5) Words~Music / J.de Jager, S.Casalta, A.Katyńska (Nl-Esp-Eng)

                                              Words and Music

                                                       Jan de Jager  
                                                                 & 
           Santiago Casalta and Anna Katyńska
    Salon Artistique FlorRaison 21/05/2016

CULTURAL  EVENT

Words   and    Music

JAN  de  JAGER
SANTIAGO  CASALTA   with   ANNA  KATYŃSKA

14th June 2016

7.30 pm

FlorRaison

Rotterdam, The Netherlands

                                       woorden en muziek

     I will write these words
       on your skin
          with perfume

               I will close my eyes
                 and read the scent of both poems :

                       my words,      and your body

                         woorden, muziek,     muziek, woorden : 
                             geen liedjes maar de muziek der taal
                                en de taal der muziek

                                                                                                             winter light
                                                                                                      rests on your
                                                                                                      cheekbone

                                                                        like snow on a hillside 
 
                                      
                                                    MUZIEK door
            Santiago Casalta - baroktrombone
                    Anna Katyńska - barokcello
  
        GEDICHTEN van Jan de Jager


                    We zouden U graag 
                           welkom heten
      op dit speciale feest van
                    klank en taal
        in het Nederlands
                 het Spaans
        en het Engels

                                    in

                        FlorRaison
                Bellamystraat 46
                3027RJ Rotterdam
                                   Nederland
                
                     14 juni 2016,  19:30 uur
                                 Donatie aan de deur : 5€ of meer

                                                                                  Rotterdam 
                                                    bus, tram, metro Marconiplein 

                                                                                                      
                                                                                                     Contact :
                                                                             +31 (0)10 262 1664
                                                                       +31 (0)6 10 857 423
                                                 florraison.irenee@gmail.com 

.             .

                                           words and music

      I will write these words
         on your skin
            with perfume

                    I will close my eyes
                       and read the scent of both poems :

                              my words,      and your body 


                             words, music,         music, words :

                                 not songs but the music of language
                                     and the language of music

   
                                                                                                             winter light
                                                                                                       rests on your
                                                                                                       cheekbone

                                                                      like snow on a hillside 
                                      

 
                                                         MUSIC by  

    Santiago Casalta - Baroque trombone

             Anna Katyńska - Baroque cello

 
                     POEMS by Jan de Jager

                                We would like 
                           to welcome you 
                                       for this 
          special celebration of 
         sound and language
                          in Dutch 
                    in Spanish

           and in English

                                   at

                        FlorRaison
                Bellamystraat 46
                3027RJ Rotterdam
                         The Netherlands
                
                    14th June 2016, 7.30 pm
                                Donation at the door : 5€ or more

                                                                                  Rotterdam 
                                                    bus, tram, metro Marconiplein 

                                                                                                      
                                                                                                     Contact :
                                                                             +31 (0)10 262 1664
                                                                       +31 (0)6 10 857 423
                                                 florraison.irenee@gmail.com

 

Salon Artistique FlorRaison

Foto's door Harm Kuijers

.   .

You can click on the photos to see them in a better resolution

FlorRaison© Copyright

http://florraison.blogspot.nl/2015/09/9-copyright.html