27/09/2024

A CONSCIOUS BIRTH (Eng-Fr) by Irénée Sikora

     Vitamine 45


 




A CONSCIOUS BIRTH



    The rhythm has been established. That is the question of breath. 
    Ready to dress up as writing, in some non-verbal way, the Vitamines mature 
    within me before I touch the keyboard of the computer. 

    The weeks resemble each other only outwardly. Nothing is premeditated. 
    Each time, before any first word appears, my mind empties and instantaneously 
    my hands are frozen because of blazing fire they contain and that my eyes can see. 
    I do not enter any kind of trance. All my senses get sharpened and converge on 
    a space where they serve the Word. My thought that has been conditioned by its logic  
    adapted to what we call "space-time reality" finds actually its original function : 
    thinking is a tool. My whole being gets intensively alert, lucid, aware of what is 
    going on. A first word appears ... I write in French. That has always been a fluid 
    and invigorating action. When the text is finished and perfected, I translate it 
    into English. A Dutch version that I will personally type on the keyboard, 
    will be assured by my team mate - Harm Kuijers. In my comprehension, 
    any trilingual writing has this important advantage : we are encouraged 
    to weigh up the tiniest word, to anticipate its complementary 
    and possibly its most faithful reflections in other languages.

    For three days 
    I have been asked to start the Vitamine 45 with this introduction. 
    It's done : I am ready. This is the moment to formulate my invitation : 





I. - Here i am, i invite You to speak.


Let's render thanks to the Indiscernible without Whom 
the discernible is nothing but an empty worthless envelope.
You call Me and I call you. Here I am. 


I am happy You are. 


[Silence]


You are free to answer this question : 
what does 'to be a channel' mean ?


That means to give oneself 
as a corridor that allows a specific dose of Light to move. 
This dose is communicated only to those amongst humans 
who properly expand their ability of heart reflection. 


What about the ego of someone who acts as a channel ? 


In this circumstance, 
ego has to be momentarily made dormant,
otherwise it is a tool that can easily become a trap.
Even an honest and amazingly outstanding channel
is tempted to assert : "That is not I who spoke". 
Thus, this channel refuses 
the personal responsibility of what is communicated.
We live in a world infected by deception and naïvety.  
Nowadays, humans are brought to realize the whole 
and unlimited personal responsibility 
for all their actions.


Unable to catch the NEW, launching fashions
and following them, deceivers cannot wear 
nothing else but the old. 
That allows you to recognize who they are.


[Silence]


Do not forget that there are agreements that were
signed before the dive into this world.
You too signed an agreement. Ask.


Am i a channel ?


You had already asked Me this question. Three times I say you : 
even if you have ability and practice, 
you are not a channel. 
Do you know that the Sacred is not out but within you ?


Yes i do. I know it and i live it.


[Silence]


In my deepest being, 
i live the whole and unlimited responsibility 
for all my actions.


Ask.


What is a dual personality ?


What is a dual personality ?
Answer !


This is an old term taken from an old vocabulary that is valid 
 to those who have abandoned the Sacred so that they can try 
to tarnish It, forget or put It out of them 
in order to analyze or adore It.


Am I your double ?


Yes, You are : within our personality that is one, 
because Life is eternal and one. 
Nothing changes apart from our states of consciousness. 
My physical body is the realization 
of a certain state of consciousness that escapes me.


Escape is nothing but a veil. Only you have woven it. 
It is worn and no longer useful for you. Take it off and realize 
that your physical body is the realization of a concrete state of 
consciousness of which you are the master. 


[Silence] 


May i ask you another question ?


You may.


One day in June 1943 in Budapest, the-one-who-speaks says : 
"It is not I who will speak to you !". 
Had she become a channel ? 


No, she hadn't. She instantaneously knew 
that her i is not erased, but contained in her I. When later, 
it occasionally happens that she gives her whole body 
to three other I, she is not a channel either, because these I
 are contained in the Sphere of which she is a co-creator.


What i write on FlorRaison pages attests
the vibration of what the-one-who-speaks communicates. 
About that, perhaps there are already some critics pointing out 
that what i do is only a reflection devoid of interest.
Yet, i feel an indescribable innermost force sustained 
by certainty that what i do is new.


[Silence] 


Be also my support. I am happy You are.


You are grateful and independent. 
Therefore, I am also your support. 
The-one-who-speaks supports you too, 
because you are not a channel. 
The "already" belongs to time and what you communicate 
is out of time.


We established a rhythm. That is the question of breath 
between what is temporal and what is timeless.
The world where you are is thirsty.
Me too, I am of service.


