Tout humain est bien plus qu’une manifestation physique
corporelle
séparée des autres corps. L’idée de traverser consciemment les seuils
de la naissance et de la mort du corps physique dense consiste
à dépasser la
croyance limitative selon laquelle le corps physique
est une prison. Renoncer à
s’identifier uniquement à ce corps physique
est un pas vers la libération et
l’exercice de la responsabilité individuelle
illimitée de ses pensées et de ses
visions. De très nombreux humains
décident de restituer leur forme physique dense
à la densité de la Terre.
Il existe des humains qui décident d’augmenter la densité de
leur
forme physique en instaurant un dialogue avec leur corps pour aider
ce
dernier à réceptionner et à transformer les informations vitales
dont il a
besoin pour élargir, approfondir et libérer sa propre intelligence
aspirant à
servir l’âme aussi longtemps que celle-ci le prévoit.
Il en va de même pour
chaque âme et sa capacité individuelle et unique
à recevoir les informations
codées pour sa propre évolution.
Ces informations proviennent de notre
conscience placée
dans l’illusion de la séparation. Dans chaque cas,
c’est une
question de contrat.
Notre conscience individuelle dépasse de loin notre mental.
Cette conscience évolue simultanément dans de nombreux espace-temps
et
détient la possibilité de se manifester dans diverses âmes
et formes physiques dont celles dites de lumière. Parmi toutes ces
manifestations il y en a une qui,
pour chaque être humain, s’avère
de première importance, c’est celle de notre
double qui jouit
de la santé originelle inaltérée. C’est notre autre moi, ce moi
qui,
moyennant intuitions, inspirations et rêves en phase de sommeil profond,
pourvoit des informations clefs sélectionnées
pour notre mieux-être individuel
et collectif dans le futur
dans tous les domaines de notre quotidien.
Quelques-unes de ces informations concernent la maîtrise
du
vieillissement et de la longévité physique, mais ne peuvent être
décodées et
appliquées que par une âme incarnée qui décide de s’ouvrir
à la réception de ces
codes. Cette décision n’épargne pas le mental
appelé à se mettre d’accord. Le
plus souvent, le mental crée un écran
fait de croyances, certitudes et routines
limitatives. Le moment venu,
l’âme concernée envisagera alors de s’incarner
une fois de plus pour
explorer et élargir sa propre compréhension de la vie et
le pouvoir
de son influence régénératrice sur le corps physique
dans lequel elle
s’est glissée.
Sur la planète Terre, pour retrouver la santé parfaite et
le
rajeunissement cellulaire global et profond, un accord est indispensable
entre
le corps physique, l’âme, le mental et l’esprit. Si un de ces quatre
aspects de
la Supraconscience refuse cet accord, le "miracle"
ne se produira
pas. Toujours est-il que tout effort simple et intelligent
dirigé vers une amélioration
douce et tangible de sa santé physique,
émotionnelle et mentale contribue à
tonifier
les connexions lumineuses subtiles
entre tous le aspects de la
structure organique humaine.
À notre époque, une telle restructuration est possible. Il
faut d’abord
écarter le doute et le ridicule pour modifier nos croyances et
oser se dire
en toute honnêteté que rien n’est impossible. Certains d’entre
nous
les humains commencent à entrevoir les vies de maîtrise passées et futures
de leur âme et réalisent que ces vies atteignent leur point culminant
durant
cette présente incarnation.
Ogni essere umano è più di una
manifestazione fisica del corpo
separata dagli altri corpi. L’idea di arcare
consapevolmente le soglie
di nascita e morte del corpo fisico denso è quella di
superare
la convinzione limitante che il corpo fisico sia una prigione.
Rinunciare all’identificazione unicamente con questo corpo fisico
è un passo
verso la liberazione e l’esercizio di una responsabilità
individuale illimitata
per i propri pensieri e le proprie visioni.
Moltissimi esseri umani decidono di
restituire
la loro forma fisica densa alla densità della Terra.
Ci sono esseri umani che decidono di aumentare la densità
della loro forma
fisica instaurando un dialogo con il proprio corpo
per aiutarlo a ricevere e
trasformare le informazioni vitali di cui
ha bisogno per ampliare, approfondire
e liberare la propria intelligenza
che aspira a servire l’anima per tutto il
tempo che l’anima
lo ritiene opportuno. Lo
stesso vale per ogni anima e per la sua
capacità individuale e unica di
ricevere le informazioni codificate
per la propria evoluzione. Questa
informazione proviene dalla nostra
coscienza posta nell’illusione della
separazione.
