31/05/2016
From the Centre of Spheres
Sluit
je ogen en kijk overal om heen.
Buiten
de storm - binnen je de Vrede
Het
lawaai en het huilen buiten - binnen je de Troost
De
dood en de geboorte buiten - binnen je het Leven
Buiten
valt alles uit elkaar, maar jij, onbeweeglijk,
straalt
vanuit het centrum van de sfeer
Jullie
fysieke werkelijkheid,
zoals
verschillende andere werkelijkheden
die
haar overstijgen, zet zich voort door de lichtsnoeren.
Deze
snoeren zijn even belangrijk als alles wat zich tussen hen bevindt.
Wanneer
het bewustzijn in een egocentrische staat is, strijdt en forceert hij zich
om
het licht uit zijn omgeving te stelen.
Wanneer
het bewustzijn bereid is om de energie van zijn vitale kracht met wat
er
in zijn sfeer bestaat te delen, regenereert het zich en deze
handeling
activeert
en werkt op de regeneratie van het biologische lichaam
dat
beschouwd wordt als een vat van dit bewustzijn.
De
sfeer = Volheid
Het
centrum = je plaats
Het
Öorspronkelijke Licht = je gave
De
kracht van de Zes werkt overal
De
bewuste Straling is je nieuwe taak,
de
taak die je vrijelijk gekozen hebt {
Close your eyes and look all around.
The storm outside - Peace inside you
The din and tears outside - Comfort inside you
The death and birth outside - Life inside you
Everything outside is falling apart, but you,
motionless,
are shining from the centre of the sphere
are shining from the centre of the sphere
Your physical reality
all together with many
other realities
which transcend it, is
maintained by strands of light.
Those strands are as
important as all that is contained between them.
Consciousness fights
and strives to steal light from its own environment
each time when it
operates in a self-centered state.
While sharing the
energy of its own vital force with all that exists in its sphere,
consciousness
regenerates and this action triggers and impacts
on the regeneration of
the biological body considered
as a vessel for this
very consciousness.
The sphere = Fulfillment
The centre = your place
The Öriginal Light = your gift
The power of the Six acts everywhere
The conscious Shining is your new task,
the task chosen freely by yourself {
Cierra tus ojos y mira a tu alrededor.
La tormenta afuera - la Paz dentro de ti
Ruido y llanto afuera - el Consuelo dentro de ti
La muerte y el nacimiento afuera - la Vida dentro de
ti
Todo se viene abajo afuera, pero tú te quedas inmóvil
y resplandeciente desde el centro de la esfera
Vuestra realidad
física,
como varias otras
realidades que la transcienden,
se mantiene con las
fibrillas de luz. Esas fibrillas son tan importantes
como lo que se
encuentra entre ellas.
La conciencia lucha y
se esfuerza por robar la luz de su entorno
cuando está en un
estado egocéntrico.
Cuando la conciencia
está en un estado
para compartir la
energía de su fuerza vital con lo que existe en su esfera,
entonces se
regenera y esta acción desencadena y influye en la regeneración
del cuerpo biológico
considerado como recipiente de esta conciencia.
La esfera = Plenitud
El centro = tu lugar
La Luz Öriginal = tu don
La potencia del Seis actúa en todas partes
El Resplandor conciente es tu nueva tarea,
la tarea que escogiste libremente {
Ferme les yeux et regarde tout autour.
Dehors,
c'est la tempête - en toi la Paix
Dehors,
vacarme et pleurs - en toi le Réconfort
Dehors, la mort et la naissance - en toi la Vie
Dehors, tout s'écroule, mais toi immobile,
tu rayonnes depuis le centre de la sphère
Votre réalité
physique,
comme plusieurs autres
réalités qui la transcendent,
se maintient par des
filaments de lumière.
Ces filaments sont
aussi importants que ce qui se trouve entre ceux-ci.
Quand la conscience
est dans un état égocentrique,
elle lutte et
s'efforce de voler la lumière à son environnement.
Quand la conscience
est dans l'état de partager l'énergie de sa force vitale
avec ce qui existe
dans sa sphère, elle se régénère et cette action
déclenche et agit sur
la régénération du corps biologique
considéré comme étant
récipient de cette conscience.
La sphère = Plénitude
Le centre = ta place
La Lumière Öriginelle = ton don
La puissance du Six œuvre partout
Le Rayonnement conscient est ta nouvelle tâche,
la tâche que tu as librement choisie {
. .
A Key to Cell Renewal
. .
La
fréquence d'un
Salon
Artistique FlorRaison
LOS ANGELES PARIS ROTTERDAM
Œuvres d'art :
portraits, paysages, gravures 1, 2, 3, 4, 5, 6
et révision linguistique néerlandaise
HARM KUIJERS
Texte et calligraphie
IRÉNÉE SIKORA
portraits, paysages, gravures 1, 2, 3, 4, 5, 6
et révision linguistique néerlandaise
HARM KUIJERS
Texte et calligraphie
IRÉNÉE SIKORA
en coopération avec ▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
and/or florraison.irenee@gmail.com
. .
You can click on the photos to see them in a better
resolution
FlorRaison© Copyright
No comments:
Post a Comment