Give up every single "perhaps".
All of them are useless and can serve only the weak ones 
who have cut off their own wings.


You, start with certainty just as you do 
and be afraid of nothing whatever ! 
Within what you create, all those who can see only a shade
are not able to read. 
In this world rare are those who are able to read. 


One day i was told that i am pretentious
and that i must read first of all what masters wrote.
But ... to be compared with some readers, 
i have read a little, i could not force myself, 
since i have never needed to read a lot.


Neither a little nor a lot serves anyone any more.
Be honest, independent and intense just as you are.
Comparisons have always been deceptive.
The one who points the finger at any one with the purpose 
to flatter or humiliate, cuts off his own hand. 
The one who judges, builds his own hell.


Appropriate and fair compliments that nourish the soul
as well as the encouragement they provide
became extremely sporadic amongst humans. 
It's the same for writing.
So many hands are not even able to write "I like" !


That's saddening ... 


Sadness and pity are nothing but poison.
Start engraving compassion even for puppets ! 


Act through Joy. Joy is also you 
since you are also a Fire choreographer ! 


Now please, liberate your smile, because
EVERYTHING CHANGES AND LIGHTENS 


I am happy You are. I don't need to ask any more. 


[Silence]


Listen carefully :
You were so long in coming ... because our time is now.
Seventy two terrestrial years connect what is said 
by the-one-who-speaks to what is said by the one who you are. 
Yesterday, I unveiled to you that you are the-one-who-unifies.


Are you with Me ? 


I am not with You : 
i am You = my consciousness of the Centre of the Sphere.


[Silence]


... yes ? 


Now, listen to this introduction :




    I remember 
    the comforting warmth within the body of my mother,  
    a space where I miss one luminous component made of 
    tiny stellar particles of understanding. 

    All of a sudden, I start to suffocate ...  I must breathe, otherwise 
    if I do not inhale the air in time, my dive into the world of physicality will fail.  
    At the end of the tunnel of my mother's womb, I can see a kind of white and 
    non refined light. My leaving is slow and laborious. Then I discover the first breath 
    and thermic shock : I am cold. In the spectrum of a subtly fluorescent brightness 
    I cannot see my body and I know nothing about it, but I do see the people assisting 
    my birth, I remember their faces (there were approximately twelve persons in the team  
    because the delivery took place within the framework of an internship for students, 
    I learned that many years later) and I understand perfectly what they say. 
    It seems to me that I am able to catch their thoughts. The exclamation "a boy !' 
    informs me that this is a designation of who I am, which means my first limitation. 
    The visual, thermic and acoustic sensations confirm that this reality is a hostile 
    and illusory world of separateness, a lucid and very unpleasant sensation in my case. 

    Within the following seconds, 
    I am taken from my mother and put in another room. I have to get used to my body,  
    which seems too tight. I take little interest in it and feel that there is no way to master it.  
    I start to realize vaguely what my physical eyes are for. 
    I close them and fall asleep.






UNE NAISSANCE CONSCIENTE
    


    Le rythme est établi. C'est une respiration. 
    Prêtes à se manifester dans leur habit d'écriture, les Vitamines mûrissent en moi 
    de quelque manière non verbale avant que je ne touche le clavier de l'ordinateur.

    Les semaines se ressemblent en apparence seulement. Rien n'est prémédité. 
    À chaque fois, avant qu'un premier mot ne fasse son apparition, mon esprit se vide 
    et mes mains deviennent instantanément glacées par l'action d'un feu ardent 
    qu'elles contiennent et que mes yeux voient. Je n'entre dans aucune sorte de transe. 
    Tous mes sens s'aiguisent et convergent vers un espace à l'intérieur duquel ils sont
    au service du Verbe. Ma pensée conditionnée par sa logique adaptée à ce que 
    nous appelons "réalité spatio-temporelle" retrouve sa fonction originelle : 
    elle n'est plus qu'un outil. Mon être entier devient intensément éveillé, lucide, 
    conscient de ce qui se passe. Un premier mot s'incarne ... j'écris en français. 
    C'est toujours un acte fluide et tonifiant. Une fois le texte parachevé 
    dans son intégralité, je m'emploie à le traduire en anglais. 
    Une version néerlandaise que je vais personnellement taper sur le clavier, 
    aura été assurée par mon co-équipier Harm Kuijers. Dans mon entendement, 
    une écriture trilingue a un avantage de taille : elle encourage à soupeser 
    le moindre mot pour anticiper ses reflets complémentaires 
    et possiblement les plus fidèles dans d'autres langues. 