In ogni caso, è una questione di contratto.
La nostra coscienza individuale supera di gran lunga la nostra mente.
Questa
coscienza si evolve simultaneamente in molti spazio-tempi e ha
la possibilità
di manifestarsi in varie anime e forme fisiche, comprese
le cosiddette forme di
luce. Tra tutte queste manifestazioni ce n’è una
che è di primaria importanza
per ogni essere umano, quella del nostro
doppio che gode della salute
originaria inalterata. È il nostro altro io che,
attraverso intuizioni,
ispirazioni e sogni profondi nella fase rem,
fornisce informazioni chiave selezionate
per il nostro meglio-essere
individuale e collettivo nel futuro in tutti gli
ambiti
della nostra vita quotidiana.
Alcune di queste informazioni riguardano il controllo dell’invecchiamento
e
della longevità fisica, ma possono essere decodificate e applicate solo
da
un'anima incarnata che decide di aprirsi alla ricezione di questi codici.
Questa decisione non risparmia la mente chiamata ad accordarsi.
Il più delle
volte la mente crea uno schermo di credenze,
certezze e abitudini limitanti.
Quando verrà il momento, l’anima
interessata prenderà allora in considerazione
la possibilità di incarnarsi
una volta di più per esplorare ed espandere la
propria comprensione
della vita e il potere della sua influenza rigenerativa
sul corpo fisico in cui è scivolata.
Sul pianeta Terra, per ritrovare una salute perfetta e un ringiovanimento
cellulare globale e profondo, è essenziale un accordo tra il corpo fisico,
l’anima, la mente e lo spirito. Se uno di questi quattro aspetti della
Supracoscienza rifiuta questo accordo, il "miracolo" non si
verificherà.
Tuttavia, ogni sforzo semplice e intelligente diretto a un
miglioramento
dolce e tangibile della propria salute fisica, emotiva e mentale
contribuisce a tonificare le sottili connessioni luminose tra tutti gli
aspetti della struttura organica umana.
Nel nostro tempo, tale ristrutturazione è
possibile.
Dobbiamo prima mettere da parte il dubbio e il ridicolo per
modificare le
nostre convinzioni e osare dire in tutta onestà a noi stessi
che nulla è
impossibile. Alcuni di noi umani stanno cominciando
a intravedere le vite
di maestria passate e future delle nostre anime
e si rendono conto che queste
vite stanno raggiungendo
il loro apice proprio durante questa incarnazione
presente.
Ieder mens is meer dan een
fysieke lichaamsmanifestatie die
geïsoleerd is van andere lichamen. Het idee om
bewust de geboorte-
en doodsdrempels van het dichte fysieke lichaam te
overschrijden
bestaat uit het overwinnen van het beperkende geloof dat
het fysieke
lichaam een gevangenis is. Afzien van identificatie
met dit fysieke lichaam is
een stap in de richting van bevrijding
en de praktijk van onbeperkte
individuele verantwoordelijkheid
voor iemands gedachten en visioenen. Heel
veel mensen besluiten
om hun dichte fysieke vorm terug te brengen
naar de
dichtheid van de Aarde.
Er zijn mensen die besluiten om de dichtheid van hun fysieke vorm
te verhogen door een dialoog met hun lichaam aan te gaan om het lichaam
te helpen de vitale
informatie te ontvangen en te transformeren die het
nodig heeft om zijn eigen
intelligentie te verbreden, te verdiepen en vrij
te geven met het doel de ziel
te dienen zolang als de ziel dat nodig acht.
Hetzelfde geldt voor elke ziel en
haar individuele en unieke vermogen
om de gecodeerde informatie voor haar eigen
evolutie te ontvangen.
Deze informatie komt uit ons bewustzijn geplaatst in de
illusie
van afscheiding. In elk geval is het een kwestie van contract.
Ons individueel bewustzijn gaat onze mentale krachten ver te boven.
