26/10/2014

7) EX AMORE I (Nl-Eng-Fr)

 




Ex Amore
I






De   manier   warop  u  over  ons  loopt      en    ons  raakt,
kan onze regeringziel zien waar u bent met uw stabiliteit.
 
In de ogen van sommige mensen
zijn we te hard om het leven uit te drukken.
Deze mensen denken niet aan onze ziel, als
ze gebruik maken  van lithotherapie  en als
ze  elke dag  zout  doen  in hun  maaltijden.
Ze kunnen  zien in wat zij 'sieraden' noemen niets anders dan 
hun onverzadigbare en verblindende behoefte om te behagen.
 
Bent u vergeten dat onze regeringziel
  een contract getekend heeft door Liefde met al u, 
mensen ?
 
Realiseert u dat  in  uw diepste wezen,
dat we, net als u, deel uitmaken van de Mensheid en dat
wij uw partners zijn.

~~~~~~~ ~

Your way of walking on us and touching us 
shows    to   our   collective   soul   how   far 
you     have     got     with     your     stability.
 
In the eyes of some humans, 
we are too hard to be able to express Life.
These humans do not think of our soul
when   they     resort    to    lithotherapy 
and  when they put salt  in their meals.
They can see in what they call 'jewelry' 
nothing but their insatiable and blinding need to please.
 
Have you forgotten that our collective soul 
signed  a contract  by Love  with  all of you,
humans ?
 
Please realize        in your deepest being
that just like all of you,   we belong to Mankind and that 
we are your partners.

~~~~~~~ ~

À ta façon  de marcher sur nous  et de nous toucher,
notre âme de règne  voit où tu en es avec ta stabilité.
 
Aux yeux de certains humains, 
nous sommes trop durs pour pouvoir exprimer la Vie.
Ces humains   ne pensent pas   à notre âme
quand   ils  ont recours    à  la  lithothérapie
et quand ils mettent du sel dans leurs mets.
Ils  ne voient  en ce qu'ils appellent  'bijoux'
que   leur  insatiable  et   aveuglant  besoin   de  plaire.
 
Avez-vous oublié   que   notre âme de règne 
a signé   un contrat    par Amour   avec vous 
les humains ?
 
Réalisez au plus intime de qui vous êtes que, 
comme vous tous, nous faisons partie de l'Humanité 
et que nous sommes vos partenaires.
 



RegeringRealmRègneI
Terra MMXIV

Photos by Harm Kuijers, 
Avebury in England

No comments:

Post a Comment