    Depuis trois jours je sais 
    qu'il m'est demandé de commencer la Vitamine 45 par cette introduction. 
    Le moment est venu. Je suis prêt et ne tarde plus à formuler mon invitation : 





I. - Me voici, je T'invite à parler.


Rendons grâce à l'Insaisissable sans Lequel le saisissable
n'est qu'une enveloppe vide sans valeur. 
Tu M'appelles et Je t'appelle. Me voici. 


Je suis heureux que Tu sois. 


[Silence]


Tu es libre de répondre à cette question : 
qu'est-ce que c'est que d'être canal ?


C'est de s'offrir en tant que couloir à travers lequel 
passe une spécifique dose de Lumière. 
Cette dose est communiquée seulement à ceux 
d'entre les humains qui élargissent adéquatement 
leur capacité de réflexion cardiaque.


Qu'en est-il de l'ego de l'humain qui sert de canal ?


Son ego se doit d'être momentanément rendu inactif
autrement c'est un outil qui peut facilement devenir piège. 
Un canal aussi honnête et remarquable qu'il soit, 
a tendance à affirmer : "Là, ce n'est pas moi qui parle". 
Ainsi, ce canal décline la responsabilité personnelle de ce 
qui est communiqué. Nous vivons dans un monde 
contaminé par tromperie et naïveté.  
Aujourd'hui tout humain est amené à réaliser 
la responsabilité personnelle entière et illimitée 
de tous ses actes.


Incapables de saisir le NOUVEAU, lançant les modes 
et s'adaptant à celles-ci, les trompeurs ne peuvent s'habiller 
que de l'ancien. C'est à cela que tu les reconnaîtras.


[Silence]


N'oublie pas qu'il est des accords signés avant d'avoir plongé 
dans ce monde. Tu as aussi signé un accord. Demande.


Suis-je un canal ?


Tu M'avais déjà posé cette question. Je te dis par trois fois : 
même si tu en as la capacité et la pratique, 
tu n'es pas un canal. 
Le Sacré n'est pas au-dehors mais au-dedans de toi, 
le sais-tu ?


Je le sais et je le vis.


[Silence]


Au plus intime de qui je suis, 
je vis la responsabilité entière et illimitée de tous mes actes.


Demande.


Qu'est-ce que c'est que le dédoublement de la personnalité ?


Qu'est-ce que c'est que le dédoublement de la personnalité ?
Réponds !


C'est un terme ancien sorti d'un lexique ancien valable pour 
tous ceux qui ont abandonné le Sacré pour essayer 
de Le ternir, de L'oublier ou de Le placer à l'extérieur 
d'eux-mêmes pour L'analyser ou pour L'adorer.


Suis-Je ton double ?


Oui, à l'intérieur de notre personnalité qui est une, 
parce que la Vie est éternelle et une. 
Ne changent que nos états de conscience. 
Mon corps physique est une réalisation 
d'un certain état de conscience qui m'échappe.


L'échappatoire n'est qu'un voile. C'est toi qui l'as tissé. 
Il est usé et ne te sert plus. Enlève-le et vois que 
ton corps physique est une réalisation d'un état 
de conscience concret dont tu es le maître. 


[Silence] 


Puis-je Te poser une autre question ?


Oui.


Un jour du mois de juin 1943 à Budapest, celle-qui-parle dit : 
"Attention ! Ce n'est plus moi qui parle !". 
Était-elle devenue un canal ? 


Non. Elle a su immédiatement que son moi n'est pas effacé, 
mais contenu dans son Moi. Lorsque plus tard, il lui arrive 
de donner son corps entier aux trois autres Moi, 
elle n'est pas un canal non plus, parce que ces Moi 
sont contenus dans la Sphère dont elle est le co-créateur.


Ce que j'écris sur les pages FlorRaison relève 
de la vibration de ce que celle-qui-parle communique. 
Là-dessus, il y a peut-être déjà des critiques signalant 
que ce que je fais n'est qu'un reflet sans intérêt. 
Et pourtant je ressens une force intérieure indicible 
soutenue par la certitude que ce que je fais est nouveau.


[Silence]


Sois aussi mon appui. Je suis heureux que Tu sois.


Tu es reconnaissant et indépendant. 
Je suis donc aussi ton appui. 
Celle-qui-parle l'est aussi, parce que tu n'es pas un canal. 
Le "déjà" appartient au temps et ce que tu communiques 
est en dehors du temps. 


Nous avons établi un rythme qui est une respiration
entre ce qui est temporel et ce qui ne l'est pas.
Le monde où tu te trouves a soif.
Moi aussi je sers.


