An unusual flight
by Irénée Sikora
AN UNUSUAL FLIGHT
Scientists have ignored the event described below, because in their eyes the search for truth only takes place in the laboratory space of their conditioning which is defined by logic and certainty.
Once, the dawn heralded a beautiful summer day by announcing an inspiring song made for those who are able to hear, listen and follow the forest path of their own inspirations. This is one of them ...
A joyful ray of sunlight lit up a dream and two salty droplets of wonder were released from someone's eyes. Everything changed. The whole world turned out not to be the same. Nothing was as it had been before.
Her name was Aera. Adopted as an infant, she knew nothing but comfort and security. She always had enough to eat and drink at will. She slept peacefully, as she did not know what the slightest worry was, certain that the next day would be like the day before without any worry. She showed an astonishing peculiarity : she sang. Basically, in her species only males sing, but on this point, Aera was an exception, even an anomaly if compared to her species' females. All of this was to make it clear that Aera was unique and incomparable : she sang.
She was beautiful. Every dawn for a few moments, when she woke up, she made a habit of spreading her quivering wings just a little. This was enough to prove to herself that even the slightest movement of her body was graceful. This was enough, especially as she did not need to take flight. It was unnecessary, since she lived in a golden cage furnished with a branch with real leaves. It was pure, pleasant luxury. The cage was near a window overlooking a beautiful garden. More importantly, the cage was protected from damage and theft by a respectable insurance company. The security was duly reassuring and unwavering and it could not be otherwise, especially since in this rental context of unquestionable comfort, Aera always had enough to eat and drink at will and slept peacefully, since she did not know what the slightest worry was, certain as she was that the next day would be like the day before, filled with the feeling of certainty and duly certified by the seal of security.
Sometimes, plunged into a deep sleep, the same dream would unfold for the eyes of her soul. She would see a sky below which forests with their sunny glades stretched. But she told herself that this was just a fantasy that had no real meaning. She didn't know why every now and then she had this dream that made her feel uncomfortable.
Once, at dawn, which heralded a beautiful summer day, the same window overlooking the garden was open. A winged creature, identical in size and feathers to Aera, flew in, landed on the cage and looked at Aera, who at the same time looked into the eyes of the unknown winged creature.
Aera asked : "Where are you from ?" "From a glade." - answered the stranger. Aera continued : "My name is Aera, and yours ?" "I have no name." - replied the creature. "You have no name ... and where is this glade with your cage ?" "Over there, in that direction, but I have no cage." "You mean that this glade is your cage then ?" "No, I don't have a cage. That's why I was able to come to you." "But without a cage, you are in insecurity and that is not comfortable." "Yes, I am in insecurity. As far as comfort is concerned, it is a trap." Whereupon Aera said : "You must be afraid." The unknown winged creature in turn said : "I am not afraid, since I use my instinct and discernment." "Your discernment ? but you are only a winged creature ... what can you do for example ?" "Singing." "Oh really ? I also sing despite the fact that I am a female ... You must be a male then." The creature said : "Like you, I am a female and in the eyes of our volatile people, the fact that I can sing is considered exceptional." Aera asked again, "And ... you can fly anywhere you want ?" "Yes. I am free. What about you ?" Aera replied : "I have never thought of freedom, of my freedom ... I think that freedom is elsewhere, I have strange dreams that make me feel uncomfortable." The creature replied : "For you, I come from somewhere else, in your eyes I come from the land of insecurity and uncertainty, don't I ?" "Yes ... do you want to stay with me ? to live with me ?" With that, the creature slid along the vertical bars and managed to open the small door of the cage. For the first time, Aera was not sure what was going to happen and said : "Come in then ..." The creature replied : "No, thank you. I invite you to come out. The choice is yours." Aera hesitated, for this was an invitation into the unknown and into insecurity. She confessed : "I have never taken flight, I don't know if I can fly." The creature reassured Aera : "First, we will land on a tree at the bottom of this garden for a few moments and then I will accompany you to the forest, and afterwards you will go wherever you want. One thing is certain, you will never come back to any cage."
Aera trusted the creature, exited the cage, spread her wings and flew into the unknown. At that very moment, a joyful ray of sunlight lit up her heart and two salty droplets of wonderment were released from her eyes. The whole world turned out not to be the same. Nothing was the same as before.
Scientists did not take this event into account, because in their eyes, volatile peoples cannot cry and the females of these peoples do not sing.
Once, at the dawn of a soothing summer day, a forest ranger heard someone singing an exceptionally beautiful song from the top of an old oak tree. Although he recognised the species, he did not know who it was.
UN ENVOL EXTRAORDINAIRE
Les scientifiques n'ont pas tenu compte de l'événement décrit ci-dessous, car à leurs yeux, la recherche de la vérité n'a lieu que dans l'espace du laboratoire de leur conditionnement défini par la logique et la certitude.
Une fois, l'aube présageait une journée d'été sereine en annonçant une chanson inspirante conçue à qui sait entendre, écouter et suivre le chemin forestier de ses propres inspirations. En voici une ...
Un rayon joyeux de soleil éclaira un rêve et deux gouttelettes salées d'émerveillement se libérèrent des yeux de quelqu'un. Tout a été transformé. Le monde entier s'est révélé ne pas être le même. Rien n'était plus comme avant.
