06/01/2016

1) MMXVI (Nl-Eng-Fr)



     06/01/2016



MMXVI










Stel je eens voor dat 
de geest van samenwerking die je essentie vervult 
 voorbij de beperkingen straalt die je jezelf oplegt.


Stel je tegelijkertijd voor dat 
iedereen vriendelijk tegenover elkaar
en daardoor ook tegenover jou is.


Stel je tegelijkertijd voor dat
er geen enkele beperking bestaat 
voor het samen-creëren van een betere wereld 
waar je je plek als een meester heeft en waar
je het beter-zijn van alle Levensvormen dient.


Van nu af aan
ben je opgeroepen geen gebruik van strijd te maken,
maar van samenwerking.


In plaats van onderschatting van 
de kracht van de verlichte verbeelding, 
richt de energie van je intentie 
op samenwerking zonder beperkingen.


Om dat te doen,
verminder je de afhankelijkheid 
van fysieke technologieën
en verbind je je weer met de Natuur.


Om dat te doen, gedurende een uur,
laat je je mobiele telefoon thuis,
wandel je in een park,
adem bewust
en observeer de bomen
of


ga dansen
!


Stel je dan voor dat
de hele wereld hier is, voor je eigen beter-zijn.


Steun jezelf in je uniek talent
en maak er in vreugde intelligent gebruik van.



Dit is nog maar het begin van
2016
  


   


   

Imagine 
the spirit of cooperation which fulfills your essence 
radiates beyond the boundaries you lay down.


At the same time imagine
that everyone is friendly to each other
and therefore also to you.


At the same time imagine that 
there are no boundaries to co-create a world 
in which you have your place as a master 
who's overarching goal is 
to serve the better-being of all forms of Life.


From now on
you are called upon not to fight, 
but to cooperate.


Instead of underestimating the force 
of enlightened imagination, 
focus the energy of your intention 
on cooperation without boundaries. 


In order to do so, 
diminish your dependency 
upon physical technologies 
and reconnect yourself to the Nature. 


In order to do so, during one hour, 
leave your mobile in your house, 
go for a walk in a park, 
breathe consciously
and observe the trees 
or


just dance
!


Then,
imagine that the whole world is precisely here 
for your own better-being


Recognize your unique talent
and use it intelligently in joy.



It's only the beginning of
2016



  




Imagine que
l'esprit de coopération qui emplit ton essence 
irradie au-delà des limites que tu t'imposes.


Imagine en même temps que 
tout le monde est bienveillant envers tout le monde 
et donc aussi envers toi.


Imagine en même temps 
qu'il n'existe aucune limite pour co-créer 
un monde de mieux-être où tu as ta place
en tant que maître qui sert
le mieux-être de toute forme de Vie.


Dès à présent 
ta tâche n'es plus de lutter, mais de coopérerer.


Au lieu de sous-estimer la force de l'imagination éclairée, 
focalise l'énergie de ton intention 
sur une coopération sans limites. 


Pour ce faire, 
diminue ta dépendance 
vis-à-vis des technologies physiques 
et reconnecte-toi à la Nature.


Pour ce faire, pendant une heure, 
laisse ton portable à la maison, 
va faire une promenade dans un parc, 
respire consciemment
et observe les arbres
ou


viens danser
!


Imagine alors que
le monde entier est juste là pour ton mieux-être


Reconnais ton talent unique 
et sers-t'en intelligemment dans la joie.


Ce n'est qu'un début
2016










FlorRaison 
Lloyd Chris Blake  &  Harm Kuijers  &  Irénée Sikora
&


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com

 .

You can click on the photos to see them in a better resolution
FlorRaison Copyright©  




No comments:

Post a Comment