6/02/2019
Italiano Español Português Français English Deutsch Nederlands
Scintillæ
Ricorda
:
Sei sia una Creatura che un Creatore allo stesso tempo, cioè una persona.
La persona è stata creata all'inizio di tutti i tempi.
Ora vedi una scintilla. Puoi vederla. Anche tu sei una scintilla.
C'è anche una scintilla in te. C'è anche una scintilla fuori di te
e quella scintilla sei te stesso.
Immagina ogni scintilla come onnisciente, sensibile,
connessa a tutto e capace di raggiungere e abbracciare l'intero universo della Creazione.
Qualsiasi scintilla può farlo. Puoi farlo, visto che sei una costellazione di scintille.
Puoi sentire le forze stellari che collaborano in una stanza ed intorno agli altri.
Immagina di poter respingere le energie negative dei tuoi amici con i tuoi pensieri.
Immagina di poter vedere forme di energia e aiutare gli altri
a riorientare le loro intenzioni.
E se potessi essere in due posti contemporaneamente ? Va' avanti. Pensaci.
Silenzio e Sottigliezza si sposano.
Silenzio e Sottigliezza si sposano.
Tutto questo è possibile.
Ö
Recuerda
:
Eres una Criatura y un Creador al mismo tiempo, es decir, una persona.
La persona fue creada al principio de todos los tiempos.
Ahora ve una chispa. Puedes verla. También eres una chispa.
También hay una chispa en ti. También hay una chispa fuera de ti
y esa chispa eres tú mismo.
Imagina cualquier chispa como omnisciente, sensible,
conectada a todo y capaz de alcanzar y abrazar el universo entero de la Creación.
Cualquier chispa puede hacerlo. Puedes hacerlo, ya que eres una constelación de chispas.
Puedes sentir las fuerzas estelares que cooperan en una habitación, y alrededor de las otras.
Imagina que puedes repeler las energías negativas de tus amigos con tus pensamientos.
Imagina que puedes ver formas de energía y ayudar a otros
a redirigir sus intenciones.
a redirigir sus intenciones.
¿Y si pudieras estar en dos lugares simultáneamente ? Adelante. Piensa en ello.
Silencio y Sutileza se casan.
Silencio y Sutileza se casan.
Todo esto es posible.
Ö
Lembra-te
:
És ao mesmo tempo uma Criatura e um Criador, isto é, uma
pessoa.
A pessoa foi criada no início de todos os tempos.
Agora vê uma
faísca. Podes vê-la. Também és uma faísca.
Há também uma faísca em ti.
Há também uma faísca fora de ti
e essa faísca és tu.
Imagine qualquer
faísca como onisciente, sensível,
ligada a tudo e capaz de alcançar e
abraçar todo o universo da Criação.
Qualquer faísca pode fazê-lo. Podes
fazê-lo, já que és uma constelação de faíscas.
Podes sentir as forças
estelares cooperantes numa sala e à volta das outras.
Imagina que podes
repelir as energias negativas dos teus amigos com os teus pensamentos.
Imagina que podes ver formas de energia e ajudar os outros
a redireccionar as suas intenções.
a redireccionar as suas intenções.
E se pudesses estar em dois lugares ao
mesmo tempo ? Vá em frente. Pensa nisso.
Silêncio e Sutileza se casam.
Silêncio e Sutileza se casam.
Tudo isto é possível.
Ö
Souviens-toi
:
Tu es Créature et Créateur en même temps, c'est-à-dire une personne.
La personne fut créée au commencement de tous les temps.
Maintenant vois une étincelle. Tu peux la voir. Tu es aussi une étincelle.
Il y a aussi une étincelle en toi. Il y a aussi une étincelle en dehors de toi
et cette étincelle, c'est toi-même.
Imagine toute étincelle comme omnisciente, sensitive,
connectée à tout et capable d'atteindre et embrasser l'univers entier de la Création.
Toute étincelle peut le faire. Tu peux le faire, puisque tu es une constellation d'étincelles.