Elle s'appelait Aera. Adoptée dès sa petite enfance, elle n'a connu que confort et sécurité. Elle a toujours eu de quoi boire et de quoi manger à volonté. Elle dormait paisiblement, puisqu'elle ne savait pas ce qu'est un moindre souci, certaine qu'elle était que le lendemain serait comme le jour d'avant sans souci. Elle témoignait d'une particularité étonnante : elle chantait. En principe, dans son espèce ce sont les mâles qui chantent, mais sur ce point, Aera était une exception, voire une anomalie si comparée aux femelles de son espèce. Tout cela pour se rendre à l'évidence que Aera était unique et incomparable : elle chantait.
Elle était belle. À chaque aube pendant quelques instants, à son réveil, elle avait pris l'habitude de déployer ses ailes frémissantes juste un tantinet. Cela suffisait pour se prouver à elle-même que le moindre mouvement de son corps est gracieux. Cela suffisait à plus forte raison qu'elle n'avait pas besoin de prendre son envol. C'était inutile, puisqu'elle vivait dans une cage en or meublée d'une branche avec des feuilles véritables. C'était du luxe pur et plaisant. La cage était près d'une fenêtre donnant sur un magnifique jardin. Plus important, c'est que la cage était protégée des dégâts et de vol par une agence d'assurances respectable. La sécurité était bien là dûment rassurante et inébranlable et il ne pouvait en être autrement, surtout qu'en ce contexte locatif de confort indiscutable, Aera a toujours eu de quoi boire et de quoi manger à volonté et qu'elle dormait paisiblement, puisqu'elle ne savait pas ce qu'est un moindre souci, certaine qu'elle était que le lendemain serait comme le jour d'avant empli du sentiment de certitude et certifié dûment par le sceau de la sécurité.
Quelquefois, plongée dans un sommeil profond, un même rêve se déployait pour les yeux de son âme. Elle voyait un ciel au-dessous duquel s'étendaient des forêts avec leurs clairières ensoleillées. Mais elle se disait que ce n'était qu'une fantaisie qui ne rimait à rien de réel. Elle ne savait pas pourquoi de temps à autre elle éprouvait ce rêve qui finissait par la rendre mal à l'aise.
Une fois, à l'aube qui présageait une belle journée d'été, la même fenêtre donnant sur le jardin était ouverte. Une créature ailée de taille et de plumage identiques à ceux de Aera, arriva par les airs, se posa sur la cage et regarda Aera qui au même instant plongea son regard dans celui de la créature ailée inconnue.
Aera demanda : "D'où viens-tu ?" "D'une clairière." - répondit l'inconnue. Aera reprit : "Je m'appelle Aera, et toi ?" "Je n'ai pas de nom." - répondit la créature. "Tu n'as pas de nom ... et où est cette clairière où se trouve ta cage ?" "Là-bas, dans cette direction, mais je n'ai pas de cage." "Tu veux dire que cette clairière est ta cage alors ?" "Non, je n'ai pas de cage. C'est pour cela que j'ai pu venir te voir." "Mais sans cage, tu es dans l'insécurité et ce n'est pas confortable." "Oui, je suis dans l'insécurité. Pour ce qui est du confort, c'est un piège." Sur quoi Aera dit : "Tu dois avoir peur." La créature ailée inconnue dit à son tour : "Je n'ai pas peur, puisque j'utilise mon instinct et mon discernement." "Ton discernement ? mais tu n'es qu'une créature ailée ... que sais-tu faire par exemple ?" "Chanter." "Ah bon ? moi aussi je chante malgré le fait que je suis une femelle ... tu dois être un mâle alors." La créature dit : "Comme toi, je suis une femelle et aux yeux de notre peuple volatile, le fait que je sais chanter est considéré comme exceptionnel." Aera demanda encore : "Et ... tu peux t'envoler où tu veux ?" "Oui. Je suis libre. Et toi ?" Aera répondit : "Je n'ai jamais songé à la liberté, à ma liberté ... Je pense que la liberté est ailleurs, je fais des rêves étranges qui me rendent mal à l'aise." La créature répondit : "Pour toi, je viens d'un ailleurs, à tes yeux je viens du pays de l'insécurité et de l'incertitude, n'est-ce pas ?" "Oui ... veux-tu rester avec moi ? vivre avec moi ?" Sur quoi, la créature glissa le long des barres verticales et réussit à ouvrir la petite porte de la cage. Pour la première fois, Aera n'était pas certaine de ce qui allait advenir et dit : "Entre alors ..." La créature répondit : "Non, merci. Je t'invite à sortir. Le choix t'appartient." Aera hésita, car c'était une invitation vers l'inconnu et l'insécurité. Elle avoua : "Je n'ai jamais pris mon envol, je ne sais si je sais voler." La créature rassura Aera : "On va d'abord se poser sur un arbre au fond de ce jardin pendant quelques instants et après, je vais t'accompagner jusqu'à la forêt, et après, tu partiras où tu voudras. Une chose est certaine, tu ne reviendras plus dans aucune cage."
Aera eut confiance en la créature, sortit de la cage, déploya ses ailes et s'envola vers l'inconnu. A ce moment précis, un rayon joyeux de soleil éclaira son cœur et deux gouttelettes salées d'émerveillement se libérèrent de ses yeux. Le monde entier s'est révélé ne pas être le même. Rien n'était plus comme avant.
Les scientifiques n'ont pas tenu compte de cet événement, car à leurs yeux, les peuples volatiles ne savent pas pleurer et les femelles de ces peuples ne chantent pas.
Une fois, à l'aube qui présageait une journée d'été sereine, un garde forestier entendit quelqu'un chanter un air d'une beauté exceptionnelle depuis la cime d'un vieux chêne. Bien qu'il eût reconnu l'espèce, il ne savait pas qui c'était.
In cooperation with
No comments:
Post a Comment