FlorRaison: 2) Groei - Growth

14/10/2014

2) Groei - Growth - Croissance

GROEI GROWTH CROISSANCE

De stam van de schepping is wormstekig.

Het oude bos stort leeg van binnen
maar de lucht getuigt van een prachtige geur.

The trunk of creation is wormeaten.

The ancient forest collapses empty from inside.

But the air gives evidence of some exquisite fragrance.

Le tronc de la création est vermoulu.

L'ancienne forêt s'écroule vide de l'intérieur.

Mais l'air témoigne d'un parfum exquis.

.
Het Nieuwe groeit uit het Zaad vervuld met volheid
en maakt het mogelijk om te voelen dat
lichtheid-zwaartekracht en tijd één zijn.

The New grows from the Seed fulfilled with plenitude

and allows to feel that lightness-gravity and time are one.

Depuis la Graine emplie de plénitude croît Le Nouveau.

Il laisse sentir que la gravité-légèreté et le temps sont un.

Het nieuwe bos heeft wortel geschoten

in de grond van de Individualiteit.

Elke boom is zich bewust van zijn taak en toont zijn vortex

die ruimte-tijd verbindt met de tijd-ruimte.

New Forest has taken root in the ground of Individuality.

Every single tree is aware of its task and shows its vortex

that connects space-time to time-space.

La Forêt Nouvelle a pris racine dans le sol de l'Individualité.

Chaque arbre est conscient de sa tâche et témoigne de

son vortex reliant l'espace-temps au temps-espace.

Licht dat in staat is om te zien, laat nieuwe ogen zien

wat oude ogen niet kunnen.

Light that is able to watch allows new eyes to see

what ancient eyes cannot.

Les yeux nouveaux voient par la Lumière qui voit ce

que les yeux anciens ne voient pas.

.de twijfel is verdwenen.

.doubt has vanished.

.il n'y a plus de doute.

Alles is zekerheiD Everything is certaintY Tout est certitudE

Nederigheid die stilte verheft versterkt de macht.

Humility that raises silence strengthens power.

L'humilité qui élève le silence renforce le pouvoir.