14/11/2024

APOCALYPSE (Eng-Fr) by Irénée Sikora

 




APOCALYPSE



Between the Άlpha and the Ωmega falls Time.


The word Apocalypse has its origins in ancient Greek where it is written Ἀποϰάλυψις [apokalüpsis]. Transcribed into Latin, this word is Apocalypsis. Subsequently, it is retranscribed in French and English with the same spelling which is Apocalypse. 

Originally, this Greek word is composed of ἀπὸ [apo] meaning ‘out of’, ‘away from’, ‘removed’ and therefore also ‘removal’ + ϰαλύπτω [kalüpto] meaning in the conjugation ‘I (re)cover’, ‘I veil’, ‘I hide’. Thus, the sequence ἀπὸ + ϰαλύπτω can be translated as ‘I remove the veil covering what is hidden’. It boils down to ‘I (re)discover what is / has been veiled’.

In the Apocalypse of Saint John, a document also referred to as "The Book of Revelation" written by him on the Patmos island very probably towards the end of the first century AD, in the last chapter numbered 22, in line 13 we read "Εγώ είμαι το Άλφα και το Ωμέγα, ο πρώτος και ο έσχατος, η αρχή και το τέλος", which means "I [i.e. the Creator] am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end".

This is not about the end of the world. It is the end of a great cosmic cycle of time which we are now passing through.

Knowledge of the inevitability, the interdimensional cause and the unfolding of this transitional period allows us to comprehend the universal nature of the division of time and to discover the past and future that until now have been hidden behind the veil of this division.

The Greek word Ἀποϰάλυψις which we retranscribe Apocalypse in English indicates a discovery of a potential that is offered to us. This potential contains in itself unheard-of benefits that we have the power to seize if we know how to proceed.

It should be noted that the cognitive event frequency of each thought is picked up in real time everywhere at the same time by other individuals thinking in the same frequency who, at the level of their subconscious, record it and subsequently update it or not.

This means that, first and foremost, it is in every human being's best interest to recognise and practise, on a daily basis, unlimited personal responsibility for all her or his thoughts.


Between the Ωmega and the Άlpha rises Eternity.

Irénée Sikora


.         .


L' APOCALYPSE


Entre l'Άlpha et l'Ωméga incombe le Temps.


Le mot Apocalypse trouve son origine dans le grec ancien où il est écrit Ἀποϰάλυψις [apokalüpsis]. Retranscrit en latin, ce mot est Apocalypsis. Subséquemment, il est retranscrit en français en en anglais avec la même orthographe qui est Apocalypse.

Originellement, ce mot grec est composé de ἀπὸ [apo] signifiant 'hors de', 'éloigné', 'enlevé' et donc aussi 'enlèvement' + ϰαλύπτω [kalüpsto] signifiant dans la conjugaison 'je (re)couvre', 'je voile', 'je cache'. Ainsi, la suite ἀπὸ + ϰαλύπτω peut être traduite par "j'enlève le voile recouvrant ce qui est caché". Cela se résume en "je (re)découvre ce qui est / a été voilé". 

Dans l'Apocalypse de Saint Jean, un document dénommé aussi "Le Livre de la Révélation" rédigé par lui sur l'île de Patmos très probablement vers la fin du premier siècle de notre ère, dans dernier chapitre numéroté 22, dans la ligne 13 nous lisons "Εγώ είμαι το Άλφα και το Ωμέγα, ο πρώτος και ο έσχατος, η αρχή και το τέλος", ce qui signifie " Je [c'est-à-dire le Créateur] suis l'Alpha et l'Oméga, le premier et le dernier, le principe et la fin". 

Il ne s'agit pas de la fin du monde. Il s'agit de la fin d'un grand cycle cosmique de temps que nous traversons actuellement. 

La connaissance de l'inéluctabilité, de la cause interdimensionnelle et du déroulement de cette période de transition permet de comprendre la nature universelle de la division des temps et de découvrir le passé et le futur qui jusqu'à présent étaient cachés derrière le voile de cette division. 

Le mot grec Ἀποϰάλυψις que nous retranscrivons Apocalypse en français indique une découverte d'un potentiel qui s'offre à nous. Ce potentiel recèle en soi des bienfaits inouïs que nous avons le pouvoir de saisir si nous savons comment nous y prendre.

Soulignons que la fréquence cognitive événementielle de chaque pensée émise est captée en temps réel partout en même temps par d'autres individus pensant dans la même fréquence qui, au niveau de leur subconscient, l'enregistrent pour, par la suite, l'actualiser ou non.

Cela signifie qu'en tout premier lieu, chaque être humain a grand intérêt à reconnaître et à pratiquer au quotidien la responsabilité personnelle illimitée de toutes ses pensées.


Entre l'Ωméga et l'Άlpha s'élève l'Éternité. 

Irénée Sikora







Connectivité FlorRaison

Lumière et assistance   -  ©Harm Kuijers
Texte et photographie - ©Irénée Sikora
en coopération avec 


CONTACT
your Comment(s) below and/or on Telegram
Irenee_Sikora_FlorRaison

.    

You can click on the photos to see them in a better resolution

Harm Kuijers

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright



No comments:

Post a Comment