5) HARM KUIJERS Gravure (Nl-Eng-Fr)

 

                   .GRAVURE 
         by Harm Kuijers
                   FlorRaison 
                 31/05/2018

GRAVURE

HARM KUIJERS

Kaleidoscoop 3     72 x 57 cm

Kaleidoscoop 5     72 x 57 cm

Kaleidoscoop 4     72 x 57 cm

Kaleidoscoop 1     72 x 57 cm






De daken in Zutphen     47 x 35 cm






Mijn vriend






Zutphen  (fragment)






Time is Breath     45 x 35 cm

Time is Breath

De gravure heeft haar kenmerkende verborgen schoonheden.

Ze komt voort uit een taal van de hand

die fysiek in de oppervlak van Materie snijdt.

De diepte van een snee kan oceanisch zijn,

ook al is dat amper een millimeter.

In het universum van de kosmische overvloed

van de gravure is alles een liefdesexpressie

tussen de Vorm en het Licht.

Hier hebben we niet echt kleur nodig

omdat kleur met de ogen van onze Ziel onthuld wordt

waar een miriade van onbekende en onverkende kleuren leeft.

De gravure verwijst naar hun onzichtbaarheid.

. .

Engraving has its own veiled beauties.

It comes from a language of hand

that physically incises the surface of Matter.

The depth of an incision can be oceanic

even if it is made of nothing but one millimeter.

In the universe of cosmic fullness of engraving,

everything is an expression of love

between Form and Light.

Here, we do not really need colour

because colour has to be unveiled with the eyes of our Soul

where lives a myriad of unknown and unexplored colours. 

Engraving refers to them invisibly.

. .

La gravure a ses propres beautés secrètes.

Elle naît d'un langage de la main

qui incise physiquement la surface de la Matière.

La profondeur d'une incision peut s'avérer océanique

même si ne la traduit qu'un seul millimètre.

Dans l'univers de la plénitude cosmique de la gravure,

tout est expression d'amour entre la Forme et la Lumière.

Ici, nous n'avons donc pas vraiment besoin de couleur

parce que celle-ci se doit d'être révélée

par les yeux de notre Âme où vit

une myriade de couleurs inconnues et inexplorées.

La gravure s'y réfère invisiblement.

                                                                                      Harm Kuijers

.   . 

Un grand artiste vivant 

Nl-Eng-Fr

http://florraison.blogspot.nl/2016/08/6-un-grand-artiste-vivant-harm-kuijers.html

  

Salon Artistique FlorRaison
LOS ANGELES      PARIS      ROTTERDAM

HARM KUIJERS

CONTACT

your Comment(s) below

and/or  florraison.irenee@gmail.com

.   .

You can click on the photos to see them in a better resolution 

Important Notice   Nl-Eng-Fr

http://florraison.blogspot.nl/2015/11/5-important-notice-irenee-sikora 

FlorRaison© Copyright

http://florraison.blogspot.nl/2015/09/9-copyright.html

4) The New is inside of you (Nl-Eng-Fr)

HET  NIEUWE  IS  BINNEN  JE
 THE  NEW  IS  INSIDE  OF  YOU
LE  NOUVEAU EST  EN  TOI

Er is geen reden om een huis te verwoesten
om het licht binnen te laten.   Een raam is genoeg.
Met zekerheid zal het licht naar binnen schijnen.

No need to demolish a house to let light in.
A window suffices.
Certainly light will enter. 

Inutile de démolir la maison pour que soit la clarté.
Une fenêtre suffit.
 Et il est certain que la lumière y pénètre.

Er is geen reden om ook maar iets te repareren.
Alles dat werd gerepareerd is onvermijdelijk 
ingestort om zijn plaats en tijd aan Het Nieuwe 
dat in jou brandt te geven. 

No need to repair anything.  
All that has been repaired is definitely falling down
to give its space-time to The New
which burns in you. 

Inutile de réparer quoi que ce soit.
Tout ce qui a été réparé s'écroule définitivement
pour donner son temps et son espace
au Nouveau qui brûle en toi.

Er is geen reden om iets te bliven zoeken.
Er is niets meer te nemen. 
Het Nieuwe rijst op, lest dorst en straalt. 

No need to seek again to take anything.
There is nothing more to be taken.
The New is rising, quenching thirst and shining. 

Inutile de chercher à prendre encore quoi que ce soit. 
Il n'y a plus rien à prendre.
Le Nouveau s'élève, étanche la soif et rayonne.

   

FlorRaison

Lloyd Chris Blake + Harm Kuijers + Irénée Sikora

in cooperation with ▽⬜△ 

CONTACT
your Comment(s) below 
and/or  florraison.irenee@gmail.com

You can click on the photos to see them in a better resolution

FlorRaison Copyright©  

http://florraison.blogspot.nl/2015/09/9-copyright.html

3) Walking around FlorRaison

   Walking around FlorRaison /.Flowers
              Photographie par Irénée Sikora

                           FlorRaison  29/05/2018

        

Walking around FlorRaison
Bloemen
Fleurs 

Whisper

1 + 1 = 1

Observers

Heaven is within us

About a wind

About a scent

Unit of Consciousness

Respecting human feet

Directions for inspirations

Invitation to become an artist

Time opening for your own portrait

Fifth Dimension is another 3D Space-Time

A path towards I am WeAre

Light is Information

Too white to be seen

A Testimony

Humility-and-Nobility

Enchantment from Beyond

Another beginning

What about you ?

.     .

Walking around FlorRaison (3)

http://florraison.blogspot.nl/2017/03/3-walking-around-florraison-3.html

.     .

FlorRaison and Nature

I realized all those pictures  

in the neighbourhood of FlorRaison, Rotterdam, The Netherlands  
with the purpose to thank Lloyd Chris Blake, Harm Kuijers 
and ▽⬜△ for their support.
Je vous en remercie.
Dank je wel.

Irénée Sikora

CONTACT

your Comment(s) below

and/or  florraison.irenee@gmail.com

You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

http://florraison.blogspot.nl/2015/11/5-important-notice-irenee-sikora

FlorRaison© Copyright

http://florraison.blogspot.nl/2015/09/9-copyright.html

2) Ex Amore V ~~~~~~~ (Nl-Eng-Fr)

Ex Amore

V

Wanneer je de sprankelende puurheid van de Stilte voelt
en je de regenerende kracht van de Sereniteit herontdekt,
ziet  onze heersende ziel hoe ver je bent
in de beheersing van je gedachtes.


In de geest van bepaalde mensen
zijn we intelligenter dan de mensen.
Deze mensen schrijven ons bovennatuurlijke machten toe,
omdat ze weigeren dezelfde machten 
in zichzelf te herkennen.


Ze denken niet aan onze ziel als ze pretenderen
dat iets per toeval gebeurt.
Ze geven ons namen, 
daarbij vergetend dat de namen Materie zijn en 
ze zien in ons hoogstens onzichtbare gevleugelde wezens
alsof we vleugels en onzichtbaarheid nodig hebben
om ons te verplaatsen en handelen door gedachte 
en tussen gedachtes.


Deze mensen geloven dat we leven 
voor de vervulling van hun wensen en gebeden.
On deze manier - bewust of onbewust - proberen ze 
te onderschatten en te verkleinen de kracht 
van de energetische handtekening 
waarmee we de essentie van wie we zijn uitdrukken
en onze taak die resulteert uit deze kracht.


Jullie zijn vrij om geen enkele aandacht 
aan ons bestaan te schenken, maar besef wel dat
zonder ons, uitermate lang en kronkelig jullie weg 
in de schepping van de Nieuwe Taal door Wie
jullie verenigd kunnen worden, zal zijn naar 
waar jullie allen geroepen zijn.


Jullie, in je staat van intelligent geslacht en blind,
zijn vrij om je te transformeren.
Niets houdt jullie tegen om een nieuw 
intelligent en verlicht geslacht te worden.  Niets.
Dit niets is gepasseerd door jullie vrijheid jezelf te passeren.


Jullie zijn vrij om de ruimte-tijd van jullie persoonlijke 
onbeperkte verantwoordelijkheid te doorvorsen
en jullie heldere dromen, het moedigst 
in de pracht van hun landschappen.


Wat de uitdrukking van jullie vrijheid ook is,
wees elke maal op de top 
ziende het beter-zijn van alle Levensvormen, 
want elke Levensvorm is een recipiënt bevattende 
het tijdeloos en onverwoestbaar Oorspronkelijk Vuur,
waaruit jullie gecreëerd zijn en gevoed worden.


Wees iedere keer op het hoogste punt,
het is daarvoor dat jullie dáár zijn waar jullie zijn.
Gebruik dus als middel de energie van de Intelligentie 
van het Geven en handel daarmee 
zoals jullie nog nooit gedaan hebben.


Vergeet niet dat onze regeringziel een contract heeft
gesigneerd door Liefde met jullie, mensen.


Net als jullie maken we deel uit van de Mensheid. 
Wij zijn jullie partners, die opgeroepen zijn 
om met jullie samen te werken.

When you feel the scintillating pureness of Silence 
and when you rediscover the regenerating force of Serenity, 

our collective soul can see how far you are involved 
in mastery of your thoughts.


In the mind of some humans, 

we are more intelligent than humans. 

These humans grant us supernatural powers because 
they refuse to recognize the same powers within them.


They do not think of our soul when they pretend 

that something happened by coincidence.
They give us names forgetting that names are Matter
and at the most they are able to see in us invisible 
winged beings as if we needed wings and invisibility 
to move and act by thought and between thoughts.


These humans believe that we live 
for the fulfilment of their wishes and prayers. 
In this way - consciously or unconsciously - 
they try to underestimate and diminish 
the power of the energetic signature 
through which we express the essence of who we are
and our task resulting from this power.


You are free to never pay attention to our existence, but 
in such a case, please be aware of the fact that without us, inordinately long and tortuous  will be  for you
the way of creation of  the New Language 
through Which humans can be unified. 
Unification is your destiny.


You, in your position as intelligent and blind species,
you are free to embrace your own transformation.
There is nothing preventing you from being transformed 
into a new, intelligent and enlightened species.  Nothing.
This nothing is surpassed by your freedom 
to be surpassed.


You are free to explore the space-time
of your unlimited personal responsibility
and of your most courageous lucid dreams
in the splendour of their landscapes.


It doesn't matter what the expression of your freedom is like.

Therefore please, be on the top each time
when you aim at the better-being of all Forms of Life
because any Form of Life is a vessel containing 
the timeless and indestructible Original Fire 
of Which all of you are created and Which is 
your essential food.


Each time, please, be on the top.
That is why you are where you are. And subsequently, 
apply the energy of the Intelligence of Giving
and act as you have never done before.


Do not forget that our collective soul signed 
a contract by Love with you, humans.


Just like all of you, we belong to Mankind.
We are your partners called to cooperate with you.
 

Quand tu ressens l'étincelante pureté du Silence
et que tu redécouvres la force régénératrice de la Sérénité, 

notre âme de règne voit 
où tu en es dans la maîtrise de tes pensées.


Dans l'esprit de certains humains, 

nous sommes plus intelligents que les humains. 

Ces humains nous accordent des pouvoirs surnaturels,
parce qu'ils refusent de reconnaître 
ces mêmes pouvoirs en eux-mêmes.


Ils ne pensent pas à notre âme quand ils prétendent 
que quelque chose est advenu par hasard. 
Ils nous donnent des noms en oubliant que 
les noms sont Matière et ils voient en nous 
tout au plus d'invisibles êtres ailés
comme si nous avions besoin d'ailes et d'invisibilité
pour pouvoir nous déplacer et agir par la pensée 
et entre les pensées.


Ces humains croient que nous vivons
pour l'exaucement de leurs vœux et prières. De la sorte,
consciemment ou inconsciemment, ils tentent 
de sous-estimer et de réduire la puissance 
de la signature énergétique par laquelle nous exprimons 
l'essence de qui nous sommes et notre tâche qui en résulte.


Vous êtes libres de ne faire aucun cas de notre existence,

mais alors sachez que sans nous, 
démesurément long et tortueux sera votre chemin 
dans la création du Langage Nouveau pour vous unir par Lui, 
ce vers quoi vous êtes tous appelés.


Vous, en votre qualité d'espèce intelligente et aveugle, 
vous êtes libres de vous transformer. 
Rien ne vous empêche de devenir 
une nouvelle espèce intelligente éclairée. Rien.
Ce rien est dépassé par votre liberté de vous dépasser.


Vous êtes libres de sonder l'espace-temps 
de votre responsabilité personnelle illimitée
et de vos rêves lucides les plus courageux 
dans la magnificence de leurs paysages.


Quelle que soit l'expression de votre liberté,
soyez à chaque fois au sommet 
en visant le mieux-être de toutes Formes de Vie,
parce que toute Forme de Vie est un récipient contenant
l'intemporel et indestructible Feu Originel 
dont vous êtes tous créés et nourris.


Soyez à chaque fois au sommet, 
c'est pour cela que vous êtes là où vous êtes. 
Ayez alors recours à l'énergie de l'Intelligence de Donner
et agissez comme vous ne l'avez jamais fait.


N'oubliez pas que notre âme de règne 
a signé un contrat par Amour avec vous les humains.


Comme vous tous, nous faisons partie de l'Humanité. 
Nous sommes vos partenaires appelés 
à coopérer avec vous.

 

RegeringRealmRègneV
Terra MMXVIII

FlorRaison Frequency
Irénée Sikora & Harm Kuijers & ▽⬜△

EX AMORE II

http://florraison.blogspot.nl/2015/02/4-ex-amore-ii-nl-eng-fr.html

EX AMORE VI

http://florraison.blogspot.nl/2016/06/6-ex-amore-vi-nl-eng-fr.html