Vital Force of Human Species

Vital Force of Human Species                                                                                                                                             (Gr-Rus-Dts-Fr-Pl-Nl-Eng-Ita-Es)

Η πλανητική ηγεσία που έχει στο τσεπάκι της τα μέσα ενημέρωσης και το παγκόσμιο οικονομικό σύστημα με όλες τις κυβερνήσεις μας που εξαρτώνται από αυτό, δεν εκπροσωπεί την ανθρωπότητα. 

Η ανθρωπότητα στη Γη δεν χρειάζεται πλανητική ηγεσία.

Είναι καθήκον μας να σταματήσουμε να εκχωρούμε την προσωπική μας δύναμη σε οποιονδήποτε.

Η πλανητική ηγεσία είναι παλιά ενέργεια που αποδυναμώνεται ανεπανόρθωτα. Πρέπει να αναγνωρίσουμε τις αποδείξεις ότι η Ζωτική Δύναμη του είδους μας αυξάνεται προς όφελος όλων 

των μορφών Ζωής στον πλανήτη μας και σε ολόκληρο το Σύμπαν.

.                .

Планетарное руководство, которое имеет в своём кармане средства массовой информации 

и мировую экономическую систему с зависимыми от неё правительствами, не представляет человечества. Человечество на Земле не нуждается в планетарном руководстве.

Наш долг - перестать делегировать нашу личную власть кому бы то ни было.

Планетарное руководство - это старая энергия, которая непоправимо слабеет. Мы должны признать доказательства того, что Жизненная Сила нашего вида растёт для улучшения 

всех форм Жизни на нашей планете и во всей Вселенной.

.                .

Die planetarische Führung, die die Medien und das Weltwirtschaftssystem mit all unseren 

Regierungen, die davon abhängen, in der Tasche hat, repräsentiert nicht die Menschheit. 

Die Menschheit auf der Erde braucht keine planetarische Führung.

Es ist unsere Pflicht, damit aufzuhören, unsere persönliche Macht an irgendjemanden zu delegieren.

Planetarische Führung ist eine alte Energie, die unwiderruflich schwindet. Wir müssen die offensichtliche Tatsache anerkennen, dass die Lebenskraft unserer Spezies wächst, und zwar 

zum Wohle aller Lebensformen auf unserem Planeten und überall im Universum.

.                .

Le leadership planétaire qui a dans sa poche les médias et le système économique mondial 

avec tous nos gouvernements qui en dépendent, ne représente pas l'humanité.
L'humanité sur Terre n'a pas besoin de leadership planétaire.

Il est de notre devoir d'arrêter de déléguer notre pouvoir personnel à quiconque.

Le leadership planétaire relève de la vieille énergie en voie d'irrémédiable affaiblissement. 

Nous nous devons de reconnaître l'évidence que la Force Vitale de notre espèce grandit 

et cela pour le mieux-être de toutes formes de Vie sur notre planète et partout dans l'Univers.

.                .

Planetarne przywództwo, które ma w kieszeni media i światowy system ekonomiczny z zależnymi 

od niego wszystkimi naszymi rządami, nie reprezentuje ludzkości. Ludzkość na Ziemi 

nie potrzebuje planetarnego przywództwa.

Naszym obowiązkiem jest zaprzestanie powierzania komukolwiek naszej osobistej potęgi.

Planetarne przywództwo, to energia przestarzała, która nieodwracalnie zanika. Należy uznać dowiedziony fakt, że Siła Życia naszego gatunku wzrasta i że z tej przyczyny zmierzamy ku polepszeniu bytu wszelkich form Życia na naszej planecie i w każdym zakątku całego Wszechświata.

.                .

De planetaire leiderschap die de media en het wereldwijde economische systeem met al onze 

regeringen die ervan afhankelijk zijn in de zak heeft, vertegenwoordigt niet de mensheid.
De mensheid op Aarde heeft geen planetaire leiderschap nodig.

Het is onze plicht om met het delegeren van onze persoonlijke kracht aan wie dan ook te stoppen. 

De planetaire leiderschap komt van de oude energie die ons op weg naar onherstelbare verzwakking leidt. Wij moeten het bewijs erkennen dat de Levenskracht van onze soort groeit voor de verbetering 

van alle levensvormen op onze planeet en in het hele Universum.

.                .

The planetary leadership that owns the media and the worldwide economical system 

with all our governments which depend on it, does not represent humankind.

The humankind on Earth does not need any planetary leadership.

It is our duty to stop delegating our personal power to anyone whoever that can be.

The planetary leadership comes from the old energy and is on the way to irreparable weakening. 

We have to recognize the evidence that the Vital Force of our species grows up for the better-being 

of all forms of Life on our planet and throughout the Universe.

.                .

La leadership planetaria che ha in tasca i media e il sistema economico mondiale 

con tutti i nostri governi che dipendono da essa, non rappresenta l'umanità. 

L'umanità sulla Terra non ha bisogno di una leadership planetaria.

È nostro dovere smettere di delegare il nostro potere personale a chiunque.

La leadership planetaria è una vecchia energia che si sta irrimediabilmente indebolendo. 

Dobbiamo riconoscere l'evidenza che la forza vitale della nostra specie sta crescendo 

per il miglioramento di tutta la vita sul nostro pianeta e ovunque nell' Universo.

.                .

El liderazgo planetario que tiene en su bolsillo los medios de comunicación y el sistema 

económico mundial con todos nuestros gobiernos dependientes de él, no representa a la humanidad. 

La humanidad en la Tierra no necesita un liderazgo planetario.

Es nuestro deber dejar de delegar nuestro poder personal en nadie.

El liderazgo planetario es una vieja energía que se está debilitando irremediablemente. 

Debemos reconocer la evidencia de que la Fuerza Vital de nuestra especie está creciendo 

para la mejora de todas las formas de Vida en nuestro planeta y en todo el Universo.

                                                                                         Irénée Sikora, La Terre, Septembre 2022.