7) Vitamine 49 (Nl-Eng-Fr)

      Vitamine 49

1

Het Woord is zich bewust van wat Het is.

Binnen Het is alles gecentreerd. 

Het Woord schept. 

Het Woord bestaat 

voordat Het door je wordt gedacht en nadat je Het zei.

Je bent verantwoordelijk voor de Woorden die je kiest. 


Leer weer hoe je het Woord gebruikt. 


Als je zegt "Ik wil", wil het hele universum  
en er gebeurt niets, omdat je niet in het heden leeft,

omdat je niet leeft.

De wil is niet een stap maar een muur. 


Als je zegt "Ik adem", ademt het hele universum  
en is dus in het Leven, omdat je Leven bent, 

omdat je bent.
Het hebben is een gewicht, maar het zijn is het Licht. 


Zeg niet "Ik ben er van tijd tot tijd",

anders sterf je tussen twee tijden.
Ben je vergeten dat het Leven en de Eeuwigheid ÉÉN zijn ?


Je denkt te veel. 


Als je denkt "Als het maar kan zijn", verzwak je.  

Als je denkt "Wees !", word je sterker. 


Groei op !


Als je denkt "De liefde voor bloemen",  
mis je elders liefde.

Als je denkt "De liefde",  
vervult de Liefde je en je groeit op.


De Stilte bovenal een Woord is.

Proef dit Woord zonder Het te misbruiken, 
omdat alles in de Maat is.


Jij ? Wees Het Nieuwe Woord.
Dat is de reden waarom je bent waar je bent.
 

 

2

The Word is conscious of what It is.
Within It everything is centered.
The Word creates.


The Word exists 
before It is thought by you and after you said It.
You are responsible for the Words you choose.


Do not stop learning how to use the Word.


When you say "I want", the whole universe does want 
and nothing happens, because you do not live in the present
because you do not live.
Wanting is not a step, but a wall.


When you say "I breathe",
the whole universe breathes and thus, 
the whole universe is in Life 
because you are Life 
because you are.
Having is weight, but being is Light.


Do not say "I am from time to time",
otherwise you die between two times.
Did you forget that Life and Eternity are ONE ?


You think too much.


When you think "If only it could be", you weaken.
When you think "Be !", you become stronger.

 
Grow up !


When you think "The love for flowers",
you miss love elsewhere.

When you think "Love", 
Love fulfills you and you grow up.


Silence is above all - a Word.

Savour this Word without abuse 
since everything is in Measure.


You ? Be The New Word.
That is why you are where you are.

3

Le Mot est conscient de ce qu'Il est.

En Lui tout est centré.

Le Mot est créateur.


Le Mot existe 
avant que tu ne Le penses et après L'avoir dit.

Tu es responsable des Mots que tu choisis.


Réapprends comment utiliser le Mot.


Quand tu dis "Je veux", l'univers entier veut 
et rien ne se passe, parce que tu ne vis pas dans le présent 

parce que tu ne vis pas.

Le vouloir n'est pas une marche, mais un mur.


Quand tu dis "Je respire", 

l'univers entier respire et donc vit parce que tu es la Vie 

parce que tu es.

L'avoir est un poids, mais l'être est Lumière.


Ne dis pas "Je suis de temps en temps", 

sinon, tu meurs entre deux temps.

As-tu oublié que Vie et Éternité sont UN ?


Tu penses trop.

Quand tu penses "Pourvu que ce soit", tu t'affaiblis.

Quand tu penses "Soit !", tu te tonifies.


Grandis !


Quand tu penses "L'amour pour les fleurs",

tu manques d'amour ailleurs.

Quand tu penses "L'amour", 
L'Amour t'emplit 
et tu grandis.


Le Silence est d'abord un Mot.

Savoure ce Mot sans en abuser, 

car tout est dans la Mesure.

Toi ? Sois Le Mot Nouveau.

C'est pour cela que tu es là où tu es.

.

4




Verification of the Dutch version, engraving and photos 1 and 3 - Harm Kuijers
Text, calligraphy and photos 2 and 4 - Irénée Sikora
In cooperation with ▽⬜△