陽 陰 yáng yīn
. 10/10/2016
陽...... ........陰
..
.
De Bron van alle Oorsprongen straft niet.
The Source of all Origins does not punish.
La Source de toutes les Origines ne punit pas.
.
De Bron van alle Oorsprongen straft niet.
Ze weet dat in je zwakheid waarvan je de opsteller bent
en die je uit gewoonte koestert, je jezelf kunt straffen,
uitsluitend door je eigen keuze om te lijden,
anderen de schuld te geven en je emotionele,
mentale en dus ook dogmatische en fysieke
gevangenissen te bouwen.
In je grootsheid ben je vrij om je zuiverheid
aan jezelf en aan de hele wereld te laten zien.
Je kunt het zonder verder oponthoud.
Wie je ook bent, vrouw of man,
in plaats van je eigen vrouwelijkheid te verloochenen,
erken haar om haar te kunnen sublimeren.
De vrouwelijkheid drukt zich uit in
compassie, tederheid en schoonheid.
Wie je ook bent, man of vrouw,
in plaats van je eigen mannelijkheid te verloochenen,
erken haar om haar te kunnen sublimeren.
De mannelijkheid drukt zich uit in
wil, wijsheid en schoonheid.
De wil om vrij te zijn is niet voldoende.
Om vrij te zijn
betekent dit handelen zonder het gebruik van geweld.
Iedere verbale of fysieke vorm van geweld
is altijd al zwakheid.
Vergeet niet dat
kracht, vrijheid, schoonheid en verantwoordelijkheid
ÉÉN zijn.
Deze wet komt voor
uit de Bron van alle Oorsprongen.
..
.
The Source of all Origins does not punish.
It knows that in your puniness of
which
you are the author and
which
you sustain out of habit, you are
able
to punish yourself, to suffer
from nothing
but your own choice, to blame
others and
to build your own emotional,
mental
and therefore also dogmatic and
physical prisons.
In your greatness, you are
free
to show your pureness
to yourself and the entire
world.
You can do it without further
delay.
Whoever you are, woman or
man,
instead of reneging on your
inmost femininity,
just recognize it in order to be
able to sublimate it.
Femininity is reflected in
compassion, tenderness and
beauty.
Whoever you are, man or
woman,
instead of reneging on your
inmost masculinity,
just recognize it in order to be
able to sublimate it.
Masculinity is reflected in
will, wisdom and beauty.
The will to be free is not
sufficient.
To be free, we have to act
without violence,
because any violent word or
gesture is nothing
but weakness.
Do not forget that
power, freedom, beauty and
responsibility are ONE.
This law comes from the Source of
all Origins.
.
.
..
.
.
La Source de toutes les Origines ne punit pas.
Elle sait que dans ta chétivité dont tu es l'auteur
et que tu maintiens par habitude,
tu es capable
de te punir toi-même, de souffrir
uniquement par ton propre choix,
d'accuser les autres et
de construire tes propres prisons
émotionnelles, mentales
et donc aussi dogmatiques et
physiques.
Dans ta grandeur, tu es libre de
montrer ta pureté
à toi-même et au monde
entier.
Tu peux le faire sans plus
attendre.
Que tu sois femme ou homme,
au lieu de renier ta féminité en toi,
reconnais-la pour pouvoir la
sublimer.
Féminité
s'exprime dans la compassion, la tendresse et la beauté.
Que tu sois homme ou femme,
au lieu de renier ta masculinité en toi,
reconnais-la pour pouvoir la
sublimer.
Masculinité
s'exprime dans la volonté, la
sagesse et la beauté.
La volonté d'être libre ne suffit
pas.
Pour être libre, il faut passer à
l'acte sans violence,
car toute violence verbale ou
physique
n'est que faiblesse.
N'oublie pas que
puissance, liberté, beauté et
responsabilité sont UN.
Cette loi émane de la Source de toutes les Origines.
.
..
. .
De mannelijkheid van vrouwen, net als de vrouwelijkheid van mannen
mag niet langer in het onderbewustzijn onderdrukt blijven.
Dat geldt voor het werk aan de overdracht van dit verschijnsel
naar het bewustzijn en aan zijn integratie.
Het is een aspect van de multidimensionaliteit van de mens.
Both masculinity in
women and femininity in men
cannot remain
repressed in the unconscious.
This applies to the
work on transferring this phenomenon
to our consciousness
and on integrating it.
That is an aspect of
the multidimensionality of human being.
La masculin des
femmes, comme le féminin des hommes,
ne doit pas demeurer refoulé dans l'insconscient.
Il y a là un travail
d’émergence
à la conscience et
d’intégration à réaliser.
C’est un aspect de la multidimensionnalité de l’être humain.
Martine Racine
Martine Racine - Interview
. .
FlorRaison Common Actions
Pictures 1, 2 and 3 - visions from the series "A Song for the Stars" by Harm Kuijers
Quotation from an interview in FlorRaison with Martine Racine
Picture 4 and text by Irénée Sikora
Picture 5 by Clara Castillo
in cooperation with ▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
and/or
florraison.irenee@gmail.com
. .
You can click on the photos to see
them in a better resolution
Important Notice Nl-Eng-Fr
FlorRaison© Copyright
No comments:
Post a Comment