11/01/2016

3) Een dorst / A thirst / Une soif




               Une soif
          11/01/2016







Het vuur heeft verschillende namen. 
Iedere keer hult het zich in een ander beeld.

Je bent begiftigd  met de essentie van alle vuren.
Deze essentie zit in je. Ze verbindt alle vlammen,
ontsteekt het bekende  en straalt het onbekende.

Als je bang bent voor het onbekende, ben je dood.
Angst is vergif. Eet het niet.
Dat heb je niet meer nodig.

Vertrekken naar het onbekende betekent : 
angst opgegeven hebben.

Maar wees voorzichtig want als je wilt 
naar het onbekende zonder vreugde of verwondering, 
verdwaal je in de leugen, 
blijf je binnen het bekende en ga je wederom dood.
Het is genoeg !

Het vuur dat in je leeft is ook dorst.
Spreid je vleugels en vraag aan degenen 
die met hun nieuwe oren kunnen horen :

Wie heeft dorst ?

) Stil, ik ga even nu weg want iemand heeft mij ten dans gevraagd (








Fire has many names 
and each time it appears as a different image.

You are endowed with the essence of all fires.
This essence lives in you and allows to unify all flames, 
to ignite the known and to shine the unknown.

If you are afraid of the unknown, you are dead.
Fear is poison. Don't eat it. 
You don't need it anymore.

Leaving for unknown means 
giving up fear.

But be careful because if you think 
of going into the unknown without joy or wonder, 
you get lost in lies, you remain in the well-known 
and once again you die.
Enough is enough !

The fire which lives in you is also thirst.
Spread your wings and ask those 
who can hear with their new ears :

Who is thirsty ?

) Hush, I'm leaving now for a moment because someone asks me to dance ( 








Le feu a plusieurs noms. 
À chaque fois il revêt une autre image.

À toi est donnée l'essence de tous les feux.
Cette essence est en toi. Elle unit toutes les flammes, 
embrase le connu et rayonne l'inconnu.

Si tu as peur de l'inconnu, c'est la mort.
La peur est poison. Ne la mange pas. 
Tu n'en as plus besoin.

Partir vers l'inconnu, 
c'est arrêter d'avoir peur.

Mais fais attention, 
car si tu penses aller vers l'inconnu 
 sans joie ni émerveillement, tu t'égares 
dans le mensonge, tu demeures dans le connu 
et une fois de plus tu agonises.
Cela suffit !

Le feu qui vit en toi est aussi soif. Déploie tes ailes 
et demande à ceux qui soient capables d'entendre 
avec leurs oreilles nouvelles :

Qui a soif ?

) Chut, je vous quitte un instant, car on m'invite à danser (
 






FlorRaison
Vision 3 and picture 4 - Harm Kuijers
Pictures 1, 2, 3, Gaudi Barcelona visual effect 4 and text - Irénée Sikora
in cooperation with ▽

CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com


.   .


You can click on the photos to see them in a better resolution
 
Important Notice   Nl-Eng-Fr
http://florraison.blogspot.nl/2015/11/5-important-notice-irenee-sikora
 



No comments:

Post a Comment