Vitamine 85
TANGO
Er zijn
veel gewichten, maar er is maar één Weg.
Elke
siderische bol heeft zijn eigen gewicht
en dit gewicht heeft een naam.
Elk
mentaal lichaam heeft zijn eigen gewicht en dit gewicht heeft een naam.
Elke ziel
heeft haar eigen gewicht en dit gewicht heeft een naam.
Elke naam
is gewicht.
De Weg
heeft geen naam.
Wie
gewichtloos is op aarde, is Wegloos.
~~~~~~~ ~
There are many weights, but there is only one Way.
Each sidereal sphere has its own weight and this
weight has a name.
Each mental body has its own weight and this weight has a name.
Each mental body has its own weight and this weight has a name.
Each soul has its own weight and this weight has a
name.
Each name is
a weight.
The Way has no name.
Who is weightless on earth, is Wayless.
~~~~~~~ ~
Существуют все виды тяжестей, но есть только одна Дорожка.
Каждая звездная сфера имеет свою тяжесть, и эта тяжесть имеет своё собственное имя.
Каждое ментальное тело имеет свою тяжесть, и эта тяжесть имеет своё собственное имя.
Каждая душа имеет свою тяжесть, и эта тяжесть имеет своё собственное имя.
Каждое имя - это тяжесть. Дорожке нет имени.
Тот, кто на земле без тяжести, без Дорожки.
~~~~~~~ ~
Istnieje wiele ciężarów, ale Ścieżka jest tylko jedna.
Każda z gwiezdnych sfer ma swój ciężar, a ciężar jej swoje własne imię ma.
Każde z ciał myślących ma swój ciężar, a ciężar jego swoje własne imię ma.
Każda z dusz ma swój ciężar, a ciężar jej swoje
własne imię ma.
Każde z imion jest ciężarem.
Ścieżka jest bezimienna.
Ten, kto na ziemi ciężaru nie ma, jest bez Ścieżki.
~~~~~~~ ~
Il y a toutes sortes de poids, mais il n'y a qu'une Voie.
Chaque sphère sidérale a son poids et
ce poids a son nom.
Chaque corps mental a son poids et ce poids a son nom.
Chaque âme a son poids et ce poids a son nom.
Chaque nom est un poids.
La Voie n'a pas de nom.
Celui qui sur la terre est sans poids, est sans Voie.
~~~~~~~ ~
Hay muchos tipos de pesos, pero sólo hay un Camino.
Cada esfera sideral tiene su propio peso y este peso
tiene su nombre.
Cada cuerpo mental tiene su propio peso y este peso tiene
su propio nombre.
Cada alma tiene su propio peso y este peso tiene su
propio nombre.
Cada nombre es un peso.
El Camino no tiene ningún nombre.
El que en la tierra está sin peso, está sin Camino.
~~~~~~~ ~
Ci sono tutti i tipi di pesi, ma c'è una Strada sola.
Ogni sfera siderale ha il proprio peso e questo peso ha
il suo nome.
Ogni corpo mentale ha il proprio peso e questo peso ha il suo nome.
Ogni anima ha il proprio peso e questo peso ha il suo
nome.
Ogni nome è un peso.
La Strada non ha nome.
Colui che sulla terra è senza peso, è senza Strada.
. .
FlorRaison Vitamins
Text and calligraphy - Irénée Sikora
Pictures - Harm Kuijers Copyright
Pictures - Harm Kuijers Copyright
in cooperation with ▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
You can click on the photos to see them in a better
resolution
Important Notice Nl-Eng-Fr
FlorRaison© Copyright
L'Orchestre de Paris
sous la direction de Alondra de la Parra (Mexique)
Bandonéon - Richard Galliano (France)
Guitare - Yamandu Costa (Brésil)
TANGO
par
Astor Piazzolla
à ma mère
dont l'Âme a tout juste quitté notre paysage mouvant
No comments:
Post a Comment