Dit
bewustzijn ontwikkelt zich tegelijkertijd in vele ruimte-tijden en heeft
de
mogelijkheid zich te manifesteren in verschillende zielen
en fysieke vormen,
waaronder de zogenaamde lichtvormen. Onder al deze
manifestaties is er een die
van primair belang is voor ieder mens, die van
onze dubbelganger met
onveranderde oorspronkelijke gezondheid, dat is
ons andere zelf. Door middel
van intuïties, inspiraties en dromen
in diepe slaap biedt dit zelf
sleutelinformatie geselecteerd voor ons
individueel en collectief beterzijn in
de toekomst
op alle gebieden van ons dagelijks leven.
Een deel van deze informatie heeft betrekking op de beheersing
van de
veroudering en de fysieke levensduur, maar kan alleen worden
gedecodeerd en
toegepast door een geïncarneerde ziel die besluit
zich open te stellen voor het
ontvangen van deze codes. Deze beslissing
spaart de mentale geest niet die
wordt opgeroepen om in te stemmen.
Meestal zet de geest een scherm op van
beperkende overtuigingen,
zekerheden en routines. Als de tijd rijp is, zal de
betrokken ziel zich
dan weer incarneren om haar eigen begrip van het leven en
de kracht
van haar regenererende invloed op het fysieke lichaam
waarin ze is
uitgegleden, te onderzoeken en uit te breiden.
Op de planeet Aarde is een overeenkomst tussen het fysieke lichaam,
de ziel, de
mentale en de spirituele geest essentieel om een perfecte
gezondheid en een
wereldwijde en diepe cellulaire verjonging te
herwinnen. Als een van deze vier
aspecten van het Suprabewustzijn deze
overeenkomst weigert, zal het
"wonder" niet plaatsvinden. Toch
draagt elke eenvoudige en intelligente
inspanning gericht op een zachte
en tastbare verbetering van de fysieke,
emotionele en mentale
gezondheid bij aan het versterken van de subtiele
lichtverbindingen
tussen alle aspecten van de menselijke organische structuur.
In onze tijd is een dergelijke herstructurering mogelijk.
We moeten eerst
de twijfel en de belachelijkheid opzij zetten
om onze overtuigingen te
veranderen en om onszelf in alle eerlijkheid
te durven zeggen dat niets
onmogelijk is. Sommigen van ons, mensen,
beginnen een glimp op te vangen van
de vroegere en toekomstige
meesterschapslevens van hun zielen en beseffen
dat deze levens
hun hoogtepunt bereiken tijdens deze huidige incarnatie.
Every human being is more than
a physical body manifestation
isolated from other bodies. The idea of
consciously crossing the birth
and death thresholds of the dense physical body
consists in overcoming
the restrictive belief that the physical body is a
prison.
Giving up identification only with this physical body is a step
towards
liberation and the practice of unlimited individual responsibility
for
one’s thoughts and visions. Very many humans decide to bring
their dense
physical form back to the density of the Earth.
There are humans who decide to raise the density of their physical form
by
establishing a dialogue with their body to help this body
receive and transform
the vital information it needs to broaden,
deepen and release its own
intelligence aspiring to serve the soul
for as long as the soul sees fit. It is
the same with each soul
and its individual and unique ability to receive the
encoded information
for its own evolution. This information comes from our
consciousness
placed within the illusion of separateness.
In each case it is a
matter of contract.
Our individual consciousness far exceeds our mental powers.
This consciousness
evolves simultaneously in many time-spaces
and holds the possibility of
manifesting itself in various souls
and physical forms, including the so-called
light forms. Among all
these manifestations there is one of primary importance
for every
human being, the one of our doubled self characterised by
the original and unaltered health. This is our other self who,
through intuitions,
inspirations and deep sleep dreams, provides
key information selected for our
individual and collective better-being
in the future in all aspects of our
daily life.
Part of this information relates to the mastery of aging and
physical
longevity, but can be decoded and applied only by
an incarnated soul who
decides to open up to receiving these codes.
This decision does not spare the
mental mind summoned to consent.
Most often, the mind sets up a screen of
restrictive beliefs, certainties
and routines. When the moment is right, the
concerned soul will then
envision incarnating once again to explore and expand
its own
understanding of life and the power of its regenerating influence
on
the physical body into which it has slipped.
