10/02/2013


    A portrait ?  (Eng/Nl/Fr) ....................................


A portrait  ?






I can make a portrait of you
when you visit me at FlorRaison
or in another place you suggest.


  The customer proposes the price   
at which the portrait is intended to be bought.
We will come to an agreement after negotiation.


~~~


Ik kan een portret van U maken
wanneer U me bezoekt in FlorRaison 
of op een andere plaats van Uw keuze.


  De klant stelt de prijs voor   
die hij voor het portret wil besteden.
We zullen tot een akkoord komen na onderhandelingen.


~~~


Je peux faire votre portrait
lors d’un rendez-vous à FlorRaison
ou dans un autre endroit que vous suggérez.


  Le client propose le prix   
auquel il souhaite acheter le portrait.
Nous nous mettons d’accord après négociation.






Harm Kuijers

Telephone :  0031 (0) 10 262 1664   or   0031 (0) 6 108 57 423
(I speak Nederlands, English, Deutsch, Français)
Mail contact :  ireneelartiste@gmail.com






No comments:

Post a Comment