29/08/2018

4) Imagine Responsibility ------- Nl-Eng-Esp-Fr






        Imagination and Responsibility
                     FlorRaison 29/08/2018




Wuuwa tokpela ungpeq qatu

                                                                                         ( in the Hopi language )







Detail 1 of Picture-Message to Humankind © 
Σχεδίαση σε χαρτί by Harm Kuijers
 Harm Kuijers Copyright






persoonlijke verantwoordelijkheid voor verbeelding 
is onbeperkt








Detail 2 of Picture-Message to Humankind © 
Σχεδίαση σε χαρτί by Harm Kuijers
 Harm Kuijers Copyright






personal responsibility for imagination 
is unlimited








Detail 3 of Picture-Message to Humankind © 
Σχεδίαση σε χαρτί by Harm Kuijers
 Harm Kuijers Copyright






la responsabilidad personal por la imaginación 
es ilimitada

 






Detail 4 of Picture-Message to Humankind © 
Σχεδίαση σε χαρτί by Harm Kuijers
 Harm Kuijers Copyright






la responsabilité personnelle pour l'imagination
 est illimitée








Picture-Message to Humankind © Σχεδίαση σε χαρτί by Harm Kuijers
 Harm Kuijers Copyright







.   .



FlorRaison Frequency


 HARM KUIJERS
in cooperation with
Lloyd Chris Blake
Irénée Sikora
&
▽⬜△


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com



.   .



You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright






Posted by at No comments:

28/08/2018

3) Tempus et Vita / -- Fr-Eng-Nl-Eng-Ita-Esp-Pl



         
                               What Time is not








Que le Temps n'est-Il pas ?
Le Temps n'est pas une force extérieure à l'homme.


What the Time is not ?
Time is not a force outside man.


Wat is de Tijd niet ?
Tijd is geen kracht buiten de mens.


Was ist die Zeit nicht ?
Zeit ist keine Kraft außerhalb des Menschen.
Che cosa non è il Tempo ?
Il Tempo non è una forza esterna all'uomo.
¿ Qué Tiempo no es ?
El Tiempo no es una fuerza externa al hombre.


Czym nie jest Czas ?
Czas nie jest siłą na zewnątrz człowieka.





FlorRaison

Photography FlorRaison ©Kuijers/Sikora
Text - Irénée Sikora

In cooperation with
▽⬜△
  

CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com


 
    .


You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright






Posted by at No comments:

27/08/2018

2) Ocean Promise -------- Fr-Eng-Nl-Dts-Ita-Esp



         
                    Ocean Promise








L'art de grandir, c'est celui de rapetisser le moi-je.
Aucune mathématique humaine ne peut espérer le démonter.
Que faire alors ?
S'émerveiller de la promesse océanique d'une goutte d'eau. 


The art of growing is the art of shrinking the ego. 
No human mathematician can hope to dismantle it. 
Is there anything we can do ? 
We can marvel at the ocean promise of a drop of water. 


De kunst van het groeien is de kunst van het krimpen van het ego.
Geen enkele menselijke wiskundige kan hopen om het te ontmantelen.
Kunnen we iets doen? 
We kunnen ons laten betoveren door de oceaanbelofte van een druppel water. 


Die Kunst des Wachsens ist die Kunst, das Ego zu schrumpfen.
Kein menschlicher Mathematiker kann hoffen, es zu demontieren.
Können wir etwas tun?
Wir können uns vom Ozeanversprechen eines Wassertropfens verzaubern lassen. 


L'arte di crescere è l'arte di restringere l'ego.
Nessuna matematica umana può sperare di smantellarlo.
Che cosa facciamo allora ?
Ammiriamo la promessa oceanica di una goccia d'acqua. 


El arte de crecer es el arte de reducir el ego.
No hay matemática humana que pueda esperar desmantelarlo.
Entonces, ¿ qué hacemos ?
Maravillemonos ante la promesa oceánica de una gota de agua.






FlorRaison

Photography FlorRaison ©Kuijers/Sikora
Text - Irénée Sikora

In cooperation with
▽⬜△
  

CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com

 
    .


You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright




Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)