Tu peux sentir les co-opérantes forces stellaires dans une pièce, et autour des autres.
Imagine que tu peux repousser les énergies négatives de tes amis avec tes pensées.
Imagine que tu peux voir des formes d'énergie et aider les autres
à réorienter leurs intentions.
à réorienter leurs intentions.
Et si tu pouvais être en deux endroits à la fois ? Vas-y. Penses-y.
Silence et Subtilité s'épousent.
Silence et Subtilité s'épousent.
Tout cela est possible.
Ö
Remember
:
You are both a Creature and a Creator at the same time, that is, a person.
The person was created at the beginning of all times.
Now see a spark. You can see it. You're also a spark.
There's also a spark in you. There is also a spark outside you
and that spark is yourself.
Imagine any spark as omniscient, sensitive,
connected to everything and able to reach and embrace the whole universe of Creation.
Any spark can do it. You can do it, since you are a constellation of sparks.
You can feel the cooperating stellar forces in a room, and around the others.
Imagine that you can repel your friends' negative energies with your thoughts.
Imagine that you can see forms of energy and help others
redirect their intentions.
redirect their intentions.
What if you could be in two places at once ? Go ahead. Think about it.
Silence and Subtlety marry.
Silence and Subtlety marry.
All this is possible.
Ö
Denke daran
:
Du bist sowohl eine Kreatur als auch ein Schöpfer
zugleich, also eine Person.
Die Person wurde zu Beginn aller Zeiten
erschaffen.
Jetzt seht ihr einen Funken. Du kannst es sehen. Du bist
auch ein Funke.
Es gibt auch einen Funken in dir. Es gibt auch einen
Funken außerhalb von dir,
und dieser Funke bist du selbst.
Stellen Sie
sich jeden Funken als allwissend, sensibel, mit allem verbunden
und in
der Lage, das ganze Universum der Schöpfung zu erreichen und zu umarmen.
Jeder Funke kann es tun. Du kannst es tun, da du ein Sternbild aus
Funken bist.
Man spürt die kooperierenden Sternkräfte in einem Raum und
um die anderen herum.
Stell dir vor, dass du die negativen Energien
deiner Freunde mit deinen Gedanken
abwehren kannst. Stellen Sie sich
vor, Sie können Formen von Energie sehen
und anderen helfen, ihre
Absichten umzuleiten.
Was wäre, wenn du an zwei Orten gleichzeitig sein
könntest ? Nur zu. Denke darüber nach.
Stille und Subtilität heiraten.
Stille und Subtilität heiraten.
All dies ist möglich.
Ö
Vergeet niet
:
Je bent zowel een Schepsel als een Schepper tegelijk, dat wil zeggen, een persoon.
De persoon is geschapen aan het begin van alle tijden.
Zie nu een vonk. Je kunt het zien. Je bent ook een vonk.
Er is ook een vonk in je. Er is ook een vonk buiten je
en die vonk ben jezelf.
Stel je een vonk voor als alwetend, gevoelig, verbonden met alles
en in staat om het hele universum van de Schepping te bereiken en te omarmen.
Elke vonk kan dit doen. Je kunt het doen, omdat je een sterrenbeeld van vonken bent.
Je kunt de samenwerkende stellaire krachten in een kamer voelen, en rond de anderen.
Stel je voor dat je de negatieve energieën van je vrienden kunt afstoten met je gedachtes.
Stel je voor dat je vormen van energie kunt zien en anderen kunt helpen
hun intenties te heroriënteren.
Wat als je op twee plaatsen tegelijk zou kunnen zijn ? Ga je gang. Denk erover na.
Stilte en Subtiliteit trouwen.
Stilte en Subtiliteit trouwen.
Dit alles is mogelijk.
Ö
FlorRaison
Concept, photo 8 and light - Harm Kuijers
Photos 1 to 7, text and play - Irénée Sikora
CONTACT
your Comment(s) below
.
.
You can click on the photos to see them in a better
resolution
Important Notice Nl-Eng-Fr
FlorRaison© Copyright
No comments:
Post a Comment