La Mesure (Nl-Eng-Rus-Ita-Esp-Fr-Pl)
25/11/2021
De Stilte bovenal een Woord is.
Proef dit Woord zonder Het te misbruiken,
omdat alles in de juiste verhouding is.
Jij ? Wees Het Nieuwe Woord.
Dat is de reden waarom je bent waar je bent.
Above all, Silence is a Word.
Take delight in this Word without abuse
since everything is in proper proportion.
You ? Be New Word.
That is why you are where you are.
Тишина - это прежде всего Слово.
Hаслаждайся этим Словом без злоупотреблений,
потому что всё раскрывается в должной мере.
Ты ? Будь Словом Новым.
Поэтому находишься именно там, где ты находишься.
Il silenzio è prima di tutto una Parola.
Assapori questa Parola senza abusarne,
perché ogni cosa è nella sua giusta misura.
Tu ? Sii la Parola Nuova.
Ecco perché sei dove sei.
El Silencio es ante todo una Palabra.
Saborea esta Palabra sin abuso,
porque todo está en su justa medida.
¿ Tú ? Sé la Palabra Nueva.
Por eso estás donde estás.
Le Silence est d'abord un Mot.
Savoure ce Mot sans en abuser,
car tout est dans la juste mesure.
Toi ? Sois Le Mot Nouveau.
C'est pour cela que tu es là où tu es.
Cisza jest przede wszystkim Słowem.
Rozkoszuj się tym Słowem bez nadużyć,
ponieważ wszystko objawia się słuszną miarą.
Ty ? Bądź Słowem Nowym.
Właśnie dlatego jesteś tam, gdzie jesteś.
FlorRaison Connections
Photography FlorRaison ©Kuijers/Sikora
Text - Irénée Sikora
In cooperation with
▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
.
You can click on the photos to see them in a better resolution
Important Notice Nl-Eng-Fr
FlorRaison© Copyright
No comments:
Post a Comment