Abandonne tous les "peut-être", 
car ils n'engagent à rien et ne servent que les faibles 
qui se sont coupé leurs propres ailes.


Toi, pars de la certitude comme tu le fais et ne crains rien ! 
Dans ce que tu œuvres, tous ceux 
qui puissent y voir rien qu'une ombre ne savent pas lire. 
Dans ce monde rares sont ceux qui savent lire.


On m'a dit un jour que je suis prétentieux 
et que je me dois de lire d'abord ce que les maîtres ont écrit. 
Mais ... en comparaison de certains lecteurs, j'ai lu très peu, 
je ne pouvais m'y forcer, 
n'ayant pas besoin de beaucoup de lecture.


Ni le peu, ni le beaucoup ne servent plus personne.
Sois honnête, indépendant et intense comme tu es.
Les comparaisons sont trompeuses, 
elles l'ont toujours été.
Celui qui montre du doigt l'autre 
pour le flatter ou l'abaisser, se coupe sa propre main. 
Celui qui juge crée son propre enfer.


Le compliment opportun et juste nourrissant l'âme
et l'encouragement qui en découle
sont devenus rarissimes parmi les humains. 
Il en est de même avec l'écriture.
Tellement de mains ne savent même plus écrire "j'aime" !


C'est triste ... 


Tristesse et pitié ne sont que poison.
Mets-toi à graver la compassion
même pour les marionnettes ! 


Agis par la Joie qui est aussi toi-même. 
Elle l'est parce que tu es aussi chorégraphe de Feu ! 


Maintenant libère ton sourire, car 
TOUT CHANGE ET S'ALLÈGE DANS LA LUMIÈRE 


Je suis heureux que Tu sois. Je ne demande plus rien.


[Silence]


Sois attentif :
Tu tardais à venir ... parce que notre temps est maintenant. 
Soixante-douze années terrestres relient ce qui est dit 
par celle-qui-parle à ce qui est dit par celui que tu es. 
Hier, je t'ai dévoilé que tu es celui-qui-unit.


Es-tu avec Moi ? 


Je ne suis pas avec Toi : 
je suis Toi = ma conscience du Centre de la Sphère. 


[Silence]


... oui ?


Maintenant, entends cette introduction :




    Je me souviens 
    de la réconfortante chaleur à l'intérieur du corps de ma mère,  
    un espace où un ingrédient lumineux me manque et qui est 
    celui d'infimes particules stellaires de l'entendement. 

    Soudain, je commence à suffoquer ...  je dois respirer, car si je manque à insuffler
    l'air à temps, j'aurai raté mon plongeon dans le monde de la physicalité. 
    Ma sortie du tunnel du ventre de ma mère est longue et très éprouvante. 
    Au bout de ce tunnel je perçois une lumière blanchâtre non raffinée. 
    Se produisent la première inspiration d’air glacé et le choc thermique : j’ai froid. 
    Dans le spectre d’une lumière subtilement fluorescente, je ne vois pas mon corps, 
     j'ignore à quoi il ressemble, mais je vois toutes les personnes qui assistent 
    à ma naissance, je me souviens de leur physionomie (le groupe comptait une douzaine   
    d'individus, car l’accouchement eut lieu dans le cadre d'un atelier pour étudiants, 
    ce que j'ai appris bien plus tard) et je comprends parfaitement tout ce qu’elles disent. 
    Il me semble possible de saisir leurs pensées. Par l'exclamation "un garçon !", 
    j'apprends qu'il s'agit de moi et que c'est là, ma première limitation. Les sensations   
    visuelles, thermiques et acoustiques confirment que cette réalité est un monde hostile 
    et illusoire de séparation, une sensation lucide et fort désagréable dans mon cas. 

    Dans les secondes qui suivent, 
    on me sépare de ma mère pour me placer dans une autre salle. Je dois m’habituer 
    à mon corps, un scaphandre trop petit qui m'intéresse peu et qu’il me semble 
    ne pas maîtriser. Je commence à saisir vaguement ce que sont mes yeux physiques. 
    Je les ferme et je m'endors.







FlorRaison Vitamines

Engravings and Light - ©Harm Kuijers
Pictures and Testimonial Text - ©Irénée Sikora
in cooperation with 


CONTACT
your Comment(s) below and/or on Telegram
Irenee_Sikora_FlorRaison
or
ireneelartiste@gmail.com

.    

You can click on the photos to see them in a better resolution

De link naar de Nederlandse versie :


Harm Kuijers

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright




  

No comments:

Post a Comment