13/06/2017

3) Vitamine 73 (Nl-Eng-Fr)



          Vitamine 73
                               13/06/2017








... beeld ... beeld ... beeld ...


Het grote aantal beelden verblindt het mensenlijk oog.
In plaats van diepzinnigheid aan te bieden, slikken de mensen 
de oppervlakkigheid met te zeggen dat ze weten wat diepzinnigheid is.
Bedriegers.


Ik praat tegen jou :


Jij hebt nooit toevallig oogcontact.
Toch ben je geen marionet, als je handelt.


Het handelen betekent niet "hand in hand lopen", 
betekent niet "leiden".

Zoek geen volgelingen !
De volgelingen weten niet dat zij alleen maar beelden zoeken.


Jij! Ga verder !
Je kan zelfs eens wat haasten degenen die onzeker zijn
zachtjes aansporen en dus zal de zekerheid in hunzelf worden versterkt.


Anderen zeggen :
Alles of bijna alles is ons bekend.


Jou = Öpen het onbekende !












... image ... image ... image ...


The multitude of images blinds the human eye.
Instead of offering profoundness, humans swallow surface
by saying that they know what profoundness is.
Impostors.


I am talking to you :


Others' eyes never met yours by coincidence.
And yet you are not a puppet if you act.


Acting does not mean "walking hand in hand", 
does not mean "leading".

Stop looking for followers !
Followers do not know that they are looking for nothing but images.


You! Go ahead !
You can even push the uncertain gently
and their certainty will be strengthened.


Others say :
Everything or almost everything is known to us.


You! = Öpen the unknown !










  

... image ... image ... image ...


Les myriades d'images aveuglent l'œil humain.
Au lieu d'offrir la profondeur, les humains ingurgitent la surface
en disant qu'ils savent ce que la profondeur signifie.
Imposteurs.


Je m'adresse à toi :


Tu ne croises un autre regard jamais par hasard.
Et pourtant, tu n'es pas marionnette, si tu agis.


Agir ne signifie pas "tenir par la main", 
ne signifie pas "conduire".

Ne cherche pas les suiveurs !
Les suiveurs ne savent pas qu'ils ne cherchent que les images.


Toi, va de l'avant !
Tu peux même bousculer un peu celui qui est incertain
et la certitude se renforcera en lui.


Les autres disent :  
Tout ou presque tout nous est connu.


Toi = Öuvre l'inconnu !









.   .

Vitamine 37 :      Metropolis by Fritz Lang       (Eng-Nl-Fr)
 
    .



FlorRaison Vitamins

Photography FlorRaison ©Kuijers/Sikora
Text - Irénée Sikora

In cooperation with
  

CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com


 
    .


You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright

Donations






No comments:

Post a Comment