ENGLISH
Humanity
is One !
Anytime
you use the word "they",
you
are being prejudiced.
We
are different colors, religions, sizes, shapes,
have
diverse customs and traditions, but
we
are We.
Never
forget
there
is One knowledge, One earth
and
One Humanity.
Let's
skip all the crap
and
love ourselves and each other.
No
more "they" !
We
are We forever.
FRANÇAIS
L'Humanité
est Une !
À
chaque fois que tu emploies le mot "eux",
tu agis de manière
préjudiciable.
Nous sommes de couleurs, de
religions,
de tailles et de formes variées et
nous avons
diverses
coutumes et traditions, mais
nous
sommes Nous.
N'oublie
jamais que
la
connaissance est Une, que la terre est Une
et
que l'Humanité est Une.
Laissons
tomber tout ce bazar et
aimons
nous-mêmes et entre nous.
Plus
jamais de "eux" !
Nous
sommes Nous pour toujours.
NEDERLANDS
Mensheid is Één !
Elke keer dat je het woord
"zij" uitspreekt,
gebruik je vooroordelen.
We hebben verschillende kleuren, religies,
maten, vormen, hebben diverse
gewoontes en tradities
maar wij zijn Wij.
Vergeet nooit dat
er Één kennis, Één aarde
en Één Mensheid is.
Gooi alle rotzooi weg en
laten we van onszelf en elkaar
houden.
Nooit meer "zij" !
Wij zijn voor altijd Wij.
POLSKI
Ludzkość jest Jednością !
Za każdym
razem gdy wypowiadasz "oni",
szkodzisz.
Jesteśmy
wszyscy
różnorodnych
kolorów i odmiennych religii,
nie tych
samych wzrostów i rozmaitych kształtów
i mamy przeróżne
obyczaje i tradycje, ale
my, to przecież
My Wszyscy.
Nigdy nie
zapominaj,
że wiedza
jest Jedna, że ziemia jest Jedna
i że Ludzkość
jest Jedna.
Porzućmy
definitywnie ten cały bałagan
i pokochajmy
wreszcie siebie samych i każdego z osobna.
Nigdy więcej słowa
"oni" !
My oznacza na
zawsze My Wszyscy.
ITALIANO
L'Umanità
è Una !
Ogni
volta che usi la parola "loro",
agisci
in modo pregiudizievole.
Siamo
di diversi colori e di religioni diverse,
di
varie taglie e forme e abbiamo diverse
tradizioni
e usanze, ma
noi
siamo Noi.
In
ogni caso ricordati che la conoscenza è Una,
che
la terra è Una et che l'Umanità è Una.
Lasciamo
perdere tutto questo macello e
vogliamoci bene e tra noi.
Niente più "loro"
!
Per
sempre noi siamo Noi.
ESPAÑOL
La
Humanidad es Una !
Cada
vez que usas la palabra "ellos",
actúas
de manera prejudicial.
Somos
de distintos colores, de diferentes religiones,
de
tallas y de formas variadas
y
tenemos múltiples costumbres y diversas tradiciones,
pero
nosotros somos nosotros.
Nunca
olvides que
el
conocimiento es Uno, que la tierra es Una
y
que la Humanidad es Una.
Entonces
abandonemos todo este lío
y
amémos a nosotros mismos y entre nosotros.
No
más "ellos" !
Nosotros
somos Nosotros eternamente.
Lloyd Chris Blake
Harm Kuijers
Irénée Sikora
Pasquale Cafaro
Pascal Quéré
...
ENG - Add your name if you wish.
Please, feel free to translate
and send to your like-minded friends.
~~~~
FR - Si tu le souhaites, ajoute ton nom.
Sois libre de traduire ce message
et de l'envoyer à tes amis proches de cet état d'esprit.
~~~
NL - Voel jouw naam als je wilt.
Wees vrij om deze boodschap te vertalen en
aan je gelijkgestemde vrienden te sturen.
~~~
PL - Jeśli sobie życzysz, możesz dodać swój podpis.
Możesz ten tekst przetłumaczyć i przesłać
do otwartych umysłem znajomych.
~~~
IT - Se lo desideri, puoi aggiungere il tuo nome.
Puoi tradurre questo messaggio e mandarlo
a tuoi amici che condivino lo stesso punto di vista.
~~~
ES - Si lo deseas, puedes añadir tu nombre.
Puedes traducir este mensaje y enviarlo
a tus amigos que compartan el mismo punto de vista.
