3) DIFFUSIO FORTITUDINIS (Nl~Eng~Fr)

Sphæra Perspicientiæ

Herinner dat
in dit laboratorium die de planeet Aarde is
je de macht hebt om het scheiden te eindiger 
van voorwaardelijk uit onvoorwaardelijk.


Je hebt de macht om succesvol te zijn tijdens 
het samenvoegen van schaduw en licht 
een nieuwe biologische sfeer 
van bewustzijn te co-creëren.


Deze sfeer 
geneest, versterkt en verjongt
je kosmisch multidimensioneel lichaam
in zijn spirituele, mentale, emotionele
en fysieke componenten
voor het beter zijn van ons allemaal 
gedurende alle tijden en in alle streken 
van ons verblijf.


Herinner dat
JE DE MEESTER VAN JE INCARNATIE BENT
en dat
in je de macht huist
om de beperkingen van je sterfelijke geest 
te doen verdwijnen

~~~~~~~ ~

Remember that
in this laboratory which is the planet Earth
you have the power to stop dissociating 
conditional from unconditional.


You have the power to be successful 
while merging shade and light in order to co-create 
a new biological sphere of awareness.


This sphere 
recovers, invigorates and rejuvenates 
your cosmic multi-dimensional body 
in its spiritual, mental, emotional 
and physical components
for the better-being of us all 
whenever and wherever we are.


Remember that
YOU ARE THE MASTER 
OF YOUR INCARNATION 
and that 
you are endowed with the power to 
move away the limitations of your mortal mind

~~~~~~~ ~

 Rappelle-toi que

dans ce laboratoire qui est la planète Terre

tu as le pouvoir d’arrêter de dissocier 

le conditionnel d’avec l’inconditionnel.

Tu as le pouvoir de réussir la fusion 

entre l’ombre et la lumière pour co-créer 

une sphère biologique de conscience nouvelle.

Cette sphère 

guérit, tonifie et rajeunit 

ton corps cosmique multi-dimensionnel 

dans ses composantes spirituelle, intellectuelle, émotionnelle et physique

pour le mieux-être de nous tous

par tous les temps et tous les lieux de notre séjour.

Rappelle-toi que 

TU ES LE MAÎTRE DE TON INCARNATION

et qu’en toi réside le pouvoir 

de repousser les limites de ton mental mortel