On planet Earth, the convergence between the physical body, the soul,
the mental
and the spiritual mind is essential to regain perfect health
and global and
deep cellular rejuvenation. If one of these four aspects
of Supraconsciousness
refuses this agreement, the "miracle"
will not take place. Yet, every
simple and intelligent effort aimed
at a gentle and tangible improvement in
physical, emotional and
mental health contributes to strengthening the subtle
light connections
between all aspects of the human organic structure.
In our
time, such a restructuring is possible. We must first set aside
doubt
and ridicule in order to modify our beliefs and dare
to tell ourselves in all
honesty that nothing is impossible.
Some of us, humans, are beginning to
glimpse past and future mastery lives
of their souls and realize that these
lives are reaching their climax
during this present incarnation.
Cada ser humano es más que una
manifestación física separada
de otros cuerpos. La idea de cruzar
conscientemente los umbrales
de nacimiento y muerte del cuerpo físico denso es
superar la
creencia limitante de que el cuerpo físico es una prisión. Renunciar
a la
identificación sólo con este cuerpo físico es un paso hacia la liberación
y la práctica de la responsabilidad individual ilimitada de los
propios
pensamientos y visiones. Muchos humanos deciden devolver
su forma física densa
a la densidad de la Tierra.
Hay humanos que deciden aumentar la densidad de su forma física
estableciendo
un diálogo con sus cuerpos para ayudar al cuerpo
a recibir y transformar la
información vital que necesita para ampliar,
profundizar y liberar su propia
inteligencia, aspirando a servir al alma
durante el tiempo que ésta lo
considere conveniente. Lo mismo es cierto
para cada alma y su capacidad
individual y única de recibir
la información codificada para su propia
evolución. Esta información
viene de nuestra conciencia colocada en la ilusión
de la separación.
En cada caso, es una cuestión de contrato.
Nuestra conciencia individual excede por mucho a nuestra mente.
Esta conciencia
evoluciona simultáneamente en muchos
espacio-tiempos y tiene la posibilidad de
manifestarse en varias
almas y formas físicas, incluyendo las llamadas formas
de luz.
Entre todas estas manifestaciones hay una que es de primordial
importancia para todo ser humano, la de nuestro doble que goza
de la salud
original inalterada. Es nuestro otro yo. A través de
intuiciones, inspiraciones
y sueños profundos, este otro yo
proporciona información clave seleccionada
para nuestro
mejor-estar individual y colectivo en el futuro
en todas las áreas
de nuestra vida diaria.
Una parte de esta información se refiere a la maestría del envejecimiento
y de
la longevidad física, pero esta parte puede sólo ser decodificada
y aplicada
por un alma encarnada que decide abrirse a la recepción
de estos códigos. Esta
decisión no ahorra a la mente llamada
a ponerse de acuerdo. La mayoría de las
veces, la mente crea una pantalla
de creencias, certezas y rutinas limitantes.
Cuando llegue el momento,
el alma en cuestión considerará encarnarse una vez
más para explorar
y expandir su propia comprensión de la vida y el poder de su
influencia regenerativa en el cuerpo físico en el que se ha deslizado.
En el planeta Tierra, para recuperar la salud perfecta y
el rejuvenecimiento
celular global y profundo, es esencial un acuerdo
entre el cuerpo físico, el
alma, la mente y el espíritu. Si uno de estos
cuatro aspectos de la
Supraconciencia rechaza este acuerdo, el "milagro"
no ocurrirá. Sin
embargo, cualquier esfuerzo simple e inteligente
dirigido a una mejora suave y
tangible de la salud física, emocional
y mental contribuye a tonificar las
sutiles conexiones luminosas
entre todos los aspectos de la estructura orgánica
humana.
En nuestro tiempo tal reestructuración es posible.
Primero debemos dejar de lado
la duda y el ridículo para cambiar
nuestras creencias y atrevernos a decir a
nosotros mismos
con toda honestidad que nada es imposible. Algunos de
nosotros,
los humanos, están comenzando a vislumbrar las vidas de maestría
pasadas y futuras de sus almas y se dan cuenta de que estas vidas
están
alcanzando su apogeo durante esta presente encarnación.
FlorRaison Aspects and Reflections
Engraving 2 by Harm Kuijers
Photography and text by Irénée Sikora
You can click on the photos to see them in a better resolution
Important Notice Nl-Eng-Fr
