28/07/2020

Health Mastery --------- (Fr-Eng-Nl-Esp-Ita)



     28 /07/ 2020

Health Mastery 









L'incommensurable apparaît dans le mesurable. 
La perfection dans les limites est l'image de l'illimité. 
Ce n'est pas la grandeur de la mesure qui compte, 
car la Source remplit tout.


Si tu reconnais être un reflet-rayon de la Source dans ton temps, 
tu es capable d'identifier ta mesure et d'agir en accord avec elle.


Être un reflet-rayon de la Source n'est possible qu'en reconnaissant 
ta responsabilité individuelle illimitée pour toutes tes pensées, 
car la Pensée précède le Verbe avant la manifestation de ta réalité.


Maintenant tu es libre d'écarter le voile et voir que ta liberté demeure inexistante 
sans ta responsabilité individuelle illimitée pour tes pensées.


Seulement quand tu es véritablement libre, ce qui maintenant est possible, 
tu as la capacité d'identifier en toi le corps spirituel manifesté. 
Ce corps est constitué de joie, de santé parfaite, de beauté rayonnante 
et de jeunesse éternelle.


Tu as la capacité de décoder ce qui a été détourné pour te manipuler. 
Ta mesure est ton antidote face au vieillissement. 
Penses-y dans la reconnaissance que la Source te remplit entièrement
et agis.


~~~~~~~~~ ~~~~


The immeasurable appears in the measurable. 
Perfection in the limited is an image of the unlimited. 
Not the size of the measure is important, 
for the Source fills all. 


If you recognize that you are a ray-reflection of the Source in your time, 
you are able to identify your measure and act in accordance with it.


To be a ray-reflection of the Source is only possible 
by recognizing your unlimited individual responsibility for all your thoughts, 
for Thought precedes the Word before the manifestation of your reality.
 

Now you are free to draw aside the veil and see that your freedom 
remains non-existent without your unlimited individual responsibility for your thoughts.


Only when you are truly free, and this is now possible, 
do you have the ability to identify the manifested spiritual body within you. 
This body consists of joy, perfect health, radiant beauty 
and everlasting youth.


You have the ability to decode what's been hijacked 
in order to manipulate you. Your measure is your antidote against aging. 
Think of it in the recognition that the Source fills you completely 
and take action.
 

~~~~~~~~~ ~~~~


Het onmeetbare verschijnt in het meetbare. 
Perfectie in het beperkte is een beeld van het onbeperkte. 
Niet de grootte van de maat is belangrijk, 
want de Bron vult alles. 


Als je herkent dat je in je tijd een straal-reflectie van de Bron bent, 
ben je in staat om je maat te identificeren en daarnaar te handelen.


Om een straal-reflectie van de Bron te zijn, is alleen mogelijk door het erkennen van 
je onbeperkte individuele verantwoordelijkheid voor al je gedachten, want 
het Denken gaat vooraf aan het Woord vóór de manifestatie van je werkelijkheid.


Nu ben je vrij om de sluier opzij te trekken en te zien dat je vrijheid onbestaand 
blijft zonder je onbeperkte individuele verantwoordelijkheid voor je gedachten.


Pas als je echt vrij bent, en dit is nu mogelijk, heb je het vermogen 
om het gemanifesteerde spirituele lichaam in je te identificeren. 
Dit lichaam bestaat uit vreugde, perfecte gezondheid, 
stralende schoonheid en eeuwige jeugd.


Je hebt de mogelijkheid om te decoderen wat gekaapt is 
om je te manipuleren. Je maat is je tegengif tegen veroudering. 
Denk eraan in de erkenning dat de Bron je volledig vult 
en onderneem dan actie.


~~~~~~~~~ ~~~~


Lo inconmensurable aparece en lo mensurable. 
La perfección dentro de los límites es la imagen de lo ilimitado. 
No es la magnitud de la medida lo que cuenta, 
ya que la Fuente lo llena todo. 


Si reconoces que eres un reflejo-rayo de la Fuente en tu tiempo, 
eres capaz de identificar tu medida y actuar de acuerdo con ella.


Ser un reflejo-rayo de la Fuente sólo es posible reconociendo 
tu responsabilidad individual ilimitada por todos tus pensamientos, ya que 
el Pensamiento precede a la Palabra antes de la manifestación de tu realidad.


Ahora eres libre de desplegar el velo y ver que tu libertad sigue 
siendo inexistente sin tu responsabilidad individual ilimitada por tus pensamientos.


Sólo cuando eres verdaderamente libre, lo que ahora es posible, 
tienes la capacidad de identificar el cuerpo espiritual manifestado dentro de ti. 
Este cuerpo consiste en alegría, salud perfecta, belleza radiante 
y juventud eterna.


Tienes la habilidad de decodificar lo que ha sido 
mal utilizado para manipularte. Tu medida es tu antídoto frente al envejecimiento. 
Piensa en ello reconociendo que la Fuente te llena completamente 
y actúa.


~~~~~~~~~ ~~~~


L'incommensurabile appare nel misurabile. 
La perfezione entro i limiti è l'immagine dell'illimitato. 
Non è la grandezza della misura che importa, 
perché la Fonte riempie tutto. 


Se riconosci di essere un riflesso-raggio della Sorgente nel tuo tempo, 
sei in grado di identificare la tua misura e di agire in accordo con essa. 


Essere un riflesso-raggio della Sorgente è possibile solo riconoscendo 
la tua responsabilità individuale illimitata per tutti i tuoi pensieri, 
perché il Pensiero precede la Parola prima della manifestazione della tua realtà.


Ora hai la libertà di togliere il velo e di vedere che la tua libertà rimane inesistente 
senza la tua responsabilità individuale illimitata per i tuoi pensieri.


Solo quando si è veramente liberi, cosa che ora è possibile, 
si ha la capacità di identificare il corpo spirituale manifestato dentro di sé. 
Questo corpo è fatto di gioia, salute perfetta, bellezza radiosa 
ed eterna giovinezza.


Hai la capacità di decodificare ciò che è stato usato 
in modo improprio per manipolarti. La tua misura è il tuo antidoto all'invecchiamento. 
Pensaci nel riconoscimento che la Sorgente ti riempie completamente 
e agisci.








FlorRaison Connections

Pictures by Kuijers/SikoraCopyright
Text by Irénée Sikora
in cooperation with
                                         4+9
 

CONTACT
your Comment(s) below

.    

You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright






No comments:

Post a Comment