.GRAVURE
by Harm Kuijers
FlorRaison
31/05/2018
by Harm Kuijers
FlorRaison
31/05/2018
GRAVURE
HARM KUIJERS
Kaleidoscoop 3 72 x 57 cm
Kaleidoscoop 5 72 x 57 cm
Kaleidoscoop 4 72 x 57 cm
Kaleidoscoop 1 72 x 57 cm
De daken in Zutphen 47 x 35 cm
Mijn vriend
Zutphen (fragment)
Time is Breath 45 x 35 cm
Time is Breath
De gravure heeft
haar kenmerkende verborgen schoonheden.
Ze komt voort uit
een taal van de hand
die fysiek in de
oppervlak van Materie snijdt.
De diepte van een
snee kan oceanisch zijn,
ook al is dat
amper een millimeter.
In het universum
van de kosmische overvloed
van de gravure is
alles een liefdesexpressie
tussen de Vorm en
het Licht.
Hier hebben we
niet echt kleur nodig
omdat kleur met de
ogen van onze Ziel onthuld wordt
waar een miriade
van onbekende en onverkende kleuren leeft.
De gravure
verwijst naar hun onzichtbaarheid.
. .
Engraving has its own veiled beauties.
It comes from a language of hand
that physically incises the surface of Matter.
The depth of an incision can be oceanic
even if it is made of nothing but one millimeter.
In the universe of cosmic fullness of engraving,
everything is an expression of love
between Form and Light.
Here, we do not really need colour
because colour has to be unveiled with the eyes of our
Soul
where lives a myriad of unknown and unexplored
colours.
Engraving refers to them invisibly.
. .
La gravure a ses propres
beautés secrètes.
Elle naît d'un langage de la main
qui incise physiquement
la surface de la Matière.
La profondeur d'une
incision peut s'avérer océanique
même si ne la traduit
qu'un seul millimètre.
Dans l'univers de la plénitude cosmique de la gravure,
tout est expression
d'amour entre la Forme et la Lumière.
Ici, nous n'avons donc pas vraiment besoin de couleur
parce que celle-ci se doit
d'être révélée
par les yeux de notre
Âme où vit
une myriade de couleurs
inconnues et inexplorées.
La gravure s'y réfère
invisiblement.
Harm Kuijers
. .
Un grand artiste vivant
Nl-Eng-Fr
Salon Artistique FlorRaison
LOS ANGELES PARIS ROTTERDAM
HARM KUIJERS
CONTACT
your Comment(s) below
and/or florraison.irenee@gmail.com
. .
You can click on the photos to see them in a better resolution
Important Notice
Nl-Eng-Fr
FlorRaison© Copyright
No comments:
Post a Comment