Parent is {silence}+{shining}+{Örigin}


Öpen yourself !
and see that your wandering belongs
to the former octave that now is needless


for you
and the whole universe that you have created
and of which you are a creature. 


Within the New Octave,
your place is in the centre
and nowhere else. 


To be there infallibly, you cannot fall once again 
in your I who explored beyond the needed time
the peripheral awareness that is a surface awareness.


You cannot fall again in something
within which
you are already.


You find again your centre when you raise your I
towards the indestructible Essence of who you are,
that is possible only in this way.


And when you ask yourself :
"But ... who is the Archetype of all archetypes ?",
stand up in front of a mirror


and reflect as deeply as it is possible so that 
you can hear this invigorating question :
"What is the origin of all mirrors ?"






Cherche tes propres réponses
tout en veillant à ce
qu'elles ne soient plus de surface.


Ce qui te paraît simple,
t'élève par sa profondeur. Ce qui te paraît complexe,
te vivifie par sa simplicité.


Ce qui n'est ni profond, ni vivifiant,
c'est le mensonge.
Ne te mens plus, parce que la mort est déjà morte.


Tu n'as plus besoin d'opacité.
Elle appartient à l'errance de ton moi-je
qui a voilé la puissance du 3


Élève-toi ! Tu le peux. 
L'univers entier entend le battement de ton Cœur
qui nous révèle :


Tu as placé en plein centre 
tantôt l'enfant, tantôt le parent.
Ainsi, il te semble d'errer sans fin.


Élève-toi ! Tu le peux. 
L'univers entier entend le battement que je suis
pour te révéler que


dans le centre de qui tu es, tu sais depuis toujours que
La TRINITÉ 
est en toi

=

Le Monde Créé Le Pont Le Monde Créateur

Le Monde Créé est ENFANT Le Pont est MIROIR Le Monde Créateur est PARENT




L'Enfant est {Minéral}+{végétal}+{animal}
Le Pont est }MiroirAgissant{
Le Parent est {silencieux}+{rayonnant}+{Öriginel}


Öuvre-toi !
pour voir que ton errance appartient 
à l'octave ancienne désormais inutile


pour toi 
et l'univers entier que tu as créé
et dont tu es la créature. 


Dans la Nouvelle Octave,
ta place est celle du centre 
et pas ailleurs. 


Pour t'y placer infailliblement, tu ne peux plus 
retomber dans ton moi-je qui a exploré au-delà de son temps
sa conscience périphérique qui est une conscience de surface.


Tu ne peux retomber dans quelque chose
à l'intérieur de quoi 
tu te trouves.


Tu retrouves ton centre lorsque tu élèves ton moi-je 
vers l'indestructible Essence de qui tu es, 
ce n'est possible qu'ainsi.


Et lorsque tu t'interroges :
"Mais ... qui est l'Archétype de tous les archétypes ?",
mets-toi debout devant un miroir


et réfléchis aussi profondément que c'est possible
pour entendre cette interrogation vivifiante :
"Qu'y a-t-il à l'origine de tous les miroirs ?"











FlorRaison Vitamins

Harm Kuijers  &  Irénée Sikora
in cooperation with


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com


.        .


You can click on the photos to see them in a better resolution


Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright

Donations




No comments:

Post a Comment