09/04/2014

5) Vitamine 27 (Nl-Eng-Fr)



        Vitamine 27
 









De kosmische ruimte met alles dat hem vult is 
geen mechanisme. Het is een organisme. 
Het is zich bewust van wat het is en van wat het wordt 
binnen de daad van zijn eigen schepping. 


Een ster is een cel. 
Jij bent ook een cel die opgebouwd uit miljarden sterren is. 


De minste van jouw gedachten wordt gehoord  
tegelijkertijd door de hele kosmos.
Ook jij bent in staat om een gerichte ​​creatieve boodschap 
te verzenden, iedere keer dat je voelt wie je werkelijk bent.


Nu
hoe voel je je de pracht van jouw verantwoordelijkheid ?
   








The cosmic space  with all that fulfils it 
is not a mechanism. It is an organism. 
It is aware of what it is and of what it becomes 
within the act of its own creation.


Star is a cell. 
You too are a cell composed of billions of stars.


The smallest of your thoughts is heard 
within the same time everywhere throughout the cosmos.
You too are able to emit a creative focused message 
each time you feel who you really are.


Now
how do you feel the splendour of your responsibility ?









L'espace cosmique avec tout ce qui le remplit 
n'est pas un mécanisme. C'est un organisme. 
Il est conscient de ce qu'il est et de ce qu'il devient 
dans l'acte de sa propre création.


Une étoile est cellule. 
Tu es aussi une cellule composée de milliards d'étoiles.


La moindre de tes pensées est entendue 
dans le même instant partout dans le cosmos.
Toi aussi, tu es capable d'émettre un message créatif focalisé 
à chaque fois que tu ressens qui tu es véritablement.


Maintenant
comment vis-tu la magnificence de ta responsabilité ?



 




Harm Kuijers  &  Irénée Sikora
https://www.youtube.com/watch?v=IDrPm0aD4og 
                                                                                                                                      Vitamine 27

No comments:

Post a Comment