.
LE CINÉMA FRANÇAIS
DENYS CLERVAL
17/06/2016
Un adieu à Denys Clerval*
IX 1934 -
VI 2016
A farewell to Denys Clerval
En Denys Clerval,
grandeur, humilité et humanité demeurent inséparables.
C'est un être extraordinaire.
Sa dimension artistique et sa fidélité dans l'amitié
défient le temps.
J'ose l'affirmer au présent,
car cet homme vit dans mon cœur.
Denys et moi avions un projet de réalisation d'une interview
pour FlorRaison à Paris en septembre 2016.
Hélas, cette interview n'aura pas lieu.
Merci à toi, Denys,
pour tout ce que tu as apporté à ce monde.
Irénée Sikora
La Terre, Juin 2016
Bonjour Harm [Kuijers] et Irénée [Sikora],
Votre blog FlorRaison est une référence de qualité.
Les illustrations sont très belles et les textes profonds
et inspirants, donnant à réfléchir.
Merci à vous deux.
Denys Clerval
.
In Denys Clerval
greatness, humility and humanity remain inseparable.
He is an extraordinary person.
His artistic dimension and fidelity in friendship
defies time.
I dare to state it at the present tense
because this man is living in my heart.
Denys and i had a project to achieve an interview
for FlorRaison in Paris, September 2016.
Unfortunately, this interview will not occur.
Denys, thank you
for all you have given to this world.
Irénée Sikora
The Earth, June 2016
Hello Harm [Kuijers] and Irénée [Sikora],
Your blog FlorRaison is a serious reference.
The illustrations are very beautiful and texts are profound,
inspiring and encouraging reflection.
Thank you both.
Denys Clerval
.
* DENYS CLERVAL
Directeur de la photographie dans le cinéma français et mondial.
Director of photography in the French and world cinema.
Exemples réf. films :
"Baisers volés"/"Stolen Kisses" de François Truffaut,
"La sirène du Mississipi"/"Mississipi Mermaid" de F.Truffaut,
"Erendira"/"Erendira" de Ruy Guerra,
"L'annonce faite à Marie"/"The Annunciation of Marie" d'Alain Cuny,
"Daisy et Mona"/"Daisy and Mona" de Claude D'Anna
et plusieurs autres ... / and many others ...
...
Wikipedia
Le Cinéma Français
.
Bonjour, je suis un ami de Denys Clerval et également membre de l'AFC avec lui.
ReplyDeletePourriez vous m'aider à contacter quelqu'un de la famille. Nous voudrions publier un avis dans la lettre de l'association.
Merci beaucoup d'avance.
Jean Marc Selva.
À Jean Marc Selva / Bonjour, je pourrais essayer de vous contacter avec un autre parmi quelques très proches amis de Denys Clerval. / Irénée Sikora
Delete