Geen slachtoffers
No victims
Pas de victimes
Om ons staande te houden in deze wereld,
is het van het grootste belang dat we eens en voor altijd
erkennen dat we geen slachtoffers zijn.
In contact komen met de ontwikkelde wezens
is alleen mogelijk wanneer we definitief afsheid
van het slachtofferstandpunt nemen.
We zijn de scheppers van onze toekomst.
De kwaliteit van deze toekomst is niet afhankelijk
van technologie of hiërarchische structuren.
Deze kwaliteit is alleen afhankelijk van onszelf.
To get ahead in this world, there is
a growing imperative to acknowledge once and for all
that we are not victims.
Coming into contact with
advanced beings
is possible only when we definitely give up
taking the
perspective of a victim.
We are the creators of our future.
The quality
of this future depends
neither on any technology, nor on any hierarchy.
It
depends only on ourselves.
Pour avancer dans ce monde,
il devient impératif de reconnaître une fois
pour toutes
que nous ne sommes pas des victimes.
Entrer en contact avec
des êtres avancés
n'est possible que lorsque nous quittons
définitivement
l'attitude de victime.
Nous sommes les créateurs de notre
futur.
La qualité de ce futur ne dépend
ni de technologies, ni de
hiérarchies quelconques.
Elle ne dépend que de nous-mêmes.
. .
Salon Artistique FlorRaison
. .
FlorRaison
HARM KUIJERS, LLOYD CHRIS BLAKE and IRÉNÉE SIKORA
in cooperation with ▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
and/or florraison.irenee@gmail.com
[ You can click on the photos to see them in a better resolution ]
ILLUSTRATIONS AND TEXTS FlorRaison© COPYRIGHT
HARM KUIJERS, LLOYD CHRIS BLAKE and IRÉNÉE SIKORA
in cooperation with ▽⬜△
CONTACT
your Comment(s) below
and/or florraison.irenee@gmail.com
[ You can click on the photos to see them in a better resolution ]
ILLUSTRATIONS AND TEXTS FlorRaison© COPYRIGHT
No comments:
Post a Comment