13/12/2016

3) Vitamine 67 (Nl-Eng-Fr)




      Vitamine 67      
  .                               13/12/2016


𒆰




...



Elk moment en het moment van het moment zijn 
de spiegels-deuren waar je doorheen kan gaan. 


Er is geen "heilig moment", 
alle momenten zijn heilig.


Alle zichtbare momenten worden geschapen door jou 
in een andere onzichtbare tijd
die je noemt "mijn tijd van bewusteloosheid".


Als jij deze onzichtbare tijd binnenkomt, 
zie je deze tijd bij volle bewustzijn.


Om de ruimte te scheppen, 
moet de tijd worden geschapen.


Om de tijd te scheppen, 
moet de ruimte worden geschapen, 
dat is waarom de Schepper zichzelf verdubbelt.


Je dubbelganger is jezelf in een andere tijd. 
Je noemt hem Intuïtie.
Jullie allebei leven tegelijkertijd.


Om beter te leven, herstel maar 
een bewust verband met je dubbelganger.
Dit verband wordt hersteld 
als jij je gedachtes controleert.


Wanneer je gedachtes worden gebruikt 
in de dienst voor jezelf, verzwak je je vleugels.


Wanneer je gedachtes worden gebruikt 
in de dienst voor anderen, verhef je je vlucht.


Vergeet niet dat je je voeten hebt geschapen 
om op de grond te lopen.


 Je bent vergeten dat 
je deze öorspronkelijke wet hebt geschapen.


Je kunt niet weglopen.
Maar je kunt veranderen.


Je twee bondgenoten heten Jeugd en Wijsheid.
Zij leven aan de andere kant 
van het licht van je heden.


Ze zijn niet virtueel. 
Zij zijn echt.


Hoe kun je ze verbinden ?
Vraag aan je dubbelganger.




..
.


Every instant - even the instant of the instant - 
is a gate-mirror through which you can go.

 
There is no "sacred instant". 
All instants are sacred.


All visible instants are created by yourself 
in another invisible time 
you call "my time of unconsciousness".


When you enter this invisible time, 
you see this time in full consciousness.


To create space, time must be created.
To create time, space must be created, 
that is why Creator doubles Himself.


Your double is yourself in another time. 
You call him Intuition.


Both of you 
live simultaneously.


To live better, start restoring 
the conscious connection with your double.


This connection is restored 
when you control your thoughts.


When your thought is exerted 
in the service-to-self, 
your wings weaken.


When your thought is exerted 
in the service-to-others, 
you soar higher.


You forgot that this law 
was öriginally created by yourself. 
Do not forget that you created 
your feet to walk the earth.


For you there is nowhere to run, nowhere to hide.
But you can transform yourself.


Your two allies are called Youth and Wisdom.
They live on the other side of light 
of your present time.


They are not virtual. 
They are real.


How to reach them ?
Just ask this question to your double.
 

.
.
..
.


Chaque instant et l'instant de l'instant 
sont portes-miroirs que tu peux traverser.


Il n'y a pas d' "instant sacré", 
tous les instants sont sacrés.


Tous les instants visibles sont créés par toi 
dans un autre temps invisible
que tu appelles "mon temps d'inconscience".


Quand tu entres dans ce temps invisible, 
tu vois ce temps en pleine conscience.


Pour créer l'espace, il faut créer le temps.
Pour créer le temps, il faut créer l'espace,
 voilà pourquoi le Créateur se dédouble.


Ton double est toi-même dans un autre temps. 
Tu l'appelles Intuition.


Vous vivez tous les deux 
simultanément.


Pour vivre mieux, 
rétablis un lien conscient avec ton double.


Ce lien est rétabli 
quand tu contrôles ta pensée.


Quand ta pensée s'exerce dans le service à soi, 
tes ailes s'atrophient.


Quand ta pensée s'exerce dans le service aux autres, 
tu élèves ton vol.


Tu as oublié qu'à l'örigine c'est toi qui as créé cette loi.
N'oublie pas que 
tu as créé tes pieds pour marcher sur terre.


Tu ne peux fuir nulle part.
Mais tu peux te transformer.


Tes deux alliées s'appellent Jeunesse et Sagesse.
Elles vivent de l'autre côté 
de la lumière de ton temps présent.


Elles ne sont pas virtuelles. 
Elles sont réelles.


Comment les rejoindre ?
Demande à ton double.

 ..

.




FlorRaison Vitamins

Pictures 1, 2, 3, 5 and landscape 4 by Harm Kuijers
Picture 4 and text by Irénée Sikora

in cooperation with


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com


.   .


You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright






No comments:

